Shots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Shots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстрелы
Translate
амер. |ˈʃɑːts| американское произношение слова
брит. |ʃɒts| британское произношение слова

  • shot [ʃɔt] сущ
    1. выстрелм, ударм, съемкаж, расстрелм
      (shooting, hit)
      • warning shot – предупредительный выстрел
      • long range shot – дальний удар
      • continuous shot – непрерывная съемка
    2. уколм, инъекцияж
      (injection)
      • insulin shots – уколы инсулина
    3. дробьж
      (fraction)
      • steel shot – стальная дробь
    4. кадрм, снимокм, фотографияж
      (picture)
      • next shot – следующий кадр
      • screen shot – снимок экрана
    5. бросокм
      (throw)
      • penalty shot – штрафной бросок
    6. стрелокм
      (marksman)
      • sure shot – меткий стрелок
    7. прививкаж
      (vaccination)
    8. пушечное ядро
      (cannonball)
    9. рюмкаж
      (glass)
  • shot [ʃɔt] гл
    1. сниматься
      (film)
    2. ранить
      (wound)
    3. подстрелить
      (shoot)

noun
выстрелshot, round, discharge, report, pop, snapshot
ударhit, impact, blow, strike, shock, kick
кадрframe, shot, still, cadre
бросокthrow, cast, shot, dash, fling, shoot
дробьfraction, shot
стрелокshooter, gunner, shot, rifleman, gun, popper
пуляbullet, shot, slug, ball, projectile, pellet
уколprick, injection, shot, puncture, sting, jab
попыткаattempt, try, effort, endeavor, trial, shot
инъекцияinjection, shot, infusion
взрывexplosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting
дозаdose, dosage, serving, shot, potion
фотоснимокstill picture, still, shot
дробинкаpellet, shot
шпурhole, borehole, blast-hole, shot
пушечное ядроcannonball, shot, round-shot
запускstart, launching, starting, firing, shot, shoot
счетaccount, score, bill, invoice, count, scoring
ядро для толканияshot
глоток спиртногоsnifter, slug, dram, toothful, swig, sniffer
дальность выстрелаgunshot, shot
verb
заряжать ружьеshot
подвешивать дробинкиshot

  • shot сущ
    • photo · chance · firing · scene · snapshot · sharpshooter · shot · bullet
    • injection · discharge
    • blow · kick · strike · punch · jab
    • stroke · shock · impact

noun

  • bang, crack, blast, gunfire
  • bullets, cannonballs, pellets, ammunition
  • stroke, hit, strike, kick, throw, pitch, lob
  • marksman, markswoman, shooter
  • photograph, photo, snap, snapshot, picture, print, slide, still
  • attempt, try, turn, chance, opportunity, go, stab, crack, essay
  • injection, inoculation, immunization, vaccination, booster, jab, needle
  • shooting
  • nip
  • snap, snapshot
  • scene
  • stab
  • crack
  • shooter
  • pellet
  • guessing, dead reckoning, guesswork, guess
  • injection
  • gibe, dig, jibe, shaft, barb, slam
  • blastoff
  • stroke

backfires, bore, calm, certainty, ignore, praise, screen, support, waste time

Shots the firing of a gun or cannon.



Although set on board a Boeing 314 Clipper, nearly all the shots were interior views, filmed on a sound stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что на борту Boeing 314 был установлен Клипер, почти все кадры были внутренними видами, снятыми на звуковой сцене.

Repeat, shots fired near Bowery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, стрельба рядом с Боувери.

The shots passed right through me, but still- you're alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули прошли навылет, но... Ты жив.

Well, Lemon and I ran into each other yesterday, and she told me I was due for some booster shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась с Лемон вчера, она сказала, я должна прийти для повторной прививки.

But what would be the point, taking mug-shots of us lot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем смысл делать фотографии нас?

You don't think I'd... Start throwing shots with my daughter-in-law and my granddaughter not safely tucked away, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не думаешь, что я... начну стрельбу, пока моя невестка и внучка не будут в безопасности?

I coached her on her routine, interviews, oversaw stylists, makeup, clothing, violin lessons, glamour shots. Everything she needed to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовил ее к выступлению, интервью, следил за стилем, макияжем, одеждой, уроками скрипки, снимками - всем, что ей было необходимо для победы.

