Defense council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обороны совет
Translate

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



From 1987 to 1988, he worked on the U.S. National Security CouncilDefense Department Commission on Integrated Long-Term Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 по 1988 год он работал в Комиссии Совета национальной безопасности и обороны США по комплексной долгосрочной стратегии.

In her defense, I think she just wanted to get me on board with the sale, since she knew it would be unpopular with the town council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее защиту, думаю, она лишь хотела привлечь меня на свою сторону, подозревая, что в городском совете сделку вряд ли одобрят.

On 12 October 2009, President Yushchenko re-appointed Poroshenko to the National Security and Defense Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2009 года президент Ющенко вновь назначил Порошенко членом Совета национальной безопасности и обороны.

Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка.

He was a member of the State Defense Council and the Council on Ethics in Social Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Государственного Совета обороны и Совета по этике в социальных сетях.

Instead, he became involved in the formation of the Council of National Defense and served on that body's legal advisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он принял участие в формировании Совета национальной обороны и вошел в состав юридического консультативного совета этого органа.

So we contacted the Zionist Defense Council, and they organized a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с обществом по защите сионистов, и они организовали бойкот.

And Matthew McKinzie, a nuclear physicist at the Natural Resources Defense Council in Washington, D.C., vetted the math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мэттью Маккинзи (Matthew McKinzie), физик-ядерщик из расположенного в Вашингтоне, округ Колумбия, Совета по охране природных ресурсов (Natural Resources Defense Council) исследовал этот вопрос с точки зрения математики.

At the November 2010 NATO-Russia Council Summit, NATO and Russia committed to exploring opportunities for missile defense cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года на заседании Совета Россия-НАТО, НАТО и Россия пообещали изучить возможности для сотрудничества по ПРО.

It includes a call for an annual European Council session on security and defense, as well as for a strategic debate about the purpose of EU foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя призыв к ежегодной сессии Европейского совета по безопасности и обороне, а также и стратегические дискуссии о целях внешних связей ЕС.

During World War I, she served on President Woodrow Wilson's Women's Committee on the Council of National Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны она работала в женском комитете президента Вудро Вильсона при Совете национальной обороны.

the nrdc, or national resources defense council, fought for clean water, air and to preserve america's wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НСОР, или Национальный Совет по Охране Ресурсов, боролсязасохранение в Америке чистой воды, свежеговоздухаинетронутойдикойприроды.

The head of the MPD was ranked fourth in military protocol, but it was not a member of the Council of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава МПД занимал четвертое место в военном протоколе, но он не был членом Совета обороны.

The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Высшего Совета обороны Хашеми Рафсанджани объявил во время пресс-конференции, что наконец-то прекратит использование атак человеческой волны.

The Natural Resources Defense Council filed a lawsuit in 2016 to accelerate EPA's regulatory process on perchlorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по защите природных ресурсов подал иск в 2016 году, чтобы ускорить процесс регулирования EPA по перхлорату.

Reports by both the Department of Defense and the White House's own Science Council would feed into this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады как министерства обороны, так и собственного научного совета Белого дома будут способствовать этому процессу.

Russian Defense Minister Sergei Shoigu informed the council, “In 2015 we will be almost fully prepared to meet unwelcome guests from east and north.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Сергей Шойгу, в свою очередь, сообщил, что в 2015 году страна будет полностью готова к возможной встрече незваных гостей с севера и с востока.

The Natural Resources Defense Council, Sierra Club, and World Wildlife Fund have urged their supporters to consume less bottled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по защите природных ресурсов, Сьерра-клуб и Всемирный фонд дикой природы призвали своих сторонников потреблять меньше бутилированной воды.

Also important is the Council's work on approximation of the legal acts in the area of defense and military development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важна работа Совета по сближению правовых актов в сфере обороны и военного развития.

Members accept the obligation not to use force except in self-defense or unless it is authorized by the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены организации берут на себя обязательство не применять силу, кроме случаев самообороны или с санкции Совета Безопасности.

The party leader was ex officio the Chairman of the Council of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер партии был ex officio председателем Совета обороны.

The EPA was also responding to a 1991 court order based on the district court's decision in Natural Resources Defense Council v. Reilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АООС также отреагировало на постановление суда 1991 года, основанное на решении окружного суда по делу Совет по защите природных ресурсов против Рейли.

The July decrees created a Defense Council headed by the president, and including his ministers and the chiefs of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльскими указами был создан Совет обороны во главе с президентом, в который вошли его министры и главнокомандующие вооруженными силами.

Following the May disorder, the East St. Louis Central Labor Council requested an investigation by the State Council of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После майских беспорядков Центральный Совет Труда Ист-Сент-Луиса запросил расследование Государственного Совета обороны.

On 11 August 1937, the Republican government, now situated in Valencia, dismissed the Regional Council for the Defense of Aragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 1937 года республиканское правительство, ныне расположенное в Валенсии, распустило Региональный Совет по обороне Арагона.

After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны.

The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря.

While eliminating a vital part of the Eastern Europe missile shield, our commander-in-chief has also mothballed or killed several important U.S. defense development programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь от восточноевропейского ядерного щита, наш главнокомандующий положил в долгий ящик или вообще отказался от нескольких важных программ в области разработки вооружений.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

There's a point when it's... It's not self-defense anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой.

I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета.

Locally, he was the center of a raging controversy just last week when the town council denied him permission... to appear at Lakeridge High's Halloween Party Festival Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он был в центре большого конфликта, когда город отказался дать ему разрешение появиться в школе Лэйкриджа на Хэллоуинской субботней вечеринке.

The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны.

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

In July 1906 however, he was appointed by William Kidston to the Queensland Legislative Council and remained there until the Council was abolished in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 1906 года он был назначен Уильямом Кидстоном в Законодательный совет Квинсленда и оставался там до тех пор, пока совет не был упразднен в 1922 году.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

In 1970, Stanley R. Resor, Secretary of the Army, recommended approval and forwarded the recommendation to the Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Стэнли Р. Резор, министр армии, рекомендовал утвердить эту рекомендацию и направил ее министру обороны.

In baseball, a position player is a player who on defense plays as an infielder, outfielder, or catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бейсболе позиционный игрок - это игрок, который в обороне играет как инфилдер, аутфилдер или кэтчер.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

In his defense, Schettino explained that the sail-by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое оправдание Скеттино объяснил, что салют под парусом предназначался для того, чтобы отдать дань уважения другим морякам и по деловым соображениям показать пассажирам красивый вид.

On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды.

In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета.

Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации.

One president, two vice-presidents, four councilors and four assessors comprised the council and each member would get one vote when determining a dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоял из одного председателя, двух вице-президентов, четырех советников и четырех асессоров, и каждый член получал один голос при определении спора.

KEMET Electronics Corporation manufacturers capacitors and other components for computing, telecommunications, medical, aerospace defense, and automotive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KEMET Electronics Corporation производит конденсаторы и другие компоненты для вычислительной, телекоммуникационной, медицинской, аэрокосмической и автомобильной промышленности.

When Johnson renominated Stanbery to return to his position as Attorney General after his service as a defense manager, the Senate refused to confirm him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонсон переназначил Стэнбери, чтобы вернуться на должность генерального прокурора после его службы в качестве менеджера по защите, Сенат отказался утвердить его.

In the game of baseball, the defense deceives the runner about the location of the ball, in an effort to tag out the runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре в бейсбол, защита обманывает бегуна о местоположении мяча, в попытке пометить бегуна.

John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, council , а также произношение и транскрипцию к «defense council». Также, к фразе «defense council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information