Coquette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- coquette [kɒˈkɛt] сущ
- кокеткаж, вертихвосткаж(flirt)
-
| noun | |||
| кокетка | yoke, flirt, coquette, jilt, minx | ||
| вертихвостка | flirt, coquette, randy | ||
noun
- tease, vamper, flirt, minx, prickteaser, vamp
verb
- coquet, romance, flirt, dally, philander, butterfly, mash, chat up
male prostitute, male escort, rent boy, advantage, bow wow, calm, certainty, go all out, go the limit, go the whole hog, goddess, prude, pull out all the stops, push beyond your limits, push the edge of envelope, push the envelope, push your limits, ugly woman, unpleasant woman, vinegar tits, work hard
Coquette a woman who flirts.
Вчера выпихнул Кокетт прямо с моих колеи. |
|
If they tell you I'm a coquette, which some may, because of the incidents of my life, don't believe it, for I am not. |
Если вам скажут, что я кокетка, а это могут сказать, придравшись к некоторым событиям из моего прошлого, не верьте, потому что это неправда. |
Matt made a purchase at la petite coquette the day that he died. |
- В тот день, когда его убили, Мэтт сделал покупку в Ла Петит Кокет. |
She was barren of the art of the coquette. |
Ей не хватало умения кокетничать. |
] to have been based on Lady Asgill, thereby portraying which portrayed the character as a ‘coquette’ coquettish. |
] были основаны на Леди Асгилл, тем самым изображая, который изображал персонажа как кокетку кокетливый. |
Сверх всего - кокетливой в силу своей невинности. |
|
Покуда женщина не полюбила, она кокетничает. |
|
The coquette bowed very graciously to us both, and the smile she gave me seemed to me to be divine and full of love. |
Кокетка кивнула нам весьма приветливо и подарила меня улыбкой, которая показалась мне тогда небесной и полной любви. |
Molly didn't have much experience in displaying herself for a man, or in playing the coquette. |
Молли не обладала особым опытом выставлять себя перед мужчиной или разыгрывать кокетку. |
A coquette, I suppose? insinuated the rifleman. |
Кокетка, должно быть? - заметил стрелок. |
Coquette is judging always coolly; Tatyana loves without jest. |
Кокетка судит хладнокровно, Татьяна любит не шутя |
She is an incorrigible coquette and has a relish for flirtation. |
Она неисправимая кокетка и обожает флирт. |
Я купила отличную курточку от Сюзи Кокет. |
|
The Lady Olivia character in the 1806 novel Leonora by Maria Edgeworth was rumoured to have been based on Lady Asgill, thereby portraying her as a 'coquette'. |
Персонаж леди Оливии в романе Марии Эджворт Леонора 1806 года, по слухам, был основан на Леди Асгилл, тем самым изображая ее как кокетку. |
If you were not such a charming simpleton, what a temptation this would be to play the wicked coquette, and let you suppose that somebody besides you has made love to me. |
Не будь вы такой уморительный дуралей, я поддалась бы искушению вас помучить и не стала бы разуверять, что никто, кроме вас, за мной не ухаживает. |
Nana and Pauline resorted to the complicated devices of experienced coquettes. |
У Нана и Полины были подготовлены сложные и хитроумные планы атаки на мужчин. |
No, indubitably, she has not, like our coquettes, those false looks, which sometimes seduce, but ever deceive. |
Да, конечно, у нее нет лживой ужимки наших кокеток, порою соблазняющей нас и всегда обманчивой. |
What's it gonna be, Chuck - business and Blair Or cocktails and coquettes? |
Как все будет, Чак - бизнес и Блэр или коктейли и кокетки? |
Had she been the most cruel of coquettes, she could scarce have been more difficult to subdue. |
Будь она самой коварной кокеткой, и тогда вряд ли было бы труднее ее покорить. |
She laughed and joked and almost but not quite coquetted with a one-eyed soldier who gladly repaid her efforts with extravagant gallantries. |
Она смеялась, и шутила, и, можно сказать, почти что кокетничала с одноглазым солдатом, который в ответ из кожи лез вон, стараясь проявить галантность. |
That's what will teach you to wear gilded girdles! ten sous parisis! you coquettes! |
То-то! Сейчас вам покажут, как красоваться в золоченых кушаках! Десять парижских солей, щеголихи! |
The light Coquettes in Sylphs aloft repair, And sport and flutter in the fields of Air. |
Легкие кокетки в Сильфах наверху чинят, и резвятся, и порхают в полях воздушных. |
- The allurements of a coquette - Соблазн кокетки
- superannuated coquette - престарелая кокетка
