Disparate threads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disparate operating system - разнородная операционная система
disparate requirements - несопоставимые требования
are very disparate - очень несоизмеримы
disparate data - несопоставимые данные
disparate views - несопоставимые просмотров
disparate and - несоизмеримы и
disparate issues - несопоставимые вопросы
disparate offices - несопоставимые офисы
disparate parties - несопоставимые стороны
disparate areas - несопоставимые области
Синонимы к disparate: diverse, dissimilar, differing, separate, varying, different, divergent, diversified, contrasting, distinct
Антонимы к disparate: alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
Значение disparate: essentially different in kind; not allowing comparison.
noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки
verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать
carrying the threads - заводить нити
chasing threads - нарезание резьбы
threads manufacture - ниточное производство
tie threads - надвязка
warp-and-weft threads interlacing - переплетение основных и уточных нитей
different threads - разные темы
invisible threads - невидимые нити
tiny threads - крошечные нити
textile threads - нити текстильные
threads of silver - нити серебра
Синонимы к threads: yarn, string, cotton, fiber, twine, filament, seam, line, stripe, strip
Антонимы к threads: casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress, casual garb, casual garments, casual gear, casual get up
Значение threads: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.
But few have so elegantly tied together the disparate threads as the one you will hear tonight. |
Но лишь немногие могли бы так изящно связать вместе такие разные нити, ...как это вы услышите сегодня вечером. |
The woman on the left uses a beater to consolidate the already-woven threads. |
Женщина слева использует колотушку, чтобы закрепить уже сотканные нити. |
I remember having read somewhat ironic, anti-religious comments which were unnecessary and uncalled for in the threads in question. |
Я помню, что читал несколько ироничные, антирелигиозные комментарии, которые были ненужны и неуместны в обсуждаемых темах. |
The threads of existence tangle according to many unknown laws. |
Нити существования переплетаются в соответствии со многими неизвестными законами. |
Я дам закончить тебе последние стежки из золотых нитей. |
|
The cotton and linen fibers, the chemical colorant, the introduction of the red and blue polymer threads. |
Хлопчатобумажные и льняные волокна, химический краситель, красные и синие полимерные волоски. |
Each of the created threads performs the same code in the block but not the same command set. |
Каждый из созданных потоков выполнит одинаковый код содержащийся в блоке, но не одинаковый набор команд. |
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду. |
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws. |
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов. |
Теперь юбки: голубую и красную с золотыми нитками. |
|
When he went, another of the living threads which bound me to life would be snapped. His memory would be left, but that would be something finite within me, forever limited, immutable. |
Когда он исчезнет - порвется одна из живых нитей, связующих меня с миром, останется воспоминание, но - оно целиком во мне, навсегда ограничено, неизменно. |
This warp seemed necessity; and here, thought I, with my own hand I ply my own shuttle and weave my own destiny into these unalterable threads. |
Основа, думал я, - это необходимость, и я своей собственной рукою пропускаю по ней свой собственный челнок и тку свою собственную судьбу на ее неподвижных нитях. |
He was bareheaded, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads. |
Он был без шляпы, и ветки растрепали его непокорные кудри, спутав золотистые пряди. |
Ah, Jethro, for once, you have failed to pick up the threads of our conversation. |
Джетро, на этот раз тебе не удалось подхватить нить нашей беседы. |
They've stretched threads for the ivy. |
Даже натянул для них верёвки, чтобы они по ним росли вверх. |
Я надеваю стильную одежду и зачесываю волосы назад, вот так. |
|
He was like a man in a dream - completely obsessed by what he was doing. Not till the canvas was finished did he come out of this absorption and start to pick up the threads of ordinary life again. |
Он был словно под гипнозом и, пока не заканчивал полотна, не выходил из этого состояния. |
Каждый червь производит множество подобных нитей. |
|
Her eyes were black and splendid; in the midst of her black locks, some hairs through which the sun shone glistened like threads of gold. |
У нее были черные блестящие глаза, в темных ее волосах, когда их пронизывало солнце, загорались золотые нити. |
I mean, the Fed threads are in the trunk. |
Ну, у нас есть шмотки федералов в багажнике. |
The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other. |
На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами. |
You swore you would weave our lives together... ..with threads of silk and gold. |
Ты поклялся,что ты соединишь наши жизни нитями шёлка и золота. |
On the well-cap the bolts that had held the pump stuck up, their threads rusty and the nuts gone. |
Болты, на которых раньше держался насос, торчали наружу, резьба их покрылась ржавчиной, гайки были отвинчены. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
Each apartment represents one mechanism whereby an object's internal state may be synchronized across multiple threads. |
Каждая квартира представляет собой один механизм, посредством которого внутреннее состояние объекта может быть синхронизировано между несколькими потоками. |
Angel hair or Fios de ovos, also known in Thai as Foi Thong, are egg threads where yolks were drawn into thin strands and boiled in sugar syrup. |
Волосы ангела или Fios de ovos, также известные в тайском языке как Foi Thong, представляют собой яичные нити, где желтки были втянуты в тонкие пряди и сварены в сахарном сиропе. |
The main thread prints exceptions to the console, but user-created threads need a handler registered to do so. |
Основной поток выводит исключения в консоль, но для этого созданным пользователем потокам требуется зарегистрированный обработчик. |
