Chandeliers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
candelabra, candleholders, candlesticks, coronas, pendent, lusters, pendant, crowns, chandelier, lustres, pendants, sconces, spiders, stanchions, arachnophobia, brackets, menorahs, phosphors, photophores, prickets, spyders, super spiders
Chandeliers branched lighting fixture; often ornate; hangs from the ceiling.
These are stylized figures of animals, mantle clocks, vases, platters, bowls, chandeliers, which are designed in the traditions of the Russian culture. |
Перчатки Альпа главс, кошельки Nerri kara, ручки Parker, российскую керамику, этнические фигурки из Индонезии и многое др. |
Interiors included crystal chandeliers, tin ceilings, and walls with gilt-edged Chinese panels. |
Интерьеры включали хрустальные люстры, жестяные потолки и стены с позолоченными китайскими панелями. |
Moscow metro system is famous for its art, murals, mosaics, and ornate chandeliers. |
Московский метрополитен славится своим искусством, фресками, мозаикой и богато украшенными люстрами. |
Ричард, только посмотри на эти прекрасные старинные канделябры! |
|
Pianos, settees, pier glasses, chairs, divans, pouffes, chandeliers . . . even dinner services. |
Рояли тут, козетки всякие, трюмо, кресла, диванчики, пуфики, люстры... Сервизы даже, и то есть... |
France paid some of its debts to Sweden in ormolu bronzes instead of money, leading to a vogue for crystal chandeliers with bronze from France and crystal from Sweden. |
Франция выплатила часть своих долгов Швеции в бронзе ормолу вместо денег, что привело к моде на хрустальные люстры с бронзой из Франции и хрусталем из Швеции. |
Crystal chandeliers hung from the petals at the centre of the great granite flower, shimmering and vibrating in time with the cacophony of battle far below. |
Подвески хрустальных люстр поблескивали и вибрировали в такт какофонии идущего внизу сражения. |
The boys conducted Abra through the house-opened closets to show wash basins and toilets and chandeliers, still crated and waiting to be installed. |
Мальчики провели Абру по дому, открывая чуланы, показывая умывальники, раковины, люстры, все еще нераспакованные, ждущие, чтобы их поставили и повесили. |
Канделябры, музыка! |
|
And this must be one of the chandeliers imported from his studio in New York. |
А это, должно быть, один из светильников, доставленный из его Нью-Йоркской студии. |
The mourners, which usually would be brought in by the thousands, shuffled up a marble staircase beneath chandeliers draped in black gauze. |
Скорбящие, которых обычно приводили сюда тысячами, шаркали вверх по мраморной лестнице под люстрами, задрапированными черной тканью. |
There will be two gigantic chandeliers coming down illuminated with ten of your most iconic dresses on each. |
С потолка будут спускаться две огромные люстры, и на каждой будут висеть по десять твоих культовых нарядов. |
The front hall was hung with elegant chandeliers; live music played and balls were geld. |
Парадный зал был увешан изящными канделябрами, играла живая музыка, устраивались балы. |
A number of ornate metal chandeliers hanging in the mosque's prayer hall also date from the Marinid era. |
Несколько вычурных металлических люстр, висящих в молитвенном зале мечети, также относятся к эпохе Маринидов. |
Admire the antique furniture, chandeliers, and wonderful pieces of art which adorn the salon and the breakfast room. |
Полюбуйтесь антикварной мебелью, люстрами и прекрасными произведениями искусства, которые украшают салон и зал для завтрака. |
Mirrors used to reflect the chandeliers... |
В зеркалах отражались канделябры... |
The hotel has furnishings to accompany the marble structuring and crystal chandeliers. |
В отеле есть мебель, которая дополняет мраморную структуру и хрустальные люстры. |
These chandeliers are made of crystal combined with glossy brass, with hand or machine cut crystalline parts of various shapes and sizes. |
Эти люстры собираются из хрустальных и полированных латунных деталей, с ручной или машинной огранкой хрустального камня различной формы и размера. |
Chandeliers and sconces seemed to be the primary lighting sources here but other developments were being made, especially at the Hall. |
Люстры и канделябры, казалось, были основными источниками освещения здесь, но были сделаны и другие разработки, особенно в зале. |
Crystal chandeliers were also hung over the stage. |
Над сценой тоже висели хрустальные люстры. |
He drags her to the catacombs, bringing down the chandelier, as a mob forms to hunt the Phantom down. |
Он тащит ее в катакомбы, обрушивая люстру, пока толпа собирается выследить призрака. |
The chandelier dates from about 1777 and comes from the West Indies. |
Люстра датируется примерно 1777 годом и происходит из Вест-Индии. |
But you can find me by taking a helicopter around the chandelier at La Scala. |
Но вы можете навестить меня. Летите на вертолете вокруг больших канделябров миланской Ла Скалы. |
