Cocktails - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
aperitifs, cocktail, drinks, at home, coffee klatch, festive occasion, luncheon, party, soiree, alcohols, antipasti, beverages, concoctions, mixed drinks, tipples, affair, appetizers, celebration, dinner, liquors, spritzers, tea, amusement, barbecue, daiquiris
analysis, breaking down, breaking up, breakup, breakups, compartmentalising, compartmentalizing, detachment, disconnection, disorganisation, disorganization, dispersal, dissection, dissolution, disunion, division, factors, melting, opening, part, parting, partings, partition, partitioning, schisms
Cocktails A cocktail is an alcoholic mixed drink. Most commonly, cocktails are either a combination of spirits, or one or more spirits mixed with other ingredients such as tonic water, fruit juice, flavored syrup, or cream. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
The flower has a sweet honey-like taste and is often used to decorate desserts and cocktails. |
Цветок имеет сладкий медовый вкус и часто используется для украшения десертов и коктейлей. |
In 2009, Monster Beverage introduced Hansen's Natural Lo-Cal 64-ounce juice cocktails, in four flavors. |
В 2009 году Monster Beverage представила натуральные соковые коктейли Hansen Lo-Cal объемом 64 унции в четырех вкусах. |
Are you gonna spend it eating plover's eggs and sucking up cocktails? |
Вы хотите провести жизнь, поедая перепелиные яйца и потягивая коктейли? |
Go help him with the Molotov cocktails. |
Вперед, помоги ему с бутылками. |
You want sensation - new and untraceable poison in the cocktails. |
Тебе нужна сенсация - новый, не оставляющий следов яд в коктейле. |
Although whiskey is often served neat or on the rocks, it is used in many classic cocktails such as the Old Fashioned, Manhattan, and Julep. |
Хотя виски часто подают в чистом виде или со льдом, он используется во многих классических коктейлях, таких как The Old Fashioned, Manhattan и Julep. |
A sensual, social, captivating place with bespoke cocktails, delightful South American inspired food, and improv entertainment. |
Чувственное, социальное, захватывающее место с заказными коктейлями, восхитительной южноамериканской кухней и импровизированными развлечениями. |
If different cocktails of restriction enzymes were used for different DRIP-seq experiments of the same sample, consensus DRIP-seq peaks are called. |
Если различные коктейли ферментов рестрикции были использованы для различных экспериментов капельного секвенирования одного и того же образца, то пики консенсуса капельного секвенирования называются. |
He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz. |
Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи. |
A cache of weapons, including Molotov cocktails and a rocket launcher, was found in the area. |
В этом районе был обнаружен тайник с оружием, включая бутылки с зажигательной смесью и ракетную установку. |
It's way down, whereas cocktails are way up! |
Они снижаются, в то время как коктейли повышаются. |
A wide range of alcoholic drinks, including cocktails and draught and bottled beers from the Czech Republic and abroad. |
Широкий ассортимент алкогольных напитков, включая коктейли и разливное и бутылочное пиво из Чехии и зарубежья. |
I cover room and board, not to mention all those pea coats and fancy cocktails you're too young to drink. |
Я покрываю проживание и питание, не говоря уже о новеньких пальто и модных коктейлях, для которых ты слишком молода. |
He thought he loved you, ma'am, and he did his best, but he loved his cocktails more, and he loved his money more, and himself more, and 'most everything else more than he did you.' |
Он воображал, что любит вас, сударыня, и старался изо всех сил, но и коктейли, и свои деньги, и самого себя, и еще много-много другого он любил больше, чем вас. |
Temple is the last person to handle those cocktails, but it was impossible for her to tamper with them in any way, and, as I say, one cannot force a cocktail on a particular person. |
Темпл последняя имела дело с коктейлями, но никак не могла ничего в них добавить, и, как я сказал, никто не в состоянии навязать кому-то определенный стакан. |
Lemon juice is used to make lemonade, soft drinks, and cocktails. |
