Subduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deduction, decrease, subtraction, subtractions, diminution, reduction, abstraction, discount, erosion, purification, refinement, removal, taking away, ablation, abrasion, abscission, amputation, curtailment, downsampling, excision, subducted, subducting, subduction related, debit, deletion
accretion, added cost, added costs, addition, additional charges, additional expenditures, additional fee, additional payment, augmentation, boost, buildup, certainty, develop, enhance, enlargement, extension, extra cost, extra costs, gain, increase, incremental cost, raise, rise, updation
Subduction A geological process in which one edge of a crustal plate is forced sideways and downward into the mantle below another plate.
However, some geologists have interpreted that these eclogites were subducted through a SW-dipping subduction zone. |
Впрочем, некоторые геологи трактуют то, что эти эклогиты были субдуцировала через ЕО нагишом зоны субдукции. |
These differences result from processes that occur during the subduction of oceanic crust and mantle lithosphere. |
Эти различия обусловлены процессами, происходящими в процессе субдукции океанической коры и мантийной литосферы. |
All the deep-ocean sediments laid down during the Triassic have disappeared through subduction of oceanic plates; thus, very little is known of the Triassic open ocean. |
Все глубоководные отложения, отложившиеся в триасе, исчезли в результате субдукции океанических плит; таким образом, очень мало известно о триасовом открытом океане. |
This collisional plate boundary transitions into a subduction zone, towards the east. |
Эта коллизионная граница пластины переходит в зону субдукции, направленную на восток. |
The continuous subduction process causes frequent earthquakes, tsunami and stratovolcanoes. |
Непрерывный процесс субдукции вызывает частые землетрясения, цунами и стратовулканы. |
The flat slab subduction associated with the Nazca Ridge has been linked to the cessation of volcanism in the Andes Mountains at about 4 Ma. |
Субдукция плоских плит, связанная с хребтом Наска, была связана с прекращением вулканизма в Андах примерно в 4 млн лет назад. |
Then, over a period of about 100 million years, subduction occurs on an enormous scale, completely recycling the crust. |
Затем, в течение периода около 100 миллионов лет, субдукция происходит в огромных масштабах, полностью перерабатывая кору. |
In addition to modelling, geologic evidence has been discovered that further supports the existence of Archean subduction. |
В дополнение к моделированию были обнаружены геологические свидетельства, которые еще больше подтверждают существование архейской субдукции. |
The South Sandwich Islands constitute a volcanic island arc which results from this active subduction. |
Южные Сандвичевы острова представляют собой вулканическую островную дугу, которая является результатом этой активной субдукции. |
In all well-documented occurrences, jadeitite appears to have formed from subduction zone fluids in association with serpentinite. |
Во всех хорошо документированных случаях жадеитит, по-видимому, образовался из флюидов зоны субдукции в ассоциации с серпентинитом. |
Субдукция породила две кальциево-щелочные магматические дуги. |
|
This leading edge was then subducted by a NE-dipping subduction zone. |
Этот передний край был затем субдуктирован зоной субдукции с нисходящим погружением. |
Magmas produced in subduction zone regions have high volatile contents. |
Магмы, образующиеся в районах зоны субдукции, имеют высокое содержание летучих веществ. |
At a subduction zone, where one plate is diving under another, a thick wedge of sediment tends to form. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Two types of tsunamis were produced by this subduction zone earthquake. |
Два типа цунами были вызваны этим землетрясением в зоне субдукции. |
In fact, it is thought that the low flexural rigidity of Archean plates perhaps made subduction initiation easier than it is today. |
На самом деле считается, что низкая изгибная жесткость архейских пластин, возможно, сделала инициацию субдукции более легкой, чем сегодня. |
The stratovolcanoes are near the subduction zones of the tectonic plates. |
Стратовулканы находятся вблизи зон субдукции тектонических плит. |
Downward motion of material occurs at convergent plate boundaries called subduction zones. |
Нисходящее движение материала происходит на сходящихся границах пластин, называемых зонами субдукции. |
Oceanic trenches are narrow topographic lows that mark convergent boundaries or subduction zones. |
Океанические впадины - это узкие топографические впадины, отмечающие сходящиеся границы или зоны субдукции. |
Together, the islands are a part of the Indonesian island arc system, created by the northeastward subduction of the Indo-Australian Plate. |
Вместе эти острова являются частью индонезийской островной дуговой системы, созданной северо-восточной субдукцией Индо-Австралийской плиты. |
Hydrous magmas composed of basalt and andesite are produced directly and indirectly as results of dehydration during the subduction process. |
Гидросодержащие магмы, состоящие из базальта и андезита, образуются прямо или косвенно в результате обезвоживания в процессе субдукции. |
The subduction of the Nazca Plate and Antarctic Plate beneath the South America Plate is responsible for the formation of the Andean Volcanic Belt. |
Субдукция плиты Наска и Антарктической плиты под южноамериканской плитой ответственна за формирование Андского вулканического пояса. |
Lithosphere on the oceanward side of an oceanic trench at a subduction zone will curve upwards due to the elastic properties of the Earth's crust. |
Литосфера на океанической стороне океанической впадины в зоне субдукции будет изгибаться вверх из-за упругих свойств земной коры. |
One plate eventually slides beneath the other causing a process known as subduction. |
Одна пластина в конечном итоге скользит под другой, вызывая процесс, известный как субдукция. |
This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes. |
Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах. |
New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines. |
Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи. |
The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate. |
Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска. |
The younger basalts are alkalic or calc-alkaline, characteristic of magmas derived from a subduction zone. |
Более молодые базальты являются щелочными или кальциево-щелочными, характерными для магм, происходящих из зоны субдукции. |
New oceanic lithosphere is constantly being produced at mid-ocean ridges and is recycled back to the mantle at subduction zones. |
Новая океаническая литосфера постоянно образуется на срединно-океанических хребтах и возвращается обратно в мантию в зонах субдукции. |
These tomographic images show a low velocity, high attenuation region above the subducting slab. |
Эти томографические изображения показывают низкую скорость, высокую область затухания над субдуктивной плитой. |
The subduction of western Neo-Tethys under Eurasia resulted in extensive magmatism in what is now northern Iran. |
Субдукция западного Нео-Тетиса под Евразией привела к обширному магматизму на территории современного Северного Ирана. |
In subduction zones, which are colder, it becomes stable at temperatures of 800 degrees C and pressures of 3.5 gigapascals. |
В более холодных зонах субдукции он становится устойчивым при температуре 800 градусов Цельсия и давлении 3,5 гигапаскаля. |
Thus we will be able to understand the process of subduction. |
ДАВАЙ. Что значительно улучшило понимание процессов субдукции. |
The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago. |
Субдуктивные плиты потянули Японию на восток, открыв Японское море около 15 миллионов лет назад. |
These geodynamic models can be distinguished by the subduction flux, whereby the oceanic crust moves under a continent. |
Эти геодинамические модели можно отличить по потоку субдукции, при котором океаническая кора движется под континентом. |
The mantle ahead of the edge of the subducting slab may be dominated by a large slab window. |
В мантии перед краем субдукционной плиты может доминировать большое окно плиты. |
The Nazca Plate began subducting into the Peru-Chile trench 11.2 Ma at 11°S. |
Плита Наска начала субдукцию в траншею Перу-Чили 11,2 млн лет назад при 11°С. |
The subducting slab releases fluids which induce the formation of melts which are then erupted on the surface as volcanism. |
Субдуктивная плита выделяет жидкости, которые вызывают образование расплавов, которые затем извергаются на поверхность в виде вулканизма. |
As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals. |
По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов. |
These volcanoes developed starting from 15-14 million years ago in response to a change in the subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate. |
Эти вулканы развивались начиная с 15-14 миллионов лет назад в ответ на изменение субдукции плиты Наска под южноамериканской плитой. |
These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate. |
Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Water itself is a poor oxidant and therefore the oxidizing agent must be transported as a dissolved ion in subducting slab. |
Вода сама по себе является плохим окислителем, и поэтому окислитель должен транспортироваться в виде растворенного Иона в субдукционной плите. |
Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge. |
Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина. |
The subduction zone can be defined by a plane where many earthquakes occur, called the Benioff Zone. |
Зона субдукции может быть определена плоскостью, где происходит много землетрясений, называемой зоной Бениоффа. |
These volcanic systems may indicate that the Antarctic Plate is subducting beneath the Scotia Plate. |
Эти вулканические системы могут указывать на то, что Антарктическая плита субдуктируется под шотландской плитой. |
Taylor emphasizes that tectonic subduction zones require the lubrication of oceans of water. |
Тейлор подчеркивает, что зоны тектонической субдукции требуют смазки океанов воды. |
Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones. |
Далее к северу субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, включая вулканические зоны Коромандель и Таупо. |
Субдукция косая, что приводит к разломообразованию удар-скольжение. |
|
A region of high earthquake activity, the Benioff zone, generally dips 45° and marks the subducting plate. |
Область высокой сейсмической активности, зона Бениоффа, обычно опускается на 45° и отмечает субдукционную плиту. |
Here, oceanic crust of the Arabian Plate is subducted northwards beneath Eurasia, called the Makran subduction zone. |
Здесь океаническая кора Аравийской плиты субдуктирована на север под Евразию, называемую зоной субдукции Макрана. |
Oceanic trenches form as a result of bending of the subducting slab. |
Океанические траншеи образуются в результате изгиба субдукционной плиты. |
The Andean Volcanic Belt is produced by the eastward subduction of the oceanic Nazca Plate beneath the South American continental plate. |
Андский вулканический пояс образуется в результате субдукции на восток океанической плиты Наска под южноамериканской Континентальной плитой. |
Regardless of the outcome of the continental migration, the continued subduction process causes water to be transported to the mantle. |
Независимо от исхода Континентальной миграции, продолжающийся процесс субдукции приводит к переносу воды в мантию. |
The Benham Plateau to the east in the Philippine Sea is an undersea region active in tectonic subduction. |
Плато Бенхам к востоку от Филиппинского моря представляет собой подводный регион, активно участвующий в тектонической субдукции. |
The mantle itself had been modified before by crustal material added by delamination of the lower crust and subduction erosion. |
Сама мантия была модифицирована ранее коровым материалом, добавленным расслаиванием нижней коры и субдукционной эрозией. |
The action of lichens on rock may have contributed to the formation of subduction zones in the presence of water. |
Воздействие лишайников на горные породы, возможно, способствовало образованию зон субдукции в присутствии воды. |
Subduction of this plate under western Canada was rapid, and it disappeared entirely with subduction of the K-R ridge about 50 Ma. |
Субдукция этой плиты под западной Канадой была быстрой, и она полностью исчезла с субдукцией хребта К-Р около 50 мА. |
