Partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- partner [ˈpɑːtnə] сущ
- партнерм(affiliate)
- reliable partner – надежный партнер
- new business partner – новый деловой партнер
- important trading partner – важный торговый партнер
- law firm partner – партнер юридической фирмы
- official media partner – официальный информационный партнер
- joint venture partner – партнер по совместному предприятию
- long term partner – долгосрочный партнер
- senior partner – старший партнер
- соучастникм(accomplice)
- partner in crime – соучастник преступления
- коллега, партнершаж, напарникм(counterpart, mate)
- permanent partner – постоянная партнерша
- old partner – старый напарник
- участникм(participant)
- active partner – активный участник
- компаньонм, товарищм, напарницаж(companion)
- junior partner – младший компаньон
- general partner – полный товарищ
- супругм, сожительм(spouse, roommate)
- контрагентм(counterparty)
- партнерствоср(partnership)
- партерм(stalls)
-
- partner [ˈpɑːtnə] гл
- сотрудничать(cooperate)
- быть партнером(be a partner)
-
- partner [ˈpɑːtnə] прил
- партнерский(partnership)
- local partner organizations – местных партнерских организаций
-
| noun | |||
| партнер | partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard | ||
| напарник | partner, mate | ||
| соучастник | partner, accomplice, accessory, accessary, party, associate | ||
| компаньон | companion, partner, affiliate, associate, butty, pard | ||
| участник | party, participant, member, partner, participator, partaker | ||
| супруг | spouse, husband, consort, partner, mate, lord | ||
| товарищ | comrade, friend, companion, fellow, mate, partner | ||
| супруга | spouse, consort, partner, mate, yokefellow, helpmate | ||
| контрагент | contractor, partner | ||
| пайщик | shareholder, partner | ||
| verb | |||
| быть партнером | partner | ||
| делать партнером | partner | ||
| ставить в пару | partner | ||
- partner сущ
- spouse · mate · associate · companion
- collaborator · cooperator · accomplice
- counterpart · contractor
noun
- colleague, associate, coworker, fellow worker, collaborator, comrade, teammate, compeer
- accomplice, confederate, accessory, collaborator, fellow conspirator, helper, sidekick
- spouse, husband, wife, consort, life partner, lover, girlfriend, boyfriend, fiancé, fiancée, significant other, live-in lover, common-law husband/wife, man, woman, mate, hubby, missus, old man, old lady/woman, better half, intended, other half, (main) squeeze
- better half, mate, married person, spouse
- collaborator, cooperator, pardner
- partner сущ
- accomplice · competitor · rival
accomplice, competitor, rival
Partner a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.
There are two sides to any divorce, however, and the relatively passive partner – in this case the EU – must also consider the impact of losing the U.K. |
Вместе с тем, в каждом разводе есть два участника, и стоит взвесить последствия для пассивной стороны — в нашем случае, Европейского союза. |
As soon as the placid Ivanopulo had gone out, Bender would try to drum into his partner's head the surest way to get the treasure. |
Как только тихий бывший студент Иванопуло уходил, Бендер вдалбливал компаньону кратчайшие пути к отысканию сокровищ. |
На подаче стоял мой главный противник и деловой партнер. |
|
Fast forward 15 years and Putin is now the beleaguered junior partner of China's Xi Jinping. |
С тех пор прошло 15 лет, и теперь Путин является младшим партнером китайского лидера Си Цзиньпина. |
Being an awkward partner may offer Russia its best hope of reconciling its yearning for independence with the realities of the modern world. |
Роль неуклюжего партнера может предложить России ее лучшую надежду на примирение своей тоски по независимости с реальной действительностью современного мира. |
Или мне следует говорить гражданским партнером? |
|
I need a partner, a backer, perhaps a professional with a thriving dental practice. |
Мне нужен партнёр, спонсор, желательно известный дантист с успешной практикой. |
While everyone is mesmerized by Asia, it remains true that America's closest and best partner is Europe. |
Как бы всех нас ни завораживала Азия, очевидно, что ближайшим партнером Америки по-прежнему остается Европа. |
А кто сыграет твоего долго страдающего партнера? |
|
Your partner had a living will. |
Ваша напарница оставила завещание. |
But if it makes even one partner think twice about entrusting the US with its secrets, the damage already has been done. |
Но если хотя бы один наш партнер задумается о том, можно ли доверять Америке свои секреты, значит, ущерб уже нанесен. |
We're going to have to talk about Director's insurance and fiduciary responsibility, partner. |
