Control the market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
computer control of operation mode - режим работы с управлением от вычислительной машины
pro gun control - в пользу контроля над оружием
remote control interlocking - централизация удаленного управления
cutoff control - контроль положения линии рубки
instantaneous automatic gain control - мгновенная автоматическая регулировка усиления
head of medical care and doping control department - директор департамента медицинского обслуживания и допинг-контроля
stored program control - микропрограммное управление
initial control - управление в начале работы
decentralized control system - децентрализованная система управления
events outside reasonable control - события вне разумного контроля
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
give up the ghost - отказаться от призрака
bring to the table - принести в стол
all the time - все время
off the beaten track/path - в глуши / путь
at the bottom of - на дне
pave/prepare the way for - проложит / подготовить путь
by the by - по
the good life - хорошая жизнь
return the favor - вернуть должок
on (the) condition that - при условии, что
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
black market rate - курс черного рынка
market conjuncture - конъюнктура рынка
lucrative market - прибыльный рынок
adjustment of the labor market - регулирование рынка труда
definition of relevant market - определение соответствующего рынка
market institute - институт рынка
market will reduce - рынок сократится
capital market credit - рынок капитала кредитной
weak market - слабый рынок
market leading service - лидер на рынке услуг
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
To a West Virginia company that wants total control of the biofuel market in the state. |
Одной компании из Западной Вирджинии, которая хочет полностью контролировать весь рынок штата. |
Regulatory control of the financial market was necessary in order to generate liquidity. |
Для обеспечения ликвидности экономики необходим нормативный контроль финансового рынка со стороны регулирующих органов. |
“These instruments will allow the Bank of Russia to keep control over money-market rates,” it said. |
«Эти инструменты позволят Банку России сохранить контроль над ставками на денежных рынках», — подчеркнул он. |
Motion Control was a market success and RockShox continues to use variants of the Motion Control damper on select models. |
Управление движением было рыночным успехом, и RockShox продолжает использовать варианты демпфера управления движением на некоторых моделях. |
Due to this market control the company ends up determining the profit received by the government and the taxes it pays. |
Благодаря этому рыночному контролю компания в конечном итоге определяет прибыль, получаемую государством, и налоги, которые она платит. |
Factors discussed include how to define the relevant market and how to improve merger control without creating additional regulatory barriers at high cost. |
Были обсуждены такие вопросы, как методы определения соответствующего рынка и способы улучшения контроля за слияниями без создания дополнительных регламентационных барьеров, оборачивающихся высокими издержками. |
There is a shift from legislative control to market control. |
Происходит переход от законодательного контроля к рыночному. |
By the time Knight got the problem under control, the mishap had cost the firm $440 million, the market had lost faith in it, and Knight would have to seek a buyer just to stay afloat. |
К тому времени, когда компания Knight смогла контролировать эту проблему, происшествие обошлось ей в 440 миллионов долларов, а рынок потерял доверие к ней. Knight должна будет искать покупателя только чтобы остаться на плаву. |
Conventional IPOs are risky for companies to undertake because the deal relies on market conditions, over which senior management has little control. |
Обычные IPO рискованны для компаний, потому что сделка зависит от рыночных условий, над которыми высшее руководство имеет мало контроля. |
The three dominant hospital groups, Mediclinic, Life Healthcare and Netcare, together control 75% of the private hospital market. |
Три доминирующие группы больниц, Mediclinic, Life Healthcare и Netcare, вместе контролируют 75% рынка частных больниц. |
This girl, Lacy Rand, she was sent to us by Clarice Willow. Said girl exerts unexplained control over war machines we bought on the black market. |
Эта девушка, Лейси Рэнд, присланная от Кларис Уиллоу... она обладает необъяснимой властью над роботом, что попал к нам с черного рынка. |
De Beers had to buy Soviet diamonds in order to control the market price, and therefore needed to know as much as possible about the Russian mining developments. |
De Beers приходилось покупать советские алмазы, чтобы контролировать рыночную цену, и поэтому она должна была знать как можно больше о российских разработках в области добычи. |
Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board. |
В Колорадо более упорядоченный рынок, поэтому они послужат хорошим примером, - поясняет Брайан И. Смит, представитель Совета по регулированию производства и сбыта алкогольной продукции в штате Вашингтон. |
The farmers resisted the state control and thus a black market, accompanied by sharply rising food prices, formed. |
