Lessen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lessen [lesn] гл
- уменьшать, сокращать, уменьшить, снизить, уменьшиться, снижать, уменьшаться, убавить(reduce)
- lessen the risk – уменьшать риск
- преуменьшать, преуменьшить, приуменьшить(downplay)
- умалять(diminish)
-
verb | |||
уменьшать | reduce, decrease, diminish, lower, lessen, mitigate | ||
уменьшаться | decrease, fall off, decline, diminish, lower, lessen | ||
преуменьшать | belittle, minimize, downplay, understate, play down, lessen | ||
недооценивать | underestimate, undervalue, underrate, misjudge, underprice, lessen | ||
полегчать | get better, lessen |
- lessen гл
- reduce · diminish · decrease · abate · shrink · downsize · wane · minify
- ease · lower · decline
- downplay · belittle
verb
- reduce, make less/smaller, minimize, decrease, allay, assuage, alleviate, attenuate, palliate, ease, dull, deaden, blunt, moderate, mitigate, dampen, soften, tone down, dilute, weaken
- grow less, grow smaller, decrease, diminish, decline, subside, abate, fade, die down/off, let up, ease off, tail off, drop (off/away), fall, dwindle, ebb, wane, recede
- diminish, degrade, discredit, devalue, belittle
- decrease, minify
- subside
- fall, decrease, diminish
- lessen гл
- increase · enhance · remove · continue · raise · strengthen · add · extend
increase, enhance, remove, continue, raise, strengthen, add, extend
Lessen make or become less; diminish.
Лечение ГЭРБ может уменьшить частоту спазмов. |
|
I knows what you thinking. Dilsey said. And they aint going to be no luck in saying that name, lessen you going to set up with him while he cries. |
Знаю я, о чем ты, - сказала Дилси. - Вот будет тебе злосчастье, как скажешь ее имя вслух - сам будешь сидеть с ним, успокаивать. |
I had expected it and prepared for it, but that, of course, does not lessen the danger. |
Я ждал его и приготовился, но это, разумеется, не уменьшает опасности. |
These would lessen the plant's environmental impact by reducing gas and toxic dust emissions. |
Это позволит уменьшить воздействие завода на окружающую среду за счет сокращения выбросов газа и токсичной пыли. |
Dictators who have this form of wealth can spend more on their security apparatus and provide benefits which lessen public unrest. |
Диктаторы, имеющие такую форму богатства, могут тратить больше на свой аппарат безопасности и предоставлять преимущества, которые уменьшают общественные беспорядки. |
The main goals of treatment are to lessen associated deficits and family distress, and to increase quality of life and functional independence. |
Основными целями лечения являются уменьшение связанного с этим дефицита и семейного неблагополучия, а также повышение качества жизни и функциональной независимости. |
However, the benefits are small and episodes typically lessen in time regardless of measures taken. |
Однако эти преимущества невелики, и эпизоды обычно уменьшаются со временем, независимо от принятых мер. |
Even her great pallor did not lessen her wonderful beauty; on the contrary, it conferred upon it an irresistible, inexpressible charm. |
Как ни велика была ее бледность, но она не помрачила чудесной красы ее; напротив, казалось, как будто придала ей что-то стремительное, неотразимо победоносное. |
Intermarriage between Japanese and Ainu was actively promoted by the Ainu to lessen the chances of discrimination against their offspring. |
Смешанные браки между японцами и айнами активно поощрялись айнами, чтобы уменьшить вероятность дискриминации в отношении их потомства. |
Though, by legal standards, I am qualified to petition you for early release, my conduct in prison should not lessen my punishment for the violent behavior... |
По закону у меня есть право ходатайствовать о досрочном освобождении, моё поведение в тюрьме не сокращает моего наказания за жестокое поведение... |
He must be gone within a few hours, though without feeling any real alarm for his aunt, to lessen his repugnance. |
Через несколько часов ему предстояло ехать, и ехать без той тревоги о теткином здоровье, которая могла бы умерить нежелание это делать. |
Of course, countries that embrace the use of sanctions do not intend this, but that does not lessen their responsibility for the outcome. |
Конечно, страны, поддерживающие применение санкций, не стремятся к этому, но это не уменьшает их ответственности за результат. |