Лимонный сок используется для приготовления лимонада, безалкогольных напитков и коктейлей. |
Protesters during the Ferguson riots used Molotov cocktails. |
Протестующие во время беспорядков в Фергюсоне использовали бутылки с зажигательной смесью. |
He was carrying two cocktails and was clearly on his way to where Mrs Gardener was ensconced with her jig saw. |
Держа в каждой руке по коктейлю, американец явно намеривался направиться к своей супруге, все еще не сложившей своей головоломки. |
Cocktails and gramophone in a sick room? |
Коктейли и патефон в палате? |
In 2015, it was listed by Drinks International as one of the top 50 best-selling cocktails. |
В 2015 году компания Drinks International включила его в список 50 самых продаваемых коктейлей. |
Lecter gives Mason a hallucinogenic drug cocktail and convinces him to peel his own face off and feed the pieces to Graham's dogs. |
Они обычно не могут отфильтровать значимые или подходящие анаграммы из большого количества бессмысленных словосочетаний. |
Очищающий коктейль, звучит отлично. |
|
Returning to his hotel, he changed cabs as before, went up to his room, and with one more cocktail for a nightcap, went to bed and to sleep. |
На обратном пути в гостиницу он опять дважды пересаживался из кеба в кеб, потом, поднявшись в свой номер, выпил на ночь еще один мартини, лег в постель и уснул. |
After dinner relax on a leather chair and sip on a cocktail in the hotel bar. At weekends the bar is open 24 hours. |
После ужина приглашаем Вас отдохнуть с бокалом любимого коктейля в баре отеля, который по выходным работает круглосуточно. |
Like a millionaire on a cocktail wiener. |
Жрёт, как миллионер сосиску. |
Free cocktail, free beer and they got to be polite. |
Бесплатные коктейли, бесплатное пиво и чтоб вели себя вежливо. |
I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe. |
Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера. |
'How would it be if I made Mr Pennyfeather a cocktail? Beste-Chetwynde asked. |
Может, сделать мистеру Пеннифезеру коктейль?- предложил Бест-Четвинд. |
In the Aston Martin, you need fingers like cocktail sticks to operate any of the buttons. |
В Астон Мортине, чтобы нажимать на кнопки, нужны пальцы, толщиной как соломинки для коктейля. |
When Jeff was fourteen, his mother died in an automobile accident. Two months later Jeff's father married a nineteen-year-old cocktail waitress. |
Когда Джеффу исполнилось четырнадцать, его мать погибла в автомобильной катастрофе. А через два месяца его папаша женился на девятнадцатилетней официантке из коктейль-бара. |
These are common in clothing such as camisoles, cocktail dresses, and evening gowns. |
Они распространены в одежде, такой как камзолы, коктейльные платья и вечерние платья. |
I was a cocktail waitress at the Gansevoort. |
Я работала официанткой в Генсвурте. |
Using a measuring jigger, he carefully poured three jiggers of gin into the cocktail shaker and one of vermouth. |
Пользуясь мерным стаканчиком, он влил в шейкер три порции джина и одну порцию вермута. |
This three drug combination is commonly known as a triple cocktail. |
Эта комбинация из трех препаратов широко известна как тройной коктейль. |
Eventually Trader Vic would create the Mai Tai in his restaurants in the San Francisco Bay Area and the Tiki bar would become an American cocktail tradition. |
В конце концов трейдер Вик создал бы Май-Тай в своих ресторанах в районе залива Сан-Франциско, а тики-бар стал бы американской коктейльной традицией. |
The purpose of rimming the glass can either be for aesthetics or to enhance the flavor of a cocktail. |
Цель оправы бокала может быть либо для эстетики, либо для усиления аромата коктейля. |
Я пригласил всю их группу на коктейльную вечеринку. |
|
One story recounted decades later was that Weaver was at a cocktail party in the late 1930s when a guest asked him if he had read Gone With the Wind. |
Одна история, рассказанная десятилетиями позже, состояла в том, что Уивер был на коктейльной вечеринке в конце 1930-х годов, когда гость спросил его, читал ли он Унесенные ветром. |
Her dark hair fell almost to her bare shoulders over a black cocktail dress. |
На ней было вечернее черное платье, темные волосы спускались до плеч. |
