Erupts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
explode, break, ignite, explodes, burst, flare, appear, emit lava, take fire, become active, belches, breaks out, bursting, bursts out, ejects, emits, ensue, erupt, appears, arise, belch, breaks, checks, detonates, recrudesce
develops, alleviate, appease, be confident, brews, calm, collect, compose, contains, cool, disappear, do a lord lucan, ease, flop, go, grumbles, holds, lighten, make, relieve, rest, sedate, settle, solace, soothe
Erupts To burst forth; to break out, as ashes from a volcano, teeth through the gums, etc.
A battle erupts in Kotal's arena until D'Vorah transports Baraka, Skarlet, Shao Kahn, Black, and Kano to her hive, recruiting them into Kronika's fold. |
Битва разгорается на арене Котала, пока Д'вора не перевозит Бараку, Скарлета, Шао Кана, Блэка и Кано в свой улей, вербуя их в лоно Кроники. |
В это время прорезывается первый постоянный зуб. |
|
The magma rises and erupts at the surface at a volcano like Mayon. |
Магма поднимается и извергается на поверхность вулкана, подобного Майону. |
Lei Heng's elderly mother brings food to him, and a quarrel with Bai Xiuying erupts when the songstress refuses to let the elderly lady unties his son. |
Пожилая мать Лэй Хэ приносит ему еду, и ссора с бай Сюйин вспыхивает, когда певчая отказывается позволить пожилой даме развязать его сына. |
After a grand jury fails to indict the officer, Garden Heights erupts into both peaceful protests and riots. |
После того, как большое жюри не может предъявить обвинение офицеру, Гарден-Хайтс вспыхивает как мирными протестами, так и беспорядками. |
Trouble erupts between Jenny and Varsha following which Varsha challenges that she would take Jai with her soon. |
Между Дженни и Варшей вспыхивает ссора, после которой Варша бросает вызов, что она скоро заберет Джая с собой. |
The tension erupts into a full-blown shouting match around the campfire. |
Напряжение выливается в полномасштабный крик вокруг костра. |
Like something out of science fiction the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head. |
Посмотрите, прямо как в научно-фантастическом фильме, из головы муравья прорастает плодовое тело кордицепса. |
Ээ, а что, если вулкан начнет извергаться раньше? |
|
If a skirmish erupts over a disputed island or waterway, the US needs to have a strategy that enables a favorable resolution short of all-out war. |
В случае, если вспыхивает столкновение над спорным островом или водным путем, США должны иметь стратегию, которая позволит благоприятное разрешение проблемы без тотальной войны. |
He inadvertently interrupts Mike's date with his girlfriend, Celia, at a sushi restaurant, and chaos erupts when the child is discovered. |
Он нечаянно прерывает свидание Майка со своей девушкой Селией в суши-ресторане, и хаос разгорается, когда обнаруживается ребенок. |
A firefight erupts and Klaue attempts to flee but is caught by T'Challa, who reluctantly releases him to Ross' custody. |
Вспыхивает перестрелка, и Клауэ пытается бежать, но его ловит Т'Чалла, который неохотно отпускает его под опеку Росса. |
Meanwhile, in Kruger's ship, a fight erupts and Kruger is grievously wounded by a grenade blast, which also disables the ship's engines. |
Тем временем на корабле Крюгера вспыхивает драка, и Крюгер тяжело ранен взрывом гранаты, который также выводит из строя двигатели корабля. |
When a war erupts, as in Darfur, most policymakers look for a political explanation and a political solution. |
Когда начинается война, как это было в Дарфуре, большинство политиков ищут политического объяснения и политического решения. |
Called to our world, it assumes a gaseous form, penetrates the planet to the core, then erupts from below as a pillar of flame. |
Призванный в наш мир, он принимает газообразную форму, пронизывает планету до самого ядра, а затем извергается снизу в виде столба пламени. |
Вулкан извергает огонь, пламя, пепел. |
|
This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth. |
Это взаимодействие приводит к прикреплению, которое развивается по мере того, как зуб прорезывает рот. |
Occasionally our campus erupts into a flawless, post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody. |
Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию. |
Therefore the price of oil isn't likely to rise much in the near future unless a major war erupts. |