Нам придется говорить о страховании директора и обязанностях доверенного лица, партнер. |
They had fewer negative consequences, like disease, pregnancy, regret - more positive outcomes like being able to communicate with their partner, who they said they knew very well. |
У них было меньше негативных последствий, таких как болезни, беременность, сожаления, больше положительных результатов, таких как способность общаться со своим партнёром, которого, по их словам, они очень хорошо знали. |
I've got a huge property deal that needs to close, and my business partner's MIA. |
Мне нужно закрыть крупную имущественную сделку, а мой партнёр пропал без вести. |
But I've got a partner with the palate of a 12-year-old. |
Но мне достался напарник со вкусами 12-летнего. |
She was Beckett's partner. |
Она была напарницей Беккет. |
If Greg was Jay's partner in the salvage of the Fremont they would have used your company's equipment. |
Если Грег был партнером Джея в подъеме Фримонта, они должны были использовать оборудование вашей компании. |
Извини за это, мой партнер немного расстроен. |
|
He's looking for a partner to give him a little peace of mind. |
Ему нужен партнёр, чтобы он помог ему разобраться в ситуации. |
If you're an Open Volume Licensing customer with a prepaid, one-year subscription, contact your partner to purchase a new product key for renewal. |
Если вы приобрели предоплаченную годовую подписку по программе корпоративного лицензирования Open Volume Licensing, свяжитесь с партнером, чтобы приобрести новый ключ продукта для ее продления. |
BMW and Chinese partner Brilliance Automotive Group Holdings expected to make 520,000 cars in China during 2019. |
BMW и китайский партнер Brilliance Automotive Group Holdings ожидают, что в течение 2019 года в Китае будет произведено 520 000 автомобилей. |
But Friede and his publishing partner Pascal Covici had already moved the printing plates out of New York in order to continue publishing the book. |
Но Фриде и его партнер по издательству Паскаль ковичи уже вывезли печатные формы из Нью-Йорка, чтобы продолжить издание книги. |
So, you know, I'm not used to having a firearm stuck in my face, which I know the Lord tests you in all kinds of ways, but, oh, partner, that's a heart-stopper. |
Так что, вы понимаете, я не привык, чтобы мне в лицо тыкали пистолетом хоть Господь и говорит об испытаниях, уготованных им нам, но, парни, я чуть инфаркт не схватил. |
Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution. |
Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Atos, an international company which is also the IT Partner of the Olympic and Paralympic Games, is designated as the official games management system provider. |
Atos, международная компания, которая также является ИТ-партнером Олимпийских и Паралимпийских игр, назначена официальным поставщиком систем управления играми. |
That's assuming your partner even trusts you in the first place. |
Исходя из предположения, что твой партнер тоже доверяет тебе. |
James Watt designed his first governor in 1788 following a suggestion from his business partner Matthew Boulton. |
Джеймс Уотт создал своего первого губернатора в 1788 году по предложению своего делового партнера Мэтью Боултона. |
How will you partner with them? |
Каким будет ваше партнёрство? |
This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability. |
Сегодня днём совет директоров Энкома забрал бразды правления у Алана Брэдли, партнёра Флинна, взяв обязательство вновь сделать её прибыльной. |
Cases of intimate partner violence are not considered ideal because the victim knows their attacker. |
Случаи насилия со стороны интимного партнера не считаются идеальными, поскольку жертва знает своего нападающего. |
Jimmy, who had been best friends with Kyle since childhood and is his writing partner, is devastated and can't perform. |
Джимми, который был лучшим другом Кайла с детства и является его партнером по написанию, опустошен и не может выступать. |
COMPLETE THIS APPLICATION WITH PERSONAL INFORMATION FOR EACH CORPORATE OFFICER, LLC., MEMBER, PARTNERSHIP PARTNER, CUSTODIAN OR TRUSTEE. |
ЗАПОЛНИТЕ ДАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВИВ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ СЛУЖАЩЕМ КОРПОРАЦИИ, ЧЛЕНЕ КОО, ПАРТНЕРЕ ТОВАРИЩЕСТВА ИЛИ ДОВЕРЕННОМ ЛИЦЕ. |
Enerpoint offers their clients overall economic solutions as a long-term product development and production partner. |
Фирма Enerpoint помогает своим клиентам в решении их общеэкономических задач и предлагает себя в качестве долгосрочного партнера в развитии их собственного производства и продукции. |
In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt. |
В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt. |
Сын Остина присоединился к практике в качестве партнера в 1914 году. |