In this model, hyperphosphorylated tau begins to pair with other threads of tau. |
В этой модели гиперфосфорилированный тау начинает спариваться с другими нитями тау. |
Out of this effort came the first United States Standard threads, including pipe threads. |
В результате этих усилий появились первые стандартные резьбы Соединенных Штатов, в том числе трубные резьбы. |
System-level tasks or threads will have this flag set while they are running, whereas userspace applications will not. |
Для задач или потоков системного уровня этот флаг будет установлен во время их выполнения, в то время как для приложений пользовательского пространства-нет. |
Coelho's books had sold millions of copies providing an incentive for the threads of his work to be woven into PC games. |
Книги Коэльо разошлись миллионными тиражами, что послужило стимулом для того, чтобы нити его творчества вплелись в компьютерные игры. |
A barrel processor is a CPU that switches between threads of execution on every cycle. |
Процессор barrel - это процессор, который переключается между потоками выполнения на каждом цикле. |
Большинство винтовых резьб оборудования являются правосторонними спиралями. |
|
The talk page had been bubbling with so many threads on this singular issue. |
Страница с докладом бурлила множеством тем по этому странному вопросу. |
The warp threads, which run vertically to a bar at the top, are tied together with weights at the bottom, which hold them taut. |
Нити основы, которые идут вертикально к стержню вверху, связаны вместе с грузами внизу,которые держат их туго. |
If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates. |
Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается. |
Depending upon the OS, threads may be scheduled directly by the OS or by a thread manager. |
В зависимости от операционной системы, потоки могут быть запланированы непосредственно операционной системой или менеджером потоков. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
Worm gears can be right or left-handed, following the long-established practice for screw threads. |
Червячные передачи могут быть правосторонними или левосторонними, следуя давно установившейся практике для винтовых резьб. |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
Juveniles are free living, are able to swim and can attach themselves temporarily to the substrate by byssus threads. |
Птенцы свободно живут, умеют плавать и могут временно прикрепляться к субстрату нитями byssus. |
Used to control loop iterations scheduling, default number of threads, etc. |
Используется для управления циклом планирования итераций, количеством потоков по умолчанию и т. д. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
These threads penetrate the surface of their target and release a series of complicated, biologically advanced venoms. |
Эти нити проникают на поверхность своей мишени и высвобождают ряд сложных, биологически продвинутых ядов. |
At the process level, POSIX Threads provide adequate synchronization primitives. |
На уровне процесса потоки POSIX обеспечивают адекватные примитивы синхронизации. |
Threads provide facilities for managing the realtime cooperative interaction of simultaneously executing pieces of code. |
Потоки предоставляют средства для управления кооперативным взаимодействием в реальном времени при одновременном выполнении фрагментов кода. |
Often the strands are plaited together to form a cord with the end threads left untied. |
Часто пряди заплетают вместе, образуя шнур с концевыми нитями, оставленными развязанными. |
Reddit threads and Google Doodles have one or two day spikes followed by rapid returns to normal. |
Темы Reddit и Google Doodles имеют один или два дневных всплеска, за которыми следует быстрое возвращение к норме. |
The first generation Nehalem processors contained four physicals cores and effectively scaled to eight threads. |
Процессоры Nehalem первого поколения содержали четыре физических ядра и эффективно масштабировались до восьми потоков. |
When the threads are returned, they are available for another computation. |
Когда потоки возвращаются, они становятся доступными для другого вычисления. |
Thus, one can use threads without paying the cost of creation and disposal of threads. |
Таким образом, можно использовать потоки, не оплачивая затраты на создание и утилизацию потоков. |
If no more threads are allowed, the tasks can be placed in the queue. |
Если больше ни один поток не разрешен, то задачи могут быть помещены в очередь. |
Conductive threads composed of carbon nanotubes have been demonstrated as conductors for antennas from medium wave to microwave frequencies. |
Проводящие нити, состоящие из углеродных нанотрубок, были продемонстрированы в качестве проводников для антенн от средних волн до СВЧ-частот. |
Found this and because of the above two threads i thought i'd post it. |
Нашел это, и из-за вышеперечисленных двух потоков я подумал, что отправлю его. |
The site is perfused with threads and messages that clearly demonstrate that this prohibition is not enforced. |
Сайт наполнен потоками и сообщениями, которые наглядно демонстрируют, что этот запрет не соблюдается. |
He was to work in Weaste, Salford in the offices of Ermen and Engels's Victoria Mill, which made sewing threads. |
Конечно, многие ISBN добавляются после первоначальной ссылки, поэтому обычно нет возможности сказать, с какой версией первоначально консультировались. |
I believe the revert is POV since there are other threads which also deserve attention. |
Секс-работники также подвергаются жестокому обращению со стороны полиции. |
As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads. |
Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков. |
The final structural process is machining the neck outer surface, boring and cutting the neck threads and O-ring groove. |
Заключительный структурный процесс-это механическая обработка наружной поверхности шейки, расточка и резка резьбы шейки и канавки уплотнительного кольца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disparate threads».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disparate threads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disparate, threads , а также произношение и транскрипцию к «disparate threads». Также, к фразе «disparate threads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