Поэтому маловероятно, что в ближайшем будущем цены на нефть значительно поднимутся, разве что в случае начала большой войны. |
Fast thick pants, a mighty fountain erupts, producing the sacred river, that runs to the sunless sea. |
Быстрые толстые штаны, могучий фонтан извергается, производя священную реку, которая бежит к бессолнечному морю. |
As the volcano erupts, the joining procedure begins with Liam's help, but it is unclear who or what will survive. |
Когда вулкан извергается, процедура присоединения начинается с помощью Лиама, но неясно, кто или что выживет. |
While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly. |
этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса. |
Но вместо раскаленной до бела лавы, он извергается расплавленным льдом. |
|
If the water becomes so hot that it builds steam pressure and erupts in a jet above the surface of the Earth, it is called a geyser. |
Если вода становится настолько горячей, что создает давление пара и извергается струей над поверхностью Земли, ее называют гейзером. |
Iceland has many geysers, including Geysir, from which the English word is derived, and the famous Strokkur, which erupts every 8–10 minutes. |
В Исландии много гейзеров, в том числе Гейзер, от которого происходит английское слово, и знаменитый Строккур, который извергается каждые 8-10 минут. |
These craters are typically circular or oval basins around the vent or vents from which magma erupts. |
Эти кратеры обычно представляют собой круглые или овальные бассейны вокруг жерла или жерл, из которых извергается магма. |
Enamel is formed on the tooth while the tooth is developing within the gum, before it erupts into the mouth. |
Эмаль образуется на зубе во время развития зуба внутри десны, до того, как он прорвется в рот. |
Chaos erupts after he discovers that Peter is supposedly the clone while Ben is the original. |
Хаос вспыхивает после того, как он обнаруживает, что Питер предположительно является клоном, а Бен-оригиналом. |
As the butchers prepare to kill Glenn, gunfire erupts outside followed by an explosion. |
Когда мясники готовятся убить Гленна, снаружи раздается стрельба, а затем взрыв. |
The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts. |
Народ Помпей обращается в камень ДО начала извержения вулкана. |
A fight erupts and just when Elektra tried to reach out to Matt, the Demon of the Hand finally possesses him. |
Вспыхивает драка, и как раз в тот момент, когда Электра пытается дотянуться до Мэтта, Демон руки наконец овладевает им. |
The very last individual is an elderly man who actually glows a supernatural green while dozens of gallons of water erupts from his body. |
Самый последний индивидуум-это пожилой человек, который на самом деле светится сверхъестественным зеленым светом, в то время как десятки галлонов воды извергаются из его тела. |
Putin, who has said his government won’t be responsible if an energy crisis erupts in the EU, said whatever the outcome, Ukraine will have to prepay for its gas in the future. |
Путин, подчеркнувший, что его правительство не будет нести ответственность в том случае, если в Европе начнется энергетический кризис, заявил, что, независимо от исхода переговоров, Украине придется в будущем вносить предоплату за газ. |
When a volcano erupts, its ash reaches high into the atmosphere and can spread to cover the whole earth. |
Когда вулкан извергается, его пепел поднимается высоко в атмосферу и может распространиться на всю землю. |
Another guitar, further distant in the room, erupts in arrested distortion, clipped. |
Другая гитара, еще более далекая в комнате, вспыхивает арестованным искажением, обрезанным. |
With Andy and Sig looking on, Junior confronts Keith about his perceived wrong to him, and walks off the set before violence erupts. |
Под пристальным взглядом Энди и сига Джуниор сталкивается с Китом из-за того, что тот считает его неправильным, и уходит со съемочной площадки, прежде чем вспыхивает насилие. |
Crowds seem to like fighting in ice hockey and cheer when fighting erupts. |
Толпы, похоже, любят сражаться в хоккее на льду и подбадривают, когда борьба вспыхивает. |
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает. |
|
It starts out patchy, then it gloriously erupts, you'll see. |
Сначало появляются пятна, а потом они бурно начинаю лезть, сам видишь. |