Chiming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ringing, ring, jingling, tinkling, clanging, toll, peal, chime, knell, tolling, clang, sounding, tinkle, pealing, jingle, clink, harmonizing, sound, harmonious, musical, symphonic, bell, according, blending, ding
absolute silence, arguing, clashing, complete silence, contradictory, delicate, discordant, dissonant, feeble, go quiet, inconsistent, inharmonious, jarring, minute's silence, moment's peace, opposition, quiet, silence, thin, unmelodious, unmusical, unreverberant, visuals
Chiming present participle of chime.
For half an hour I waited with every nerve on the alert, but there came no other sound save the chiming clock and the rustle of the ivy on the wall. |
Я прождал с полчаса, насторожившись всем своим существом, но не услышал больше ничего, кроме боя часов и шороха плюща, увивающего стены. |
I bet they could hear the bells chiming all the way from over here. |
Бьюсь об заклад, они слышали звон колоколов с этого места. |
Now I've got the CIA Director chiming in with the White House. |
Теперь вдобавок к Белому Дому свой нос сует еще и директор ЦРУ. |
Although the bell is traditionally sounded at 1 pm each day, Great Paul has not been rung for several years because of a broken chiming mechanism. |
Хотя колокол традиционно звучит в час дня каждый день, великий Павел не звонил уже несколько лет из-за сломанного механизма перезвона. |
У вот этой нет права лезть в семейное дело! |
|
Best of all shake weight tells you when your workout is finished by chiming, and releasing a cooldown spray. |
Мясотряс оповестит вас о завершении тренировки, выпустив струйку освежающего спрея |
Nobody can hear it without chiming in. |
Никто не может устоять, чтоб не подпеть. |
You're chiming in pretty well. |
А ты довольно гармоничен в своей роли. |
Oh, thank you, Brian, for chiming in. |
— Спасибо, Брайан, за совет. |
Curiously, the chiming of the hour seemed to have put new heart into him. |
Как ни странно, бой часов словно вернул ему мужество. |
And I would have already if I didn't have two player-haters chiming in from the cheap seats. |
И все бы уже сложилось, если бы под ногами не путались двое завистников-неудачников. |
Speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment? |
Хочешь поговорить? Расскажи ещё раз, как ты спалила мою квартиру. |
Placed at the top of the North Tower in 1856, these ring daily for basic services, the Angelus and the chiming of the hours. |
Размещенные на вершине Северной башни в 1856 году, они ежедневно звонят на основные службы, Ангелус и бой часов. |
I sat up with Sir Henry in his rooms until nearly three o'clock in the morning, but no sound of any sort did we hear except the chiming clock upon the stairs. |
Мы с сэром Г енри сидели в его комнате чуть ли не до трех часов утра, но так ничего и не услышали, кроме боя часов на лестнице. |
Sounds can be heard of priests chanting, bells chiming, and the organ playing, from across the sea. |
Из-за моря доносятся звуки пения священников, звон колоколов и игра органа. |
Those sleeves had gone, time had slipped by like a flash, their father the professor had died, and they had all grown, but the clock remained the same and went on chiming. |
Такие рукава исчезли, время мелькнуло, как искра, умер отец-профессор, все выросли, а часы остались прежними и били башенным боем. |
Why is my field of study chiming so precisely with these killings so far? |
Почему, область моих исследований, пока что, тесно связана с этими убийствами? |
Французское бюро с часами-курантами. |
|
The sound of villagers grinding their corn at night filled the gaps between the slow chiming of a distant bell. |
Джеймс Ланкастер привез султану письмо от королевы Елизаветы I, и именно Малахайати вел переговоры с Ланкастером. |
At midnight after president’s appearance on television chiming clock begins to strike. |
В полночь, после выступления президента по телевизору, начинают бить куранты. |
Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house. |
Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме. |
No, it's just, everyone was doing it, I was just chiming in. |
Не, просто... Вы все так голосили, я просто поддержал. |
Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before. |
Да, я помню, часы пробили. |
David, thanks again for chiming in to clarify these matters. |
Дэвид, еще раз спасибо, что вмешался и прояснил эти вопросы. |
Old Tom was chiming ten by the time I got back into town. |
Старый Том бил десять, когда я вернулся в город. |
Their patents, she recalled, had brought them up with the idea of a perfect wedding: in white, with chiming bells and eternal oaths. |
Родителей, она вспоминала, воспитавших их с идеей о безукоризненной свадьбе: в белом, с перезвоном свадебных колоколов и клятв в вечной любви. |
- chiming bell - перезвон колокола
- chiming clock - куранты
- You're chiming in pretty well - Ты очень хорошо общаешься