Alterations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- alteration [ɔːltəˈreɪʃn] сущ
- изменениеср, переменаж, сменаж, преобразованиеср, сдвигм(change, transformation, shift)
- respective alteration – соответствующее изменение
- minor alteration – незначительное изменение
- sudden alteration – внезапная перемена
- переделкаж, модификацияж, внесение изменений, видоизменениеср(modification)
- radical alteration – коренная переделка
- перестройкаж(reorganization)
- structural alteration – структурная перестройка
- альтерацияж
- перепланировкаж, переоборудованиеср(redevelopment, conversion)
- чередованиеср(alternation)
- исправлениеср(correction)
- искажениеср(distortion)
- переделываниеср(remake)
- перешивкаж
-
| noun | |||
| изменение | change, variation, modification, alteration, shift, amendment | ||
| переделка | alteration, remake, adaptation, recast, rearrangement, arrangement | ||
| перестройка | perestroika, reconstruction, rearrangement, rebuilding, alteration, realignment | ||
| перемена | change, turn, shift, break, alteration, mutation | ||
| деформация | deformation, strain, deformity, warp, alteration, crippling | ||
| логическое сложение | alteration | ||
| изменение условий договора | alteration | ||
noun
- change, adjustment, adaptation, modification, variation, revision, amendment, rearrangement, reordering, restyling, rejigging, reworking, revamping, sea change, transformation, transmogrification
- revision
- change, modification
- modification, adjustment
fixations, stabilizations
Alterations the action or process of altering or being altered.
Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations. |
Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями. |
The titles and insignia of other ranks in the RAF were based on that of the Army, with some alterations in terminology. |
Титулы и знаки отличия других чинов Королевских ВВС были основаны на Армейских, с некоторыми изменениями в терминологии. |
If I am dissatisfied with either the composition or details, I prefer to start afresh upon another plate rather than make radical alterations. |
Если я не удовлетворен ни композицией, ни деталями, я предпочитаю начать заново на другой пластине, а не вносить радикальные изменения. |
Oxidative DNA damages cause both mutations and epigenetic alterations. |
Окислительные повреждения ДНК вызывают как мутации, так и эпигенетические изменения. |
The most thoroughly investigated alterations involve the cerebral cortex, but effects on the hippocampus have also been described. |
Точно так же снег, лед и град могут служить источником воды для микве, независимо от того, как они были перенесены в микве. |
Beth said she might be able to do some alterations. |
Бет сказала, что она может кое-что переделать. |
Though I did make some alterations. |
Но, я внес кое-какие изменения. |
Those of Elihu especially seem to have experienced more serious alterations. |
Те, кто жил в Элайху, особенно, похоже, испытали более серьезные изменения. |
Alterations of DNA methylation have been recognized as an important component of cancer development. |
По этому случаю мальчики носили миниатюрную военную форму, а девочки-уменьшенные варианты придворного платья и маленькие кокошники. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
Lynch wanted to make some alterations that would alter the story from true events, but in his view make a better plot. |
Линч хотел внести некоторые изменения, которые могли бы отличить историю от реальных событий, но, по его мнению, сделать сюжет лучше. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
Not all medical procedures that introduce alterations to a patient's genetic makeup can be considered gene therapy. |
Не все медицинские процедуры, которые вносят изменения в генетический состав пациента, можно считать генной терапией. |
Although it had canards, the first