Susy got nice chairs to set in, too. If a guy don't want a flop, why he can just set in the chairs and have a couple or three shots and pass the time of day and Susy don't give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сузи есть удобные кресла, можно и просто так посидеть, пропустить стаканчик-другой и приятно провести время. Сузи никогда не против.

Ultimately, Slimer's scenes were trimmed to two brief shots plus one during the end titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, сцены Слимера были урезаны до двух коротких кадров плюс один во время финальных титров.

McKeen said he was about 20 feet west of the alley when he heard the shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккин сказал, что он был в 20 футах к западу от аллеи, когда услышал выстрелы.

Two shots, through and through, no vitals, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два выстрела, сквозные, ничего серьёзного.

Someone tried to pop a couple shots into our house in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то средь бела дня обстрелял нашу часть.

We're gonna just do some establishing shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто сделаем несколько вводных кадров.

It was a late set at the Vanguard, I had a couple of shots, got me going really bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вэнгарде была вечеринка, я выпил пару рюмок, и это плохо на мне сказалось.

His jump shooting is then developed by Coach Anzai, who has him make 20,000 shots in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прыжковая стрельба затем разрабатывается тренером Анзаем, который заставляет его делать 20 000 выстрелов в неделю.

Framestore also integrated shots of Bale and Eckhart into that of the exploding building where Dent is burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Framestore также интегрировал снимки Бейла и Экхарта в то, что из взрывающегося здания, где горит Дент.

In 1900, continuity of action across successive shots was definitively established by George Albert Smith and James Williamson, who also worked in Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Джордж Альберт Смит и Джеймс Уильямсон, которые также работали в Брайтоне, окончательно установили непрерывность действия в последовательных кадрах.

He's calling the shots now for the Insane Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас ищет стрелков для Сумасшедших Королей.

bravely risking his own life, the second person to enter the room as shots rang from inside the palace, stray bullets flying everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бесстрашно рискуя своей жизнью, был вторым, кто вошёл в комнату, когда во дворце прозвучали выстрелы и повсюду летали пули.

In 1988, while imprisoned, former RUC officer Billy McCaughey admitted being one of the men who took part in the Reavey attack—although he denied firing any shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, находясь в тюрьме, бывший офицер Рус Билли Маккафи признался, что был одним из тех, кто принимал участие в нападении на Риви, хотя он отрицал, что стрелял.

Ivica Zubac is a right handed shooter, but can shoot hook shots with both hands, and is more accurate with his left handed hooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивица Зубац-стрелок с правой рукой, но может стрелять крючковыми выстрелами с обеих рук и более точен с левыми крючками.

Even if consciously he doesn't want to, as in your case, it's his subconscious that's calling the shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если сознательно он не желает этого, им в этот момент управляет его подсознание.

Free mammograms, flu shots, STD testing, diabetes screening and, I kid you not, calligraphy classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные маммограммы, прививки от гриппа и ЗПП, проверка на диабет и класс каллиграфии.

Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы.

I'd be dealing with flu shots and neurotic mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы имела дело с прививками от гриппа и нервными мамашами.

Artistic pool is the competitive discipline of trick shots inspired by its carom equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественный пул-это соревновательная дисциплина трюковых бросков, вдохновленная ее карамбольным эквивалентом.

But remembering the shooting in Segovia, if there is to be a battle or even much exchanging of shots, I would wish to have it very clear what I must do under all circumstances to avoid running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я помню, как было в Сеговии, и если будет бой или хотя бы перестрелка, я хотел бы знать точно, что мне делать, чтобы не побежать.

Shots rang out today on Capitol Hill in a failed assassination attempt on the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Капитолийском холме сегодня прогремели выстрелы неудавшегося покушения на президента.

Newton units be advised, shots fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить. Всем патрулям Ньютона - прекратить огонь.

Sometimes, it takes a few healthy shots for a person to appreciate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человеку нужно несколько попыток, чтобы оценить...

Someone referring to grinding up against drunken frat boys to get them to buy shots of cheap booze a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать, вихляние бедрами перед пьяными студентами, чтобы заставить их купить дешевую выпивку, работой.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

'Shots for elephant.' 'Oversized decorative poncho'!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уколы для слона. Огромное декоративное пончо.