Please lessen the width of the right sidebar in the talk sections. |
Пожалуйста, уменьшите ширину правой боковой панели в разделах обсуждения. |
Does rinsing one's mouth with water or milk following meals lessen this damage caused by brushing? |
Может ли полоскание рта водой или молоком после еды уменьшить этот вред, вызванный чисткой зубов? |
And of course there's the necessity to lessen the ceremonial burdens. |
И, конечно, есть необходимость в уменьшении церемониального бремени. |
The windows were given a coating of a rubber solution to lessen the danger of splintering glass. |
Окна были покрыты резиновым раствором, чтобы уменьшить опасность осколков стекла. |
I'm saying how amazing you are for wanting to... lessen some of your more... less awesome attributes. |
Я просто хотел сказать, как сильно я тобой восхищаюсь твоим стремлением улучшить некоторые из твоих самых не лучших качеств |
Time will generally lessen the interest of every attachment not within the daily circle—but that is not the change I had in view for you. |
Да, сила привязанности к тем, кто не окружает нас ежедневно, со временем, как правило, уменьшается, но не об этой перемене для вас я думал. |
The push to discredit Wellington and lessen the British impact in this battle seems apparent to me in this article. |
Стремление дискредитировать Веллингтона и ослабить британское влияние в этой битве кажется мне очевидным в этой статье. |
This is called a whisper burner and is used for flight over livestock to lessen the chance of spooking them. |
Может ли кто-нибудь предложить здесь место, которое было бы подходящим для упоминания об этом? |
Charity is all well and good, and you know I believe in it as much as you, but we need to find other donors to lessen our share. |
Благотворительность это замечательно, и я высокого о ней мнения, но нужно больше инвесторов, чтобы уменьшить нашу долю. |
Но каждое мгновение, проведенное вместе, уменьшит их. |
|
Most modern smartphones have oleophobic coatings, which lessen the amount of oil residue. |
Большинство современных смартфонов имеют олеофобные покрытия, которые уменьшают количество остатков масла. |
Khan wanted to lessen the country's dependence on the Soviet Union and attempted to promote a new foreign policy. |
Хан хотел ослабить зависимость страны от Советского Союза и пытался проводить новую внешнюю политику. |
People have been subject to smear campaigns from homophobic civilians and administrative fines, some even had to resign from their jobs to lessen the load. |
Люди подвергались клеветническим кампаниям со стороны гомофобных граждан и административным штрафам, некоторым даже приходилось увольняться с работы, чтобы уменьшить нагрузку. |
To me, semi-protection seems the most logical sollution still, but with that being denied, what would be other options to lessen disruptive edits? |
На мой взгляд, полузащита все еще кажется наиболее логичным решением, но поскольку это отрицается, каковы другие варианты уменьшения разрушительных правок? |
В любом случае, от этого персонаж хуже не становится. |
|
It is ironic that attempts to lessen the severity of quakes may have increased the effect. |
Все попытки уменьшить разрушительную силу толчков привели к противоположному результату. |
These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality. |
Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью. |
The pipeline will diversify European gas supplies and lessen dependence on Russian Natural Gas. |
Газопровод позволит диверсифицировать поставки европейского газа и снизить зависимость от российского природного газа. |
Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area. |
Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область. |
Years would not lessen such a bond. |
Годы не ослабят эти узы. |
That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him? |
И не должен ничем владеть, ничего ценить, что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу? |
Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers. |
Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов. |
Products such as topical anesthetics are available to lessen the pain involved. |
Такие продукты, как местные анестетики, доступны для уменьшения боли. |
The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf. |
Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок. |
They lessen flooding and ensure that streams continue to flow in the dry season. |
Они уменьшают наводнения и гарантируют, что потоки продолжат течь в сухой сезон. |
A steam shower can use solar thermal technology and lessen the electricity bill drastically by heating the water with the sun. |
Паровой душ может использовать солнечную тепловую технологию и значительно уменьшить счет за электричество, нагревая воду с Солнцем. |
Later designs gained more of a curved design, particularly on the top, to deflect or lessen the impact of blows. |
Более поздние конструкции получили более изогнутый дизайн, особенно на вершине, чтобы отклонить или уменьшить воздействие ударов. |
What do you think would lessen your negative feelings about yourself? |
Что по вашему мнению может снизить ваши негативные чувства к себе? |
Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built. |
Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС. |
Alternatively, the victim may provoke the abuser to get the abuse over with, prepare for the violence or lessen the degree of injury. |
В качестве альтернативы жертва может спровоцировать насильника на то, чтобы покончить с насилием, подготовиться к насилию или уменьшить степень травмы. |
Testifying before a congressional committee will lessen that? |
И дача показаний перед конгрессиональным комитетом уменьшит это смущение? |
Dallas assured me drafting another guy at your position does not lessen their love for you. |
Даллас меня заверил, что хоть они и взяли другого на твое место, они тебя все так же любят. |
Tapering down the dose during pregnancy may lessen its severity. |
Уменьшение дозы во время беременности может уменьшить ее тяжесть. |
Чтобы минимизировать риск термического шока? |
|
And while I'm not trying to lessen Old Beau's reputation, my first son is going to be named 'Bob Lee Wellburn.' |
Хотя я вовсе не собираюсь принижать репутацию старины Борегара, я своего первого сына назову Боб Ли Уилберн. |
Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue. |
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. |
That will also lessen the need for such abusive vetting to begin with. |
Это также уменьшит необходимость такой жестокой проверки с самого начала. |
How do I lose, I used the To lessen the sting of nail boots. |
Найдя дорогу, я положил карту в сапог, чтобы гвоздь не так сильно впивался мне в ногу. |
The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse. |
Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка. |
Ты заключил сделку и уменьшил обвинения в другом деле. |
|
He wouldn't lie to us just to lessen these interrogations. |
Он не станет нам лгать, только чтобы облегчить допросы. |
But I did lessen the spell that made you hungry, affording us an opportunity for some civilized discourse. |
Но я уменьшу заклинание, которое сделает вас голодным, предоставляя нам возможность некоторого цивилизованного общения. |
Но они бы уменьшились, окажись вы в другой ситуации. |
- lessen threat - ослаблять
- lessen the risk - уменьшать риск
- lessen competition - уменьшить конкуренцию
- lessen the burden - уменьшить нагрузку
- would lessen - уменьшило бы
- lessen the effectiveness - уменьшить эффективность
- will lessen - уменьшится
- can lessen - может уменьшить
- lessen anxiety - уменьшить беспокойство
- in order to lessen - для того, чтобы уменьшить
- to lessen the weight - чтобы уменьшить вес
- does not lessen - не умаляет
- lessen the effects - уменьшить последствия
- lessen the importance - уменьшить значение
- lessen the likelihood - уменьшить вероятность
- lessen the possibility - уменьшить возможность
- lessen the workload - уменьшить нагрузку
- lessen the amount - уменьшить количество
- lessen this burden - уменьшить эту нагрузку
- lessen the chance - уменьшить шанс
- lessen the pain - уменьшить боль
- prevent or lessen - предотвратить или уменьшить
- to lessen / lighten a load - облегчать груз
- to lessen / relax / slacken supervision, to ease up on supervision - ослабить контроль, надзор
- lessen a risk - уменьшать риск
- lessen the intensity of the heat - снизить температуру
- lessen the danger of war - уменьшить опасность войны
- lessen speed - сбавить скорость
- lessen punishment - смягчить наказание
- lessen tensions - уменьшить напряжённость