Danton - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
georges jacques danton, denton, dayton
Oh, how well he knew Danton's speech before the Revolutionary Tribunal. |
Он прекрасно знал отповедь Дантона судьям Французского Революционного Трибунала. |
Вы близкий друг Жоржа Дантона? |
|
Remy Danton and Jackie Sharp also decide to go on the record against Frank to lend credibility to the story. |
Реми Дантон и Джеки Шарп также решают пойти на запись против Фрэнка, чтобы придать правдоподобность этой истории. |
Your Danton and the Convention, said the voice, were just a gallant play compared to what is at stake here. |
По сравнению с тем, что происходит у нас, именно Конвент можно назвать балаганом. |
Суд над Дантоном действительно идет плохо? |
|
Danton is back from the country. |
Дантон вернулся из деревни. |
Жорж Дантон и Камиль Демулен произносили пламенные речи. |
|
Danton and Sharp corroborated. |
Дентон и Шарп это подтверждают. |
От Дантона и его соратников не требовали добровольного участия в подобном балагане. |
|
On 24 April 1981, she first appeared in one of her most remembered roles from the 1980s, as Julie in Danton's Death. |
24 апреля 1981 года она впервые появилась в одной из своих самых запоминающихся ролей с 1980-х годов, как Джули в смерти Дантона. |
Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant? |
Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1? |
We've won against Danton. |
Мы одержали победу в деле Дантона. |
He's threatening to go after her for whipping votes in exchange for campaign funds from a Mr. Remy Danton, who, shockingly, she was sleeping with. |
Он угрожает, что будет преследовать её по факту привлечения голосов в обмен на финансирование компании Реми Дэнтона, с которым она спала. |
The French also built the only class of turbine powered pre-dreadnought battleships, the Danton class of 1907. |
Французы также построили единственный класс турбированных линкоров до дредноута, класс Дантона 1907 года. |
Having a meeting with Evelyn Danton from my book club for coffee. |
Выпью кофе с Эвелин Дантон из книжного клуба. |
Danton fled to England; Desmoulins and Marat went into hiding. |
Дантон бежал в Англию, Демулен и Марат скрылись. |
Boris and his band of Brexiteers have more in common with Louis Napoleon Bonaparte, who overturned the French republic to create a new monarchy, than with Danton or Robespierre. |
Борис и его группа брекситеров имеют больше общего с Луи Наполеоном Бонапартом, который свергнул Французскую республику, чтобы создать новую монархию, чем с Дантоном или Робеспьером. |
On 5 April, again at the instigation of Robespierre, Danton and 13 associated politicians were executed. |
5 апреля, опять же по наущению Робеспьера, Дантон и 13 связанных с ним политиков были казнены. |
Georges Danton was beheaded for arguing that there were too many beheadings. |
Жорж Дантон был обезглавлен за то, что утверждал, что было слишком много обезглавливаний. |
Послушайте, ни под каким предлогом я не могу позволить, чтобы Дантона посадили на скамью подсудимых. |
|
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
Remy Danton is volunteering to testify to Dunbar, right now. |
Реми Дэнтон вызвался давать показания Данбар, прямо сейчас. |
Most great revolutionaries fell before this temptation, from Spartacus to Danton and Dostoevsky; they are the classical form of betrayal of the cause. |
Большинство величайших мировых революционеров, от Спартака и Дантона до Федора Достоевского, не смогли справиться с этим искушением и, поддавшись ему, предали свое дело. |
There he had a rather trying interview with Danton, the Minister of Justice, which he later fondly re-told to his children. |
Там у него состоялась довольно неприятная беседа с Дантоном, министром юстиции, о которой он позже с любовью пересказал своим детям. |
With the exception of the genius, there was in Cournet something of Danton, as, with the exception of the divinity, there was in Danton something of Hercules. |
У Курне было нечто общее с Дантоном, кроме гениальности, как у Дантона было нечто общее с Г еркулесом, кроме божественного происхождения. |
Isadora Duncan has a school on Rue Danton. |
Исидора Дункан открыла школу на улице ДантОн. |
Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас. |
|
Your friend Danton is using you. He's exploiting your talent. |
Камилл, Камилл, дружба Дантона не бескорыстна, открой глаза, пойми, что он бессовестно эксплуатирует твой талант! |
Я знаю, что Дени Дантон в активном поиске. |
|
Причем Робеспьер постепенно брал верх над Дантоном |
|
Executing Danton would only plunge the bourgeoisie into counter-revolution. |
Казнить Дантона - это заставить всю буржуазию устремиться в контрреволюцию. |
This was done because of the cold temperature and Dantonio's heart condition. |
Это было сделано из-за холодной температуры и состояния сердца Дантонио. |
Danton and Robespierre kept a low profile in regard to the murder orgy. |
Дантон и Робеспьер держались в тени в отношении оргии убийства. |
The Cordeliers, Robespierre, Danton and Marat all used the café as a meeting place. |
Кордельеры, Робеспьер, Дантон и Марат использовали это кафе как место для встреч. |
Дантона, виновного больше всех, мы не тронем. |
- Danton is back from the country - Дантон вернулся из страны
- We've won against Danton - Мы победили Дантона
- Danton and Sharp corroborated - Дантон и Шарп подтвердили