A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain. |
На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза. |
The collection's in the Gold Room with the glass chandelier made in England in 1785. |
Коллекция находится в Золотой Комнате со стеклянной резной люстрой которая была сделана в Англии в 1785. |
Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly... |
Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно... |
Cleaning the chandelier requires specialist techniques. |
Чистка люстры требует специальных методов. |
Catherine was sitting on the bed, looking at the cut glass chandelier. |
Кэтрин сидела на постели и смотрела на хрустальный подсвечник. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain and crystal chandeliers. |
Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... - ...и хрустальные люстры. |
We can take care of it, Great Chandelier. |
Я позабочусь об этом, Большой Глашатай. |
The current owner continues the family tradition and carries on his father's chandelier producing heritage. |
Владелец фирмы продолжает семейную традицию, унаследовав от отца бизнес по производству люстр. |
Ventress jumps onto a chandelier and attempts to search for Grievous, who knocks her down. |
Вентресс прыгает на люстру и пытается найти Гривуса, который сбивает ее с ног. |
A miniature was made for long shots of it flying around the hotel chandelier but it was not used. |
Миниатюра была сделана для длинных снимков его летающего вокруг гостиничной люстры, но он не был использован. |
It received Pompeian red walls, crystal chandeliers, 18th-century oval portraits of famous people who had been patrons, and a tinkly piano. |
Здесь были Помпейские красные стены, хрустальные люстры, овальные портреты знаменитых людей XVIII века, которые были их покровителями, и звенящее пианино. |
I like the chandelier, too, man. |
Я тоже как канделябр, чувак. |
These were concealed in their telephones, table lamps, chandeliers, electric clocks and other locations. |
Они были спрятаны в своих телефонах, настольных лампах, люстрах, электрических часах и других местах. |
To him, it seemed, by comparison with his heartbeat, that the chandelier took the same amount of time to swing back and forth, no matter how far it was swinging. |
По сравнению с биением его сердца ему казалось, что люстре требуется столько же времени, чтобы раскачиваться взад и вперед, как бы далеко она ни раскачивалась. |
The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear. |
У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади. |
Have him swinging from the chandelier, if we had one. |
После него мог бы качаться на люстре, если бы она у нас была. |
The chandelier embodies Balram's transformation into a man. |
Люстра олицетворяет превращение Балрама в человека. |
The chandelier had those funny arms... and tiny prisms hanging from it. |
У люстры были такие смешные перекладины... и с них свисали тонкие кристаллы. |
Now, I expect the house to be kept spotless floor to chandelier. |
Я надеюсь, что дом будет блестеть от пола и до люстры. |
This chandelier wouldn't even kill a bug. |
Разве это может убить? |
Uh, wait till you see it- crystal chandeliers, wall-to-wall Italian marble. |
О, это нужно видеть - хрустальные люстры, итальянский мрамор от стены до стены. |
3 – Brass Chandelier in the Temple Church, Bristol. |
3-латунная люстра в церкви Темпл, Бристоль. |
ONCE I, UH, I PLANTED A LIGHT BULB. THOUGHT COME SPRING THERE'D BE A CHANDELIER. |
Однажды посадил маленькую лампочку – надеялся, что весной из неё вырастет люстра. |
The term baluster shaft is used to describe forms such as a candlestick, upright furniture support, and the stem of a brass chandelier. |
Термин балясина используется для описания таких форм, как подсвечник, вертикальная опора мебели и стержень латунной люстры. |
Why don't you get in touch with that French detective friend of yours? That er, Maurice Chandelier. |
Встреться со своим другом французом... этим Морисом Канделье. |
The second floor is accessed by the cantilevered Grand Staircase of 107 steps spiraling around a four-story, wrought-iron chandelier holding 72 light bulbs. |
На второй этаж ведет консольная парадная лестница, состоящая из 107 ступеней, закрученных спиралью вокруг четырехэтажной кованой люстры с 72 лампочками. |
It's like chandelier but it's not! |
Это как канделябр (произносится ченделье), но не он. |
The single lamp hanging over the table from one socket of a triple chandelier shed a dim reddish light from its semi-incandescent filament. |
Лампочка, висящая над столом в одном из гнезд трехгнездной люстры, источала с неполно накаленных нитей тусклый красноватый свет. |
After a lengthy battle, Spider-Man defeated Mirage by dropping a chandelier on him. |
После продолжительной битвы Человек-Паук победил Мираж, сбросив на него люстру. |
Кристальная люстра была бы самое то. |
- crystal chandeliers - хрустальные люстры
- murano chandeliers - муранского люстры
- murano glass chandeliers - стеклянные люстры муранского