|
These zombie cookies, which were on partner sites such as MTV, Hulu, and ESPN, would re-generate to continue tracking the user even if they were deleted. |
Эти зомби-куки, которые были на сайтах партнеров, таких как MTV, Hulu и ESPN, будут повторно генерироваться, чтобы продолжать отслеживать пользователя, даже если они были удалены. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
It's often teens who are disliked by their partner's parents. |
Чаще под суд попадают подростки, которые не нравятся родителям их партнёра. |
Well, I do love a partner in crime. |
Ну, я не против преступного сообщника. |
“China today is our strategic key partner,” Putin said after the signing ceremony. |
«Сегодня Китай — наш стратегический, ключевой партнер», — сказал Путин по время церемонии подписания пакета документов. |
He is about to accompany her back to safety when he learns that she is the wife of his former partner George Kirby, who had robbed him of his share in a valuable claim. |
Он собирается проводить ее обратно в безопасное место, когда узнает, что она жена его бывшего партнера Джорджа Кирби, который украл у него его долю в ценном деле. |
For season 15, an All-Stars season, Maksim returned to the dance floor with previous partner, Kirstie Alley. |
В течение 15-го сезона, сезона Всех Звезд, Максим вернулся на танцпол с предыдущим партнером, Кирсти аллей. |
After his divorce he had a daughter, Mirta, by his domestic partner Giulia Martinelli in 2012. |
После развода в 2012 году у него родилась дочь мирта от его домашнего партнера Джулии Мартинелли. |
The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits. |
В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей. |
Biddle became a partner in 1925 and was a major force at the firm for decades. |
Биддл стал партнером в 1925 году и был главной силой в фирме на протяжении десятилетий. |
It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero. |
Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
I cited how you can contact the partner at the Law Firm of Morgan, Lewis, & Bockius. |
Я процитировал, как вы можете связаться с партнером в юридической фирме Morgan, Lewis, & Bockius. |
GA is either a full partner here, or it's not. |
Га здесь либо полноправный партнер, либо нет. |
This means me and my two left feet will have to find a new dance partner! |
И конечно, это значит, что мне и двум моим левам ногам, придется искать нового партнера по танцам. |
Поэтому ты попросил меня быть напарником для этой вылазки. |
|
Make me a full partner in your plan. |
Ты должен полностью раскрыть мне свой план. |
She was very pleased to hear Tibul call her his true friend and partner. |
Она была очень довольна, что Тибул назвал её своим верным товарищем. |
You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers. |
Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS. |
My partner was too afraid to come in here with me. |
Мой напарник испугался ехать со мной. |
It has apparently taken Schneider and his musical partner, Ralf Hütter, four decades to discover musical differences. |
По-видимому, Шнайдеру и его музыкальному партнеру Ральфу Хюттеру потребовалось четыре десятилетия, чтобы обнаружить музыкальные различия. |
That is why we always open to new contacts and partner cooperation in counter delivery of ferrous materials and coke. |
Вот почему мы всегда открыты к новым контактам и установлению партнерских отношений во встречных поставках железорудного сырья и коксующихся углей. |
- dormant partner - спящий партнер
- potential partner - потенциальный партнер
- continuing partner - действующий партнер
- workout partner - тренировочный партнер
- reliable business partner - надежный бизнес-партнер
- involve partner - привлекать партнера
- contractual partner - партнер по договору
- collaboration partner - партнер по сотрудничеству
- we are your partner - мы ваш партнер
- partner stakeholder - партнер заинтересованных сторон
- individual partner - индивидуальный партнер
- spouse partner - Супруга / Партнер
- her partner - ее партнер
- a strong partner - сильный партнер
- partner at the firm - партнер в фирме
- rely on partner - полагаться на партнера
- knowledgeable partner - Информированный партнер
- he became a partner - он стал партнером
- standing partner - стоящий партнер
- meeting with a partner - встречи с партнером
- large partner - большой партнер
- my partner and i - мой партнер и я
- a partner for change - партнер для изменения
- conceptual partner - концептуальный партнер
- sap gold partner - Сок золотым партнером
- conversation partner - разговор партнер
- we are a partner - мы являемся партнером
- partner efforts - усилия партнеров
- partner on board - партнер на борту
- banking partner - банковский партнер