Крестьяне сопротивлялись государственному контролю, и таким образом образовался черный рынок, сопровождавшийся резким ростом цен на продовольствие. |
This system gives the states more control over alcohol sales than before because now market participants at each of the three steps need state license to do business. |
Эта система дает Штатам больше контроля над продажей алкоголя, чем раньше, потому что теперь участники рынка на каждом из трех этапов нуждаются в государственной лицензии для ведения бизнеса. |
Private property, rule of law, and a market unrestricted by government regulation and control. |
частная собственность, норма права, и рынок, свободный от правительственного регулирования и управления. |
The advent of PC technology brought a drastic shift in the process and discrete control market. |
Появление компьютерных технологий привело к резкому сдвигу в технологическом процессе и рынке дискретного управления. |
There is still a market concentration on the energy market in the European Union, where a small number of companies control a large part of the market. |
В Европейском Союзе все еще сохраняется рыночная концентрация на энергетическом рынке, где небольшая группа компаний контролирует большую часть рынка. |
Merger control is about predicting what the market might be like, not knowing and making a judgment. |
Контроль за слияниями заключается в том, чтобы предсказать, каким может быть рынок, не зная и не принимая решения. |
Critics claim that Slim is a monopolist, pointing to Telmex's control of 90% of the Mexican landline telephone market. |
Критики утверждают, что Слим является монополистом, указывая на контроль Telmex над 90% мексиканского рынка стационарных телефонов. |
It indicates that the sellers have wrested control of the market from the buyers. |
Это указывает на то, что продавцы лишают покупателей возможности контролировать рынок. |
Unlike food processors, food retailing is a two-tier market in which a small number of very large companies control a large proportion of supermarkets. |
В отличие от пищевой промышленности, розничная торговля продуктами питания-это двухуровневый рынок, на котором небольшое число очень крупных компаний контролирует большую часть супермаркетов. |
In the meantime, they will contribute to the bank's further loss of control over the foreign exchange market. |
В то же время это будет способствовать тому, что НБУ будет и дальше терять контроль над валютным рынком. |
The Alphard is also the first Japanese market minivan to feature a laser-guided Adaptive Cruise Control, although only as an option on V6 variants. |
Alphard также является первым японским минивэном, оснащенным адаптивным круиз-контролем с лазерным наведением, хотя и только в качестве опции на вариантах V6. |
control most bra manufacturing, Gossard, Berlei and Courtaulds with 34% of the UK market. |
контролируют большинство производителей бюстгальтеров Gossard, Berlei и Courtaulds с 34% рынка Великобритании. |
The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse. |
Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка. |
Because of open borders and the illegal labour market it is hard to control or to gather statistics about cross border mobility. |
Из-за открытости границ и наличия нелегального рынка труда контроль и сбор статистики трансграничной мобильности сопряжены с большими трудностями. |
(d) we are unable to make prices in the relevant Contract due to the unavailability of the relevant market information for reasons beyond our control; or |
(г) мы не можем объявить котировки по соответствующему Контракту по причине отсутствия соответствующей рыночной информации в связи с обстоятельствами, независящих от нас; либо |
The Bourse de Tunis is under the control of the state-run Financial Market Council and lists over 50 companies. |
Тунисская биржа находится под контролем Государственного Совета по финансовым рынкам и насчитывает более 50 компаний. |
Small breweries like this system because it ensures that large breweries cannot control the distributors and block them from the market. |
Маленькие пивоварни любят эту систему, потому что она гарантирует, что крупные пивоварни не смогут контролировать дистрибьюторов и блокировать их с рынка. |
Nord Stream II gives them more control over European natural gas flows, making Germany like the new Ukraine for Russian gas transit into the highly lucrative European gas market. |
Благодаря этому газопроводу у них будет больше возможности контролировать потоки природного газа в Европу. В результате Германия «заменит» Украину в вопросах транзита российского газа на весьма прибыльный европейский газовый рынок. |
Merger control is about predicting what the market might be like, not knowing and making a judgment. |
Контроль за слияниями заключается в том, чтобы предсказать, каким может быть рынок, не зная и не принимая решения. |
Мы завоевали 98% рынков в мире! |
|
Once the cartels got into the pill industry, you could no longer control the market pricing like you did with the cocaine and the heroin. |
Выйдя на рынок таблеток, вы больше не можете контролировать цены, как было с кокаином и героином. |
With no capital control market players will do this en masse. |
