Disposing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deposing, depositing, emplacing, fixing, laying, placing, positioning, putting, setting, setting up, situating, sticking
deranging, disarranging, disarraying, disordering, messing (up), mussing (up), rumpling, upsetting
Disposing present participle of dispose.
Eventually, Tucker was tasked with disposing of the CORE station wagon in Alabama. |
В конце концов, Такеру было поручено избавиться от основного универсала в Алабаме. |
It is focused on inspection for defects and disposing of them. |
Он ориентирован на проверку дефектов и их устранение. |
Although disposing of plastic waste in landfills has less of a gas emission risk than disposal through incineration, the former has space limitations. |
Хотя утилизация пластиковых отходов на свалках имеет меньший риск выброса газа, чем утилизация путем сжигания, первая имеет ограничения по площади. |
Guzmán responded by disposing the corpse of a man outside of the General's headquarters. |
Гусман ответил тем, что выбросил труп мужчины за пределы штаб-квартиры генерала. |
Утилизация таких отходов является одной из основных проблем общественного здравоохранения. |
|
Есть способы... Спрятать тело. |
|
Before disposing of the body, the U.S. called the Saudi Arabian government, who approved of burying the body in the ocean. |
Прежде чем избавиться от тела, США позвонили правительству Саудовской Аравии, которое одобрило захоронение тела в океане. |
Companies disposing of polluting gases get rewarded with carbon credits, which could eventually get converted into cash. |
Компании, утилизирующие загрязняющие газы, получают вознаграждение в виде углеродных кредитов, которые в конечном итоге могут быть конвертированы в наличные деньги. |
Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace. |
Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина. |
That would be like disposing of the goose who owes me a golden egg. |
Это было бы похоже на убийство гуся, который должен снести мне золотое яйцо. |
He said one of his favorite methods of disposing of a body was to place it in a 55-gallon oil drum. |
Он сказал, что один из его любимых методов избавления от тела-поместить его в 55-галлонную бочку с маслом. |
Such packaging replaces traditional corrugated cartons, thereby helping companies cut costs by avoiding wastage and effort required in disposing the cartons. |
Такая упаковка заменяет традиционные гофрированные картонные коробки, тем самым помогая компаниям сократить расходы, избегая потерь и усилий, необходимых для утилизации картонных коробок. |
However, when toys are broken, worn out or otherwise unfit for use, care should be taken when disposing of them. |
Однако, когда игрушки сломаны, изношены или иным образом непригодны для использования, следует проявлять осторожность при их утилизации. |
The worst PCB hotspots are targeted for remediation by removing and disposing of more than 2.6 million cubic yards of contaminated sediment. |
Наиболее опасные горячие точки ПХД предназначены для рекультивации путем удаления и утилизации более 2,6 миллиона кубических ярдов загрязненного осадка. |
Concrete recycling is an increasingly common method of disposing of concrete structures. |
Утилизация бетона-все более распространенный метод утилизации бетонных конструкций. |
Such actions might include reprocessing the seafood product or disposing of it altogether. |
Такие действия могут включать переработку морепродуктов или определение пригодности их вообще. |
Was he after more money to buy more London subways, or was it for the purpose of disposing of his remaining American street railway holdings? |
Какова цель его приезда: мобилизовать капитал, чтобы скупить новые линии лондонского метрополитена или сбыть с рук то, что у него осталось от американской трамвайной сети? |
Свежие могилы идеально подходят для того, чтобы избавиться от трупа. |
|
They were also responsible for disposing waste from the process of childbirth, which consisted of body parts from the placenta. |
Они также отвечали за утилизацию отходов процесса родов, которые состояли из частей тела из плаценты. |
Mohammed Reveshi, Albattikhi's business partner, was accused of disposing of her body. |
Мохаммеда Ревеши, делового партнера Альбаттихи, обвинили в том, что он избавился от ее тела. |
Pre-disposing factors to dry socket include smoking, traumatic extraction, history of radiotherapy and bisphosphonate medication. |
К предрасполагающим факторам для сухой розетки относятся курение, травматическая экстракция, история лучевой терапии и прием бисфосфонатов. |
Meanwhile, one of the gangsters, Ohachi, is tasked with disposing of the body by burying it on the pig farm. |
Тем временем один из гангстеров, Охачи, получает задание избавиться от тела, похоронив его на свиноферме. |
Some non-chemical controls also exist, such as removing and disposing of infested nuts. |
Существуют также некоторые нехимические меры контроля, такие как удаление и утилизация зараженных орехов. |
British Rail operated a policy of disposing of land that was surplus to requirements. |
Британская железная дорога проводила политику распоряжения землей, которая была избыточна для удовлетворения потребностей. |
Disposing of medical waste in a civilian dumpster - in the middle of the night? |
Утилизация медицинских отходов в мусорный контейнер посреди ночи? |
