Destructive earthquake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destructive earthquake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушительное землетрясение
Translate

- destructive [adjective]

adjective: разрушительный, разрушающий, пагубный, уничтожающий, вредный, злокачественный

noun: средство разрушения

- earthquake [noun]

noun: землетрясение, потрясение, катастрофа

  • effect of earthquake - последствие землетрясения

  • earthquake prediction - прогнозирование землетрясений

  • small magnitude earthquake - землетрясение малой магнитуды

  • simulated earthquake - смоделированное землетрясение

  • disastrous earthquake - разрушительное землетрясение

  • earthquake design - проектирование сейсмических конструкций

  • earthquake insurance - страхование от землетрясения

  • earthquake park - парк Эртквейк

  • earthquake resistance - сейсмостойкость

  • magnitude of earthquake - магнитуда землетрясения

  • Синонимы к earthquake: shock, quake, convulsion, seismic activity, tremor, earth tremor, foreshock, aftershock, temblor, seism

    Значение earthquake: a sudden and violent shaking of the ground, sometimes causing great destruction, as a result of movements within the earth’s crust or volcanic action.



Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити.

The southern part of Nevada, was rocked today by what seismologists are calling the most destructive earthquake ever recorded in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг Невады сотрясло то, что сейсмологи называют самым разрушительным землетрясением в той местности.

El Salvador has a long history of destructive earthquakes and volcanic eruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор имеет долгую историю разрушительных землетрясений и извержений вулканов.

Scientists have been able to identify 60 destructive earthquakes in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученым удалось выявить 60 разрушительных землетрясений в прошлом.

They predict not the earthquake itself — that has already happened — but only the imminent arrival of the more destructive S-waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предсказывают не само землетрясение — оно уже произошло — -а только неизбежное появление более разрушительных S-волн.

This destruction layer is in good agreement with ancient texts on the location of Helike and earthquake effects to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слой разрушения хорошо согласуется с древними текстами о расположении Геликаона и влиянии землетрясения на город.

As damaging as the earthquake and its aftershocks were, the fires that burned out of control afterward were even more destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы разрушительным ни было землетрясение и его последствия, пожары, вышедшие из-под контроля впоследствии, были еще более разрушительными.

Destructive earthquakes, often resulting in tsunami, occur several times each century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительные землетрясения, часто приводящие к цунами, происходят несколько раз в столетие.

At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий.

Questionable reconstruction was done in the 1980s and 1990s after the severe earthquake of 1980, which caused great destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнительная реконструкция была сделана в 1980-х и 1990-х годах после сильного землетрясения 1980 года, которое вызвало большие разрушения.

Earthquakes, tidal waves, mass destruction on an apocalyptic scale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясения, цунами, разрушения вселенских масштабов, это будет апокалипсис!

The destructive force of the 1692 Salta earthquake was measured at IX on the Mercalli intensity scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительной силы землетрясения 1692 Сальта была измерена на IX по шкале интенсивности Mercalli.

In 1941, Van suffered a destructive 5.9 Mw earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Ван пережил разрушительное землетрясение мощностью 5,9 МВт.

The Earthquake Synod was an English synod that took place on 21 May 1382 in the Blackfriars area of London, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод землетрясения был английским Синодом, который состоялся 21 мая 1382 года в районе Блэкфрайерс в Лондоне, Англия.

Your brother still can't recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения.

Floods, like earthquakes and fires, hit with no advance warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнения, наподобие пожаров и землетрясений, происходят внезапно, без предупреждения.

The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени.

And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самую большую известность она приобрела, когда ее применили на Гаити после землетрясения.

So these earthquakes and geysers are being caused by dragons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так землетрясения и извержения вызвали драконы?

Probably the mother during an important interval was sailing down the Peruvian coast, when earthquakes caused the beach to gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, его мамаша в интересном положении плавала у Перуанского побережья и видела, как от землетрясения треснул берег.

Your nickname is Little Earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё - Маленькое Землетрясение.

There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе.

There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы.

He uses an earthquake, a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порождает землетрясение, насылает вирус.

A land-based earthquake isn't her m.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные землетрясения не является ее детищем.

Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские препараты. Для жертв землетрясения в Тайване.

The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей.

We were working with the Indonesian government to rebuild schools after the East Nusa earthquake in '92.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали с правительством Индонезии, восстанавливали школы, разрушенные после землетрясения в 92-м.

I like earthquakes and storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся землетрясения и штормьi.

On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным.

Several neoclassical buildings destroyed in the 1963 earthquake were rebuilt, including the national theatre, and streets and squares were refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были восстановлены несколько неоклассических зданий, разрушенных землетрясением 1963 года, в том числе Национальный театр, отремонтированы улицы и площади.

The U.S. Geological Survey estimates that earthquakes as large as magnitude 7.5 are possible in the ETSZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба США оценивает, что землетрясения, как большой, как магнитудой 7,5 в ООО ецз.

Horizontal loads, for example from wind and earthquakes, are supported by the structure as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальные нагрузки, например от ветра и землетрясений, поддерживаются конструкцией в целом.

Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн.

