Carbohydrates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sugars, complexes, starches, simples, compounds
Carbohydrates plural of carbohydrate.
The body requires a relatively constant input of glucose, a sugar produced upon digestion of carbohydrates, for normal functioning. |
Для нормального функционирования организм нуждается в относительно постоянном поступлении глюкозы-сахара, образующегося при переваривании углеводов. |
For instance, when blubber is analyzed by direct carbohydrate measurements, it has been shown to contain as much as 8—30% carbohydrates. |
Например, когда ворвань анализируется с помощью прямых измерений углеводов, было показано, что она содержит до 8-30% углеводов. |
Called dietary fiber, these carbohydrates enhance digestion among other benefits. |
Названные пищевыми волокнами, эти углеводы улучшают пищеварение среди других преимуществ. |
Mentzer believed that carbohydrates should make up the bulk of the caloric intake, 50–60%, rather than protein as others preferred. |
Менцер считал, что углеводы должны составлять основную часть калорийного рациона, 50-60%, а не белок, как предпочитали другие. |
Demineralization occurs for several reasons, but the most important cause of tooth decay is the ingestion of fermentable carbohydrates. |
Деминерализация происходит по нескольким причинам, но наиболее важной причиной кариеса является попадание в организм ферментируемых углеводов. |
In 2005, an average Iranian citizen consumed 42 liters of soda per year, as well as 40% more carbohydrates, 30% more fat, and 40% more food than the body needs. |
В 2005 году средний иранский гражданин потреблял 42 литра газировки в год, а также на 40% больше углеводов, на 30% больше жиров и на 40% больше пищи, чем нужно организму. |
They supply three-quarters of our carbohydrates, bread and pasta, noodles and porridge. |
Они дают нам 3/4 всех углеводов - хлеб и макароны, лапшу и кашу. |
Such reactions include those that involve lipids, proteins, and carbohydrates. |
Такие реакции включают в себя те, которые включают липиды, белки и углеводы. |
These bacteria ferment carbohydrates to lactic acid, which preserves the input. |
Эти бактерии ферментируют углеводы до молочной кислоты, которая сохраняет входное вещество. |
On the ketogenic diet, carbohydrates are restricted and so cannot provide for all the metabolic needs of the body. |
На кетогенной диете углеводы ограничены и поэтому не могут обеспечить все метаболические потребности организма. |
Ingestion of a meal rich in carbohydrates triggers the release of insulin. |
Прием пищи, богатой углеводами, вызывает высвобождение инсулина. |
Углеводы выполняют многочисленные функции в живых организмах. |
|
Glucose is the most abundant monosaccharide, a subcategory of carbohydrates. |
Глюкоза является наиболее распространенным моносахаридом, подкатегорией углеводов. |
The Institute of Medicine recommends that American and Canadian adults get between 45–65% of dietary energy from whole-grain carbohydrates. |
Институт медицины рекомендует американским и канадским взрослым получать от 45 до 65% диетической энергии из цельнозерновых углеводов. |
The insoluble carbohydrates in soybeans consist of the complex polysaccharides cellulose, hemicellulose, and pectin. |
Нерастворимые углеводы в соевых бобах состоят из сложных полисахаридов целлюлозы, гемицеллюлозы и пектина. |
In any case, the simple vs. complex chemical distinction has little value for determining the nutritional quality of carbohydrates. |
В любом случае, простое и сложное химическое различие имеет мало значения для определения питательного качества углеводов. |
The diet forces the body to burn fats rather than carbohydrates. |
Диета заставляет организм сжигать жиры, а не углеводы. |
Gatorade Energy Bars contained a large proportion of protein, in addition to carbohydrates. |
Энергетика энергетические батончики содержат большое количество белка, в дополнение к углеводам. |
Carbohydrates are converted into pyruvate by glycolysis as the first important step in the conversion of carbohydrates into fatty acids. |
Углеводы превращаются в пируват путем гликолиза, что является первым важным шагом в превращении углеводов в жирные кислоты. |
As it mainly consists of carbohydrates and proteins, and is readily consumed by animals, spent grain is used in animal feed. |
Поскольку он состоит в основном из углеводов и белков и легко потребляется животными, отработанное зерно используется в кормах для животных. |