Без контроля над капиталом участники рынка будут делать это в массовом порядке. |
Critics claim that Slim is a monopolist, pointing to Telmex's control of 90% of the Mexican landline telephone market. |
Критики утверждают, что Слим является монополистом, указывая на контроль Telmex над 90% мексиканского рынка стационарных телефонов. |
They only nailed the crowd-control logistics of Bombay's revamped open-air market. |
Они только что пригвоздили логистику управления толпой обновленного рынка Бомбея под открытым небом. |
In the German market, it debuted in ninth place on Media Control's computer game sales rankings for the latter half of December 1998. |
На немецком рынке он дебютировал на девятом месте в рейтинге продаж компьютерных игр Media Control за вторую половину декабря 1998 года. |
Driver Alert Control was the first fatigue detection system developed by a car manufacturer, and has been on the market since 2007. |
Система оповещения водителя была первой системой обнаружения усталости, разработанной производителем автомобилей, и появилась на рынке с 2007 года. |
The UK may be able to pay a price for access to the single market, “passporting” for financial services, or control over immigration from the EU. |
Великобритания, возможно, сможет оплатить доступ к единому рынку, «паспортизацию» финансовых услуг или контроль над иммиграцией из стран ЕС. |
They include strict protection under State control, private ownership and market development and community-based forest management. |
Они включают в себя строгую охрану, осуществляемую под государственным контролем, частную собственность, развитие рынка и общинное лесопользование. |
In Japan, the Super Famicom easily took control of the gaming market. |
В Японии Super Famicom легко взял под свой контроль игровой рынок. |
Of course, a break below key support at 1.2360 would suggest that the bears have reasserted control of the market and would open the door for a drop toward 1.2300 or 1.2200 next. |
Конечно же, прорыв ниже ключевой поддержки на уровне 1.2360 будет означать, что медведи вновь захватили контроль на рынке, и это откроет путь для снижения к уровню 1.2300 или 1.2200. |
Although well-received at first, it soon became apparent that quality control was compromised to get the new cars to market on an accelerated schedule. |
Хотя поначалу это было хорошо воспринято, вскоре стало очевидно, что контроль качества был поставлен под угрозу, чтобы вывести новые автомобили на рынок в ускоренном режиме. |
There are no standard regulations in the market to monitor or control the composition of concentrated yogurts. |
На рынке нет никаких стандартных правил для контроля или контроля состава концентрированных йогуртов. |
Prices remained high, and the black market was not brought under control. |
Цены оставались высокими, и черный рынок не был взят под контроль. |
Market power means that the firm has control over the terms and conditions of exchange. |
Рыночная власть означает, что фирма имеет контроль над условиями обмена. |
It has no real constitution with which to defend itself, and market forces will inevitably take control. |
У нее нет реальной Конституции, с помощью которой она могла бы защитить себя, и рыночные силы неизбежно возьмут ее под свой контроль. |
Through impeccable quality control and vigilant product development, we have been able to establish a firm position in the market. |
Благодаря безупречным качеством и контроля бдительности развития продукта, мы смогли установить прочные позиции на рынке. |
In March 1968, the effort to control the private market price of gold was abandoned. |
В марте 1968 года попытки контролировать частные рыночные цены на золото были прекращены. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
Increasing research and development on biological control and expanding the global strategic stock of drugs for treating victims of biological attacks;. |
Расширение исследований и разработок, связанных с биологическими методами контроля, и увеличение мировых стратегических запасов лекарственных препаратов, необходимых для лечения лиц, пострадавших в результате применения биологического оружия. |
State control over land use and protection and land resources. |
государственный контроль за использованием и охраной земель, а также земельных ресурсов. |
A convention using the control measures approach could cover mercury only. |
Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
Tibor, you mustn't lose control. |
Тибор, ты должен держать себя в руках. |
First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month. |
Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце. |
Investors seek out these companies in order to buy the shares at a low price, before the market catches up and the price of the shares increases. |
Инвесторы ищут недооцененные компании, чтобы купить их акции по низкой цене, до того, как остальные участники рынка по достоинству оценят эти акции и их цена вырастет. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control the market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control the market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, the, market , а также произношение и транскрипцию к «control the market». Также, к фразе «control the market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