Cases where adobe structures were widely damaged during earthquakes include the 1976 Guatemala earthquake, the 2003 Bam earthquake, and the 2010 Chile earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи, когда глинобитные конструкции были сильно повреждены во время землетрясений, включают землетрясение 1976 года в Гватемале, землетрясение 2003 года в Баме и землетрясение 2010 года в Чили.

Nepal plans a new survey in 2019 to determine if the April 2015 Nepal earthquake affected the height of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал планирует провести новое обследование в 2019 году, чтобы определить, повлияло ли землетрясение в Непале в апреле 2015 года на высоту горы.

For many years Ambraseys was considered as the leading figure and absolute authority in earthquake engineering and seismology in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Амбразейс считался ведущей фигурой и абсолютным авторитетом в области сейсмотехники и сейсмологии в Европе.

He was co-founder of the Journal of Earthquake Engineering and one of the early creators of the European Association for Earthquake Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соучредителем журнала Сейсмотехники и одним из первых создателей Европейской ассоциации Сейсмотехники.

In 2011, author Tim Hallinan asked Jeri to participate in a short story e-book anthology whose entire proceeds would raise money for Japan earthquake relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году автор Тим Халлинан попросил Джери принять участие в создании электронной книги-антологии рассказов, все доходы от которой пойдут на сбор средств для ликвидации последствий землетрясения в Японии.

No tsunami warning was raised following the main earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение о цунами не было поднято после основного землетрясения.

Concerns about the Hetch Hetchy Aqueduct's ability to withstand earthquakes led to a $1.7 billion bond, approved by voters in November 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу способности акведука хетч-хетчи противостоять землетрясениям привели к облигациям на 1,7 миллиарда долларов, одобренным избирателями в ноябре 2002 года.

In 2010, earthquake activity and noises from Huaynaputina alerted the local population and led to a volcanological investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году активность землетрясения и шумы от Хуайнапутина насторожили местное население и привели к вулканологическому исследованию.

Over the next four months a smattering of long-period earthquakes, considered pseudo-Tornillo events, raised worries that the volcano might erupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев небольшое количество продолжительных землетрясений, считавшихся псевдо-Торнильо-событиями, вызвало опасения, что вулкан может извергнуться.

They can also help increase the resilience of existing sanitation systems in the face of possible natural disasters such as climate change, earthquakes or tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут помочь повысить устойчивость существующих систем санитарии перед лицом возможных стихийных бедствий, таких как изменение климата, землетрясения или цунами.

The subduction zone can be defined by a plane where many earthquakes occur, called the Benioff Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона субдукции может быть определена плоскостью, где происходит много землетрясений, называемой зоной Бениоффа.

The port facilities suffered minor damage from a tsunami caused by the 1960 Valdivia earthquake off Chile and again in 1968 from the Tokachi-oki earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые сооружения пострадали незначительно от цунами, вызванного землетрясением Вальдивия в Чили в 1960 году и еще раз в 1968 году землетрясением Токачи-Оки.

The proximity of strong seismic sources presents a real danger of strong earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость сильных сейсмических источников представляет реальную опасность сильных землетрясений.

The earthquake of 847 destroyed much of the building, along with many other Roman structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение 847 года разрушило большую часть здания, а также многие другие римские сооружения.

However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор.

The Taipei 101 is designed to withstand typhoon winds and earthquake tremors that are common in the area in the east of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайбэй 101 предназначен для того, чтобы противостоять тайфунным ветрам и землетрясениям, которые часто происходят в этом районе на востоке Тайваня.

The predictions are then evaluated by testing whether they correlate with actual earthquakes better than the null hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем предсказания оцениваются путем проверки того, насколько они коррелируют с реальными землетрясениями лучше, чем нулевая гипотеза.

In many instances, however, the statistical nature of earthquake occurrence is not simply homogeneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях статистическая природа землетрясений не является просто однородной.

To many people such apparent locality in time and space suggested an association with the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей такая очевидная локальность во времени и пространстве наводила на мысль об ассоциации с землетрясением.

In November 2012, the hospital completed required earthquake safety standards upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года больница завершила необходимую модернизацию стандартов сейсмической безопасности.

The events are remembered as one of the worst and deadliest earthquakes in the history of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события запомнились как одно из самых страшных и смертоносных землетрясений в истории Соединенных Штатов.

Almost no house in Hebron remained undamaged when an earthquake struck Palestine on July 11, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ни один дом в Хевроне не остался неповрежденным, когда 11 июля 1927 года в Палестине произошло землетрясение.

The Buckner Building still stands but was deemed unfit for habitation after the 1969 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Бакнера все еще стоит, но было признано непригодным для жилья после землетрясения 1969 года.

Another Lombok earthquake occurred on 19 August 2018, killing 13 people and damaging 1800 buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно землетрясение на Ломбоке произошло 19 августа 2018 года, убив 13 человек и повредив 1800 зданий.

It was an undersea megathrust earthquake that registered a magnitude of 9.1–9.3 Mw, reaching a Mercalli intensity up to IX in certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подводное мегатравматическое землетрясение, которое зарегистрировало магнитуду 9,1-9,3 МВт, достигнув интенсивности Меркалли до IX в некоторых районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destructive earthquake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destructive earthquake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destructive, earthquake , а также произношение и транскрипцию к «destructive earthquake». Также, к фразе «destructive earthquake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information