these bacteria in the large intestine aren't infection they produce enzymes that break down complex carbohydrates in our food |
Эти бактерии в толстом кишечнике не являются инфекцией. Они вырабатывают энзимы, которые разлагают сложные карбогидраты, содержащиеся в пище. |
Some supply us with carbohydrates, some with proteins or fats, some with vitamins and minerals, etc. |
Некоторые поставляют нам углеводы, некоторые белки и жиры, некоторые витамины и минералы, и т.д. |
One definition, from the American Academy of Family Physicians, specifies low-carbohydrate diets as having less than 20% carbohydrate content. |
В одном из определений Американской академии семейных врачей говорится, что низкоуглеводные диеты содержат менее 20% углеводов. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Most of the calories come from protein and complex carbohydrates. |
Большая часть калорий поступает из белков и сложных углеводов. |
A typical nutritional composition of chickpeas, for example, is listed as 19% protein, 61% carbohydrate, 6% lipids, and 14% water. |
Типичная питательная композиция нута, например, указана как 19% белка, 61% углеводов, 6% липидов и 14% воды. |
In 1797, John Rollo reported on the results of treating two diabetic Army officers with a low-carbohydrate diet and medications. |
В 1797 году Джон Ролло сообщил о результатах лечения двух больных диабетом армейских офицеров с помощью низкоуглеводной диеты и лекарств. |
The total daily amount of fat, protein, and carbohydrate is then evenly divided across the meals. |
Общее суточное количество жиров, белков и углеводов затем равномерно распределяется между приемами пищи. |
The grass will get hydrolyzed and turn into carbohydrate. |
Трава подвергнется гидролизу и превратится в карбогидрат. |
When a human eats food, enzymes in his body break down the majority of the food into glucose and other carbohydrates. |
Когда человек ест пищу, ферменты в его организме расщепляют большую часть пищи на глюкозу и другие углеводы. |
The average per capita daily foodstuff consumption in 2001 was 93,9 g of protein, of which 50,7 g of animal origin, 140,8 g fat, 360,6g carbohydrate. |
В 2001 году среднесуточное потребление продуктов питания в расчете на душу населения составляло 93,9 г протеина, в том числе 50,7 г животного протеина, 140,8 г жиров и 360,6 г углеводов. |
This has led to the suggestion that ketoacidosis should be considered a potential hazard of low-carbohydrate dieting. |
Это привело к предположению, что кетоацидоз следует рассматривать как потенциальную опасность низкоуглеводной диеты. |
Originally called the Modified Carbohydrate Diet, the plan was renamed the South Beach Diet after the South Beach neighborhood in Miami Beach near Agatston's practice. |
Первоначально названный модифицированной углеводной диетой, план был переименован в диету Саут-Бич в честь района Саут-Бич в Майами-Бич рядом с практикой Агатстона. |
The correlation of group carbohydrate specificity with the proposed species S.dysgalactiae and S.equisimilis, however, were not explored in detail. |
Корреляция групповой углеводной специфичности с предлагаемыми видами S. dysgalactiae и S. equisimilis, однако, детально не исследовалась. |
The raw edible seed of walnut is composed of 4% water, 14% carbohydrates, 15% protein, and 65% fat. |
Сырые съедобные семена грецкого ореха состоят из 4% воды, 14% углеводов, 15% белка и 65% жира. |
A carbohydrate-based bacterial capsule composed of hyaluronic acid surrounds the bacterium, protecting it from phagocytosis by neutrophils. |
Бактериальная капсула на основе углеводов, состоящая из гиалуроновой кислоты, окружает бактерию, защищая ее от фагоцитоза нейтрофилами. |
Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed. |
Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами. |
Discussions of low-carbohydrate diets often begin with a discussion of Banting. |
Обсуждение низкоуглеводных диет часто начинается с обсуждения Бантинга. |
But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. |
Но при самом избыточном потреблении это скорее проблема неправильной физической нагрузки и избыточного потребления углеводов, чем самого продукта. |
It is commonly served with carbohydrates, such as noodles or congee. |
Его обычно подают с углеводами, такими как лапша или отвар. |
The USDA, in its food pyramid, promotes a diet of about 64% carbohydrates from total calories. |
Министерство сельского хозяйства США в своей пищевой пирамиде поддерживает диету, состоящую примерно из 64% углеводов от общего количества калорий. |
