Exclave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Exclave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксклав
Translate
амер.|ˈeks.kleɪv| американское произношение слова
брит. |ˈeks.kleɪv| британское произношение слова

pocket, clave, panhandle, enclave, principality, duchy, fief, appanage, suburb, borough

sky

Exclave A portion of a country's territory not connected to the main part.



In order to access a true exclave from the mainland, a traveller must go through the territory of at least one other state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в настоящий эксклав с материка, путешественник должен пройти через территорию по крайней мере одного другого государства.

The region was added as a semi-exclave to the Russian SFSR; since 1946 it has been known as the Kaliningrad Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область была присоединена в качестве полуэксклава к Российской СФСР; с 1946 года она известна как Калининградская область.

Since the exchange of territory took place, the only remaining enclave is Dahagram–Angarpota, an exclave of Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как произошел обмен территориями, единственным оставшимся анклавом является Дахаграм–Ангарпота, эксклав Бангладеш.

There were several families deported to the Province of Maine, a large, but sparsely populated exclave of the colony of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько семей были депортированы в провинцию Мэн, крупный, но малонаселенный эксклав колонии Массачусетс.

It occurred in the Strait of Hormuz, between Iran, the United Arab Emirates, and Musandam, an exclave of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в Ормузском проливе, между Ираном, Объединенными Арабскими Эмиратами и Мусандамом, эксклавом Омана.

After the exchange of enclaves in July 2015, Bangladesh retained it as an exclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обмена анклавами в июле 2015 года Бангладеш сохранила его в качестве эксклава.

The word exclave is a logically extended back-formation of enclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово эксклав-это логически расширенное обратное образование анклава.

The Portuguese established their primary early trading post at Soyo, which is now the northernmost city in Angola apart from the Cabinda exclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальцы основали свой первый торговый пост в Сойо, который в настоящее время является самым северным городом в Анголе, не считая эксклава Кабинда.

True exclave is an extension of the concept of true enclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный эксклав-это расширение понятия истинного анклава.

The Azerbaijani exclave of Nakhchivan is an example of an exclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанский эксклав Нахчыван является примером такого эксклава.

The sovereign states of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italy, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенные государства Сан-Марино и Ватикан являются анклавами в Италии, в то время как Кампьоне д'Италия является итальянским эксклавом в Швейцарии.

Unlike an enclave, an exclave can be surrounded by several states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от анклава, эксклав может быть окружен несколькими государствами.

The Königsberg area of East Prussia was annexed by the Soviet Union, becoming an exclave of the Russian Soviet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсбергская область Восточной Пруссии была аннексирована Советским Союзом, став эксклавом Российской Советской Республики.

Likewise Morayshire is not cut in two by a large exclave of the County of Inverness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Морейшир не разделен надвое большим эксклавом графства Инвернесс.

Netherlands and Belgium though decided to keep the enclave and exclave system in Baarle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Нидерланды и Бельгия решили сохранить анклавную и эксклавную систему в Барле.

Along the Pyrenees in Girona, a small exclave town called Llívia is surrounded by France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль Пиренеев в Жироне расположен небольшой эксклавный городок под названием Льивия, окруженный Францией.

In 1955, the exclave coastal Makran strip acceded to Pakistan and was made a district of its Balochistan province, while Gwadar was not included in Makran then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году прибрежная полоса эксклава Макран присоединилась к Пакистану и стала районом его провинции Белуджистан, в то время как Гвадар не был включен в состав Макрана.

The former was carved out of Panyu, the latter from parts of Baiyun, Tianhe, Zengcheng, and an exclave within Huangpu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был вырезан из Панью, второй - из частей Байюня, Тяньхэ, Цзэнчэна и эксклава в пределах Хуанпу.

The municipality includes a small exclave to the north-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет включает в себя небольшой эксклав на северо-западе.

Prior to the 1890s, the parish of Culross formed an exclave of Perthshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1890-х годов приход Калросс образовал эксклав Пертшир.

Cooch Behar State, with its exclaves and holes, was a native state, whose Raja had the option of joining either India or Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Куч-Бехар, с его эксклавами и дырами, был родным государством, чей Раджа имел возможность присоединиться либо к Индии, либо к Пакистану.

The coastal exclave of Cabinda in the north has borders with the Republic of the Congo to the north and with the Democratic Republic of the Congo to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежный эксклав Кабинда на севере граничит с Республикой Конго на севере и с Демократической Республикой Конго на юге.

These are two exclaves located in the northern African coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два эксклава, расположенные на североафриканском побережье.

I don't know why it doesn't show the large exclaves of Morayshire - probably cartographical laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему он не показывает большие эксклавы Морейшира-вероятно, картографическая лень.

They border their own territorial waters in addition to a land border with another country, and hence they are not true exclaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они граничат со своими территориальными водами в дополнение к сухопутной границе с другой страной, и поэтому они не являются настоящими эксклавами.

There are also exclaves of Kurds in central Anatolia and Khorasan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также эксклавы курдов в Центральной Анатолии и Хорасане.

Switzerland has no exclaves in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария не имеет никаких эксклавов в других странах.

Hence, such areas are enclaves or exclaves for practical purposes, without meeting the strict definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, такие области являются анклавами или эксклавами для практических целей, не удовлетворяя строгому определению.

The lot is not an exclave as it is not sovereign Czech territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к судье Бэру - ты ноешь, что я нападаю на судебную систему.

The same possible curtailments and alterations never apply to proper exclaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые возможные сокращения и изменения никогда не применяются к соответствующим эксклавам.

Semi-enclaves and semi-exclaves are areas that, except for possessing an unsurrounded sea border, would otherwise be enclaves or exclaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полу-анклавы и полуэксклавы - это области, которые, за исключением наличия незамкнутой морской границы, в противном случае были бы анклавами или эксклавами.

The Netherlands has several Belgian exclaves and within those even several enclaves which are part of the province of North Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды имеют несколько бельгийских эксклавов и даже несколько анклавов, входящих в состав провинции Северный Брабант.



0You have only looked at
% of the information