I'm just disposing of some assets. |
Я ликвидирую некоторые активы. |
I did not mention which Nurses I was referring to, nor in what order I was disposing of them. |
Я не упоминала, ни каких медсестёр я имела в виду, ни в каком порядке я их расставляла. |
In accounting, the residual value could be defined as an estimated amount that an entity can obtain when disposing of an asset after its useful life has ended. |
В бухгалтерском учете остаточная стоимость может быть определена как оценочная сумма, которую предприятие может получить при выбытии актива после истечения срока его полезного использования. |
Most countries in the region agree that solid waste is a problem to be addressed and most policies focus on collecting and disposing wastes. |
Большинство стран региона согласны с тем, что проблема твердых отходов требует решения, а большая часть мер направлена на сбор и удаление отходов. |
Lapot is a mythical Serbian practice of disposing of one's parents. |
Лапоть-это мифическая сербская практика избавления от своих родителей. |
In thus disposing of myself, I know I shall incur the censure of the world; but if I did not love you more than I fear the world, I should not be worthy of you. |
Знаю, что поступок этот навлечет на меня порицание, но я была бы недостойна вас. если бы страх перед мнением света пересилил во мне любовь. |
In time Alice came to loathe her husband and considered disposing of him. |
Со временем Алиса возненавидела своего мужа и решила избавиться от него. |
If get my car back any different than I gave it, Monster Joe's gonna be disposing of two bodies. |
Если вернешь мне машину не в том состоянии, в котором я ее тебе дал, то Монстру Джо придется избавляться от двух тел. |
His body wasn't disposing of iron. |
Его тело не избавлялось от железа. |
Well, gentlemen, I am just disposing of two-thirds of the entire street railway system of Chicago. |
Вы плохо меня знаете, джентльмены. У меня в руках находятся две трети всего городского транспорта Чикаго. |
We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste. |
Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов. |
Disposing of the whole DUF6 inventory could cost anywhere from 15 to 450 million dollars. |
Утилизация всего инвентаря DUF6 может стоить от 15 до 450 миллионов долларов. |
When disposing hazardous laboratory chemical waste, chemical compatibility must be considered. |
При утилизации опасных лабораторных химических отходов необходимо учитывать химическую совместимость. |
The death rate of the camp being around a hundred per day made disposing of bodies a relaxed procedure by the guards. |
Уровень смертности в лагере составлял около ста человек в день, что делало избавление от трупов легкой процедурой для охранников. |
Mitsubishi held up to a 10 percent stake in the company, until disposing of the last of its remaining shares in March 2003. |
Мицубиси владела 10-процентной долей в компании, пока в марте 2003 года не избавилась от последней из оставшихся акций. |
Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case. |
Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар. |
Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills. |
Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках. |
The processes involved in mining, refining, purifying, using, and disposing of nuclear fuel are collectively known as the nuclear fuel cycle. |
Процессы, связанные с добычей, переработкой, очисткой, использованием и утилизацией ядерного топлива, в совокупности называются ядерным топливным циклом. |
Packaging, labelling, storage are the three requirements for disposing chemical waste. |
Упаковка, маркировка, хранение-Вот три требования к утилизации химических отходов. |
We've got Leo Humphries on camera disposing of a bag containing bloodstained twine which forensics have confirmed is a match with the fibres taken from Trish Winterman's wrists. |
У нас есть запись с камеры, где Лео Хамфрис выбрасывает пакет, в котором находилась веревка с кровью, которая, по данным криминалистов, совпадает с волонами, найденными на запястьях Триш. |
- disposing entity - реализующая компания
- not disposing - не выбрасывайте
- disposing of products - утилизации продуктов
- instead of disposing - вместо утилизации
- disposing of batteries - утилизации батарей
- disposing of any - утилизации любого
- by disposing - путем размещения
- handling and disposing - обработки и утилизации
- was disposing - был утилизация
- disposing of interests in - распоряжаться долей в
- for disposing - для размещения
- disposing of assets - продажа активов
- disposing of - утилизации
- when disposing - при утилизации
- is disposing - избавляется
- disposing waste - утилизации отходов
- disposing of hazardous waste - утилизации опасных отходов
- disposing of an asset - утилизации актива
- in disposing of - расправившись
- when disposing of - При утилизации
- for disposing of - для утилизации
- way of disposing - Способ утилизации
- storing and disposing - хранения и утилизации
- are disposing of - утилизируете
- disposing of records - уничтожения документов
- disposing of unsold shares after privatization - распределение нераспроданных акций после приватизации
- I'm just disposing of some assets - Я просто избавляюсь от некоторых активов
- His body wasn't disposing of iron - Его тело не избавлялось от железа