During a six-game span beginning on January 26, 2014, he endured a shooting slump where he made just 7 of 36 shots from the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести игр, начавшихся 26 января 2014 года, он пережил спад стрельбы, где он сделал всего 7 из 36 выстрелов с поля.

They fired shots at a border post near Alytus and killed policeman Aleksas Barauskas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обстреляли пограничный пост близ Алитуса и убили полицейского Алексаса Бараускаса.

Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им.

More gifted in this area, Șerban Cioculescu has himself been firing a number of rifle shots and hit his target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более одаренный в этой области Шербан Чокулеску сам произвел несколько выстрелов из винтовки и попал в цель.

The show shown on the DVD release also use different angles and shots in various places compared to the original VHS release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу, показанное на DVD-релизе, также использует различные ракурсы и снимки в разных местах по сравнению с оригинальным выпуском VHS.

I was up on the roof smoking a speed boat when I hear two shots, then a car peals out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на крыше, курил, когда услышал два выстрела и грохот от машины.

CIS Visual Effects Group assisted with the Scorcher VI faux trailer and twenty additional shots for the home media release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIS Visual Effects Group помогла с трейлером Scorcher VI faux и двадцатью дополнительными кадрами для домашнего медиа-релиза.

Many of the exterior shots were filmed in the Samalayuca Dune Fields in Ciudad Juárez, Chihuahua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из внешних снимков были сняты на дюнных полях Самалаюка в Сьюдад-Хуаресе, штат Чиуауа.

Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки.

She is the only NCAA basketball player to score 2,000 points and block 500 shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является единственным NCAA баскетбол игрок, который наберет 2000 баллов и блока 500 выстрелов.

The stern shots all missed, but Davenport reported hits in both tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовые выстрелы все промахнулись, но Дэвенпорт доложил о попаданиях в оба танкера.

We could use some better exterior shots, such as one depicting both domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы использовать несколько лучших внешних снимков, таких как один, изображающий оба купола.

You know, getting some shots of people waiting, trying to put together an idiot supporter montage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто снимала людей из толпы, чтобы потом нарезать идиотские высказывания ее сторонников.

Shots fired by the 18th street bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестрелка под мостом на 18-й улице.

One point was allotted for an overtime or game winning shots loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно очко было выделено за овертайм или проигрыш победных бросков в игре.

I was 6 shots before to connect the typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мне приходилось импровизировать.

Leslie played in a total of 120 college games, averaging 20.1 points, hitting 53.4% of her shots, and knocking down 69.8% of her free throws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли сыграла в общей сложности 120 игр в колледже, в среднем набирая 20,1 очка, поражая 53,4% своих бросков и сбивая 69,8% своих штрафных бросков.

When the legislature was last shut down in 1992, strongman Alberto Fujimori sat in the presidential palace calling the shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз законодательная власть была закрыта в 1992 году, силач Альберто Фухимори сидел в президентском дворце и командовал войсками.

Having shot Scorpio through the shoulder, Callahan aims his revolver and reprises his ultimatum about losing count of his shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрелив Скорпиону в плечо, Каллахан нацеливает револьвер и повторяет свой ультиматум о потере счета выстрелов.

Since this was a time-consuming procedure, the movie was not shot in sequence; all shots taking place in rooms of a specific colour were shot one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это была трудоемкая процедура, фильм не снимался последовательно; все кадры, происходящие в помещениях определенного цвета, снимались по одному.

According to preliminary reports, shots were fired into the home, wounding Graham and killing his wife Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по предварительным отчетам, в дом стреляли. Грэм ранен, его жена, Сара, погибла.

Safe-crackers can use what are known as jam shots to blow off the safe's doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломщики сейфов могут использовать то, что известно как джем-шоты, чтобы взорвать двери сейфа.

He took his family along with him for part of his series of road trips over the next two years, during which time he took 28,000 shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет он брал с собой семью для участия в ряде своих поездок, в ходе которых он сделал 28 000 снимков.

If I had the money, would I be betting long shots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы стал делать рискованные ставки, если бы у меня были деньги?

The Japanese troops did respect the Zone to an extent; until the Japanese occupation, no shells entered that part of the city except a few stray shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска до некоторой степени уважали эту зону; до японской оккупации в эту часть города не попадало ни одного снаряда, за исключением нескольких случайных выстрелов.



0You have only looked at
% of the information