Interrupts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stops, breaks, checks, counters, cut off, discontinue, delays, disrupt, disturb, hinders, pauses, heckles, interruptions, disrupts, interrupting, cuts, interrupt, interruption, stop, blocks, intercepts, put ins, stays, bothers, adjourn
abandon, departs, deserts, erases, evacuates, exits, go, leaves, props up, quits, removes, starts, vacates, aid, assist, benefit, comfort, continue, do, ease, encourage, hold up, improve, inspire, instigate
Interrupts plural of interrupt.
In stand-up, a heckler is a person who interrupts a comedian's set. |
В стендапе Хеклер-это человек, который прерывает выступление комика. |
During a pause in their fight Lamar arrogantly interrupts; Chris shoots him, ending the battle. |
Во время паузы в их схватке Ламар высокомерно прерывает ее; Крис стреляет в него, завершая битву. |
I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep. |
Я встаю в 8 часов утра, потому-что меня будит звон моего будильника. |
Caliban, Prospero’s other servant, interrupts their conversation, and Prospero stomps on his fingers and threatens to punish him. |
Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и грозит наказать его. |
The old woman interrupts him by taking one ringing step forward. |
Старуха перебила его, со звяканьем шагнув вперед. |
A series of power outages in the middle of Hannaford's party interrupts the screening. |
Серия перебоев с электричеством в середине вечеринки Ханнафорда прерывает показ фильма. |
The Geek Chorus interrupts, citing the fact that they are all dead. |
Хор выродков прерывается, ссылаясь на то, что все они мертвы. |
Her boss interrupts her, and the anchor mechanically recites the wrong message. |
Босс прерывает ее, и ведущий механически повторяет неверное сообщение. |
Enrile interrupts the discussion, and reminds that the issue is whether Corona was truthful on his financial statements. |
Энрил прерывает дискуссию и напоминает, что вопрос заключается в том, был ли корона правдив в своих финансовых отчетах. |
A child partition does not have access to the physical processor, nor does it handle its real interrupts. |
Дочерний раздел не имеет доступа к физическому процессору и не обрабатывает его реальные прерывания. |
In Protected Mode, interrupts may be set up by the OS to trigger a task switch, which will automatically save all registers of the active task. |
В защищенном режиме прерывания могут быть настроены ОС для запуска переключателя задач, который автоматически сохранит все регистры активной задачи. |
Tolliver threatens him with a gun, ranting about redemption, but Leon interrupts them and Cramed leaves, disgusted with Tolliver's behavior. |
Толливер грозит ему пистолетом, разглагольствуя об искуплении, но Леон прерывает их и теснит листья, испытывая отвращение к поведению Толливера. |
However, an injury to his left knee in a training session in his first year at Shohoku interrupts his basketball career. |
Однако травма левого колена на тренировке в первый год обучения в Шохоку прерывает его баскетбольную карьеру. |
Blair interrupts and offers them massages and spa treatment at her penthouse. |
Блэр прерывает их и предлагает им массаж и спа-процедуры в своем пентхаусе. |
They maintain it makes the audience uneasy, and interrupts the screen story. |
Они утверждают, что это вызывает у зрителей беспокойство и прерывает экранную историю. |
Ruby tries to count a jar of gummy worms to win it, while Max interrupts her. |
Руби пытается сосчитать банку мармеладных червей, чтобы выиграть ее, но Макс перебивает ее. |
Todd, through tears in his eyes, says that his success has become a failure, but Myron interrupts, saying he could use that in the movie, only with more feeling. |
Тодд сквозь слезы говорит, что его успех превратился в провал, но Майрон перебивает его, говоря, что он мог бы использовать это в фильме, только с большим чувством. |
The fact that KMS is part of the kernel allows it to use resources only available at kernel space such as interrupts. |
Тот факт, что KMS является частью ядра, позволяет ему использовать ресурсы, доступные только в пространстве ядра, такие как прерывания. |
PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data. |
PCIe отправляет все управляющие сообщения, включая прерывания, по тем же ссылкам, что и данные. |
The old man interrupts again, with that startling suddenness. |
Старик опять прерывает их, с той же ошеломляющей внезапностью. |
I was interrupted precisely by the work that a new painting of the outside of a café in the evening has been giving me these past few days. |
Я был прерван именно той работой, которую в последние дни давала мне новая картина, изображающая вечернее кафе снаружи. |
His progress as a paid entertainer was interrupted, however, by 45 days of compulsory military service. |
Однако его успехи в качестве платного артиста были прерваны 45 днями обязательной военной службы. |
The Spring was interrupted when Melkor returned to Arda, and ended completely when he destroyed the Lamps of the Valar. |
Весна прервалась, когда Мелькор вернулся в Арду, и закончилась полностью, когда он уничтожил светильники Валар. |
It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us... |
Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов. |
Interrupting toilet...? |
Вмешивающийся унитаз...? |
There was an interruption to the nocturnal chorus; but that might have been caused by the howling of the hound? |
Ночные голоса леса молчали - не оттого ли, что завыла собака? |
Adaleen breaks free and interrupts the procedure, and Nicki stabs J.J. with surgical scissors. |
Адалин вырывается и прерывает процедуру, а Ники колет Джей-Джея хирургическими ножницами. |
Lieutenant, I apologize for interrupting like this. |
Извините что помешал, лейтенант. |