Indigestible carbohydrate compounds classified as prebiotics are a type of fermentable fiber, and thus can be classified as dietary fiber. |
Неперевариваемые углеводные соединения, классифицируемые как пребиотики, являются одним из видов ферментируемых волокон и поэтому могут быть классифицированы как пищевые волокна. |
Carbohydrates can be polymers of simple sugars or the simple sugars themselves. |
Углеводы могут быть полимерами простых сахаров или самих простых сахаров. |
Holidic diets were used which allowed for specific protein and carbohydrate measurements to be taken, giving it credibility. |
Были использованы диеты, основанные на холестерине, которые позволяли проводить определенные измерения белков и углеводов, что придавало им достоверность. |
The main fuel used by the body during exercise is carbohydrates, which is stored in muscle as glycogen – a form of sugar. |
Основным топливом, используемым организмом во время физических упражнений, являются углеводы, которые накапливаются в мышцах в виде гликогена – формы сахара. |
Shortage of carbohydrates in the host's diet stunts the growth of parasites and may even kill them. |
Недостаток углеводов в рационе хозяина замедляет рост паразитов и может даже убить их. |
Ricin B chain binds complex carbohydrates on the surface of eukaryotic cells containing either terminal N-acetylgalactosamine or beta-1,4-linked galactose residues. |
Цепь рицина в связывает сложные углеводы на поверхности эукариотических клеток, содержащих либо концевые N-ацетилгалактозамин, либо бета-1,4-связанные остатки галактозы. |
In at-risk populations, kwashiorkor may develop after a mother weans her child from breast milk, replacing it with a diet high in carbohydrates, especially sugar. |
В группах риска квашиоркор может развиться после того, как мать отучит своего ребенка от грудного молока, заменив его диетой с высоким содержанием углеводов, особенно сахара. |
The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin. |
Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина. |
Noncereal carbohydrate-rich foods such as potatoes and bananas do not contain gluten and do not trigger symptoms. |
Некереальные продукты, богатые углеводами, такие как картофель и бананы, не содержат глютена и не вызывают симптомов. |
… There is no preferred creatine supplement, but it is believed that creatine works best when it is consumed with simple carbohydrates. |
Нет предпочтительной добавки креатина, но считается, что креатин лучше всего работает, когда он потребляется с простыми углеводами. |
Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy. |
Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья. |
In 1985, Fit for Life promotes a diet forbidding complex carbohydrates and proteins in the same meal. |
В 1985 году Fit for Life пропагандирует диету, запрещающую сложные углеводы и белки в одной еде. |
The diet emphasizes eating high-fiber, low-glycemic carbohydrates, unsaturated fats, and lean protein, and categorizes carbohydrates and fats as good or bad. |
Диета подчеркивает употребление углеводов с высоким содержанием клетчатки, низким содержанием гликемии, ненасыщенных жиров и постного белка, а также классифицирует углеводы и жиры как хорошие или плохие. |
The National Academy of Medicine recommends a minimum intake of 130 g of carbohydrate per day. |
Национальная академия медицины рекомендует минимальное потребление 130 г углеводов в день. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
- soluble carbohydrates - растворимые углеводы
- water-soluble carbohydrates - водорастворимые углеводы
- complex carbohydrates - сложные углеводы
- short-chain carbohydrates - с короткой цепью углеводов
- many carbohydrates - много углеводов
- sugar carbohydrates - сахара углеводов
- simple carbohydrates - простые углеводы
- refined carbohydrates - рафинированные углеводы
- processed carbohydrates - обработанные углеводы
- healthy carbohydrates - здоровые углеводы
- slow carbohydrates - медленные углеводы
- fast carbohydrates - быстрые углеводы
- good carbohydrates - хорошие углеводы
- empty carbohydrates - пустые углеводы
- fermentable carbohydrates - брожению углеводов
- dietary carbohydrates - пищевые углеводы
- carbohydrates and fats - углеводы и жиры
- protein and carbohydrates - белки и углеводы
- rich in carbohydrates - богатых углеводами
- high in carbohydrates - с высоким содержанием углеводов
- intake of carbohydrates - потребление углеводов
- whole grain carbohydrates - целые углеводы зерна
- breaking down carbohydrates - разрушение углеводов