There was nothing in the cocktail glass but gin and vermouth, Mr. Satterthwaite reminded her. |
В стакане не оказалось ничего, кроме джина и вермута, - напомнил ей мистер Саттерсвейт. |
That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow... |
Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать... |
At a cocktail party hosted by mutual friend Gregory Peck, Hepburn met American actor Mel Ferrer, and suggested that they star together in a play. |
На коктейле, устроенном общим другом Грегори Пеком, Хепберн познакомился с американским актером Мелом Феррером и предложил ему сняться вместе в пьесе. |
You guys can fire me after claiming $23 million in profit this quarter, but I can't enjoy a cocktail on your floating, glass-encased boat of greed and betrayal? |
Вы можете меня уволить после получения 23 миллионов прибыли в этом квартале, а я не могу выпить коктейль на вашей плывущей стеклянной посудине алчности и предательства? |
Midazolam has been used as part of a three-drug cocktail, with vecuronium bromide and potassium chloride in Florida and Oklahoma prisons. |
Мидазолам был использован как часть коктейля из трех препаратов, с бромидом векурония и хлоридом калия в тюрьмах Флориды и Оклахомы. |
Bubble sort, and variants such as the shell sort and cocktail sort, are simple, highly-inefficient sorting algorithms. |
Пузырьковая сортировка и такие варианты, как сортировка оболочки и сортировка коктейлей, являются простыми и крайне неэффективными алгоритмами сортировки. |
In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry. |
В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто. |
Mr. Babbington was peering across the room with amiable shortsighted eyes. He took a sip of his cocktail and choked a little. |
Мистер Бэббингтон устремил на леди-драматурга добродушные близорукие глаза и, сделав глоток, закашлялся. |
The handwriting on your cocktail napkin. |
Почерк, на вашей салфетке. |
Ведь мы подготовили убийственный коктейль из смертельного мусора... |
|
A cocktail waitress from toronto Or a very promising young marine biologist. |
Разносчица коктейлей из Торонто, либо очень многообещающий молодой микробиолог. |
Players would take turns singing songs requested by the audience, written on cocktail napkins. |
Игроки по очереди исполняли песни, написанные на коктейльных салфетках по просьбе зрителей. |
The Terrace Bar works 24 hours a day on the 2nd floor of the hotel where one can have a bite quickly and tasty finishing with a cocktail or flavored coffee. |
В отеле на 2-м этаже круглосуточно работает бар «Терраса», где можно быстро и вкусно перекусить, завершив обед коктейлем или ароматным кофе. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau. |
Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению. |
She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop. |
Она отчетливо поняла, почему люди приглашают друг друга на вечеринки, почему до одури слушают джаз, почему до упаду танцуют чарльстон. |
Я поливала растения из шейкера для коктейля. |
|
Смешался с гостями и наслаждается приемом? |
|
Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters. |
Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров. |
- throw at Molotov cocktails - забрасывать бутылками с зажигательной смесью
- colorful cocktails - красочные коктейли
- frozen cocktails - замороженные коктейли
- cocktails are available - коктейли можно заказать
- base for cocktails - основа для коктейлей
- sunset cocktails - закат коктейли
- beer cocktails - пивные коктейли
- enjoy cocktails - заказать коктейли
- alcohol cocktails - алкогольные коктейли
- fancy cocktails - модные коктейли
- make cocktails - Дари коктейли
- for cocktails - для коктейлей
- delicious cocktails - вкусные коктейли
- non-alcoholic cocktails - безалкогольные коктейли
- cool cocktails - прохладные коктейли
- tasty cocktails - вкусные коктейли
- creative cocktails - творческие коктейли
- poolside cocktails - коктейли у бассейна
- sip cocktails - потягивать коктейли
- wide range of cocktails - широкий выбор коктейлей
- cocktails and dreams - коктейли и мечты
- cocktails and appetizers - коктейли и закуски
- The ice mint tea's for cocktails - Ледяной мятный чай для коктейлей
- I am making molecular cocktails - Я делаю молекулярные коктейли