The sex ratios are female biased because xenoestrogens interrupt gonadal configuration causing complete or partial sex reversal. |
Соотношение полов у женщин смещено, потому что ксеноэстрогены нарушают конфигурацию гонад, вызывая полное или частичное изменение пола. |
No, Countess Lidia Ivanovna interrupted him; there are limits to everything. |
Нет, - перебила его графиня Лидия Ивановна. - Есть предел всему. |
I'll introduce you to some of the local ladies and take you under my wing, interrupted Matvei Ilyich, and he laughed a self-satisfied laugh. You'll find it warm, eh? |
Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, - перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. - Тебе тепло будет, а? |
Their confrontation is interrupted by Black Noir, who unmasks and reveals himself to be an insane clone of the Homelander. |
Их противостояние прерывает черный нуар, который разоблачает и показывает себя безумным клоном Гомеландца. |
His routine was almost interrupted by Balaganov, who wished to know where they could find Finance and Accounting. |
В этом занятии служащему чуть не помешал Балаганов, желавший узнать, на каком этаже находится финсчетный отдел. |
Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow. |
Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение. |
Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities. |
Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов. |
When the ignitor contacts are opened by the mechanical parts of the engine, current flow is interrupted. |
Когда контакты воспламенителя размыкаются механическими частями двигателя, поток тока прерывается. |
Interruption in the brain-heart coupling could cause pulmonary edema. |
Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких. |
He is only saved by a contingency-another interruption that has the effect of staying the intent. |
Только случайность спасает ирландца. |
We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself. |
Мы прерываем ваше веселье. Сейчас перед вами выступит сам генерал. |
To a third, he had no access, because he could not interrupt the study of the Talmud. |
К третьему он не имел доступа, потому что не мог прервать изучение Талмуда. |
In Washington, D.C., Edgar and Alan Frog interrupt a half-vampire Senator who is killing a Congressman to finish his transformation. |
В Вашингтоне, округ Колумбия, Эдгар и Алан Фрог прерывают сенатора-полувампира, который убивает конгрессмена, чтобы закончить его трансформацию. |
Such breaks are now common at 24-hour news channels, which may have an anchor available for live interruption at any time. |
Такие перерывы теперь распространены на 24-часовых новостных каналах, которые могут иметь якорь, доступный для прямого прерывания в любое время. |
Bryan said that if he had not been interrupted he would have eaten Loudwell's flesh. |
Во время последующего эскортного задания Робертс был сбит. |
TV's, cellphones and PC's were interrupted world wide last night by a huge broadcast initiated by programmer Milo Hoffmann. |
Телевизоры, сотовые и компютеры потресли вчера весь мир. трансляцией организованой програмистом Майло Хофманом. |
Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, and innocent of any knowledge of the interrupted dispute. |
Не желая вмешиваться в чужую драку, я рассеянно подошел, как будто тоже хочу погреться у очага и ведать не ведаю о прерванном споре. |
It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service. |
Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы. |
After a night of celebration, Otpor interrupted the jubilation with pictures of the horrors of the past ten years, telling Serbian they had nothing to celebrate. |
После праздничной ночи отпор прервал ликование картинами ужасов последних десяти лет, сказав сербу, что им нечего праздновать. |
Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась. |
|
Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно. |
|
It was a saloon in which to make deals and to talk quietly without interruption. |
Сюда приходили обговорить сделку и вообще потолковать без помехи. |
General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary. |
Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас! |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago. |
Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли. |
We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson. |
Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона. |
“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?” |
Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?... |
I do not appreciate being interrupted. |
Не люблю, когда меня перебивают. |
I'd like to ask you something, a frightened but curious Volka interrupted his wailing. |
Разрешите справочку, - прервал его стенания перепуганный и в то же время заинтересованный Волька. |
The district and its predecessors have been in Democratic hands for all but two years since 1923 and without interruption since 1949. |
Район и его предшественники находились в руках демократов в течение всего периода, кроме двух лет, начиная с 1923 года и без перерыва с 1949 года. |
- software interrupts - программные прерывания
- vectored interrupts - Vectored перебивает
- he interrupts - он прерывает
- a knife switch interrupts a circuit - рубильник разрывает цепь
- knife switch interrupts a circuit - рубильник разрывает цепь
- shutter interrupts light beam - обтюратор перекрывает световые лучи
- shutter interrupts light - обтюратор перекрывает свет
- the shutter interrupts light beam - обтюратор перекрывает световые лучи
- the shutter interrupts light - обтюратор перекрывает свет
- hardware disables all interrupts - все прерывания блокируются аппаратно
- His voice was like the clap of thunder which interrupts the warbling birds among the leaves - Голос Его был подобен раскату грома, прерывающему пение птиц среди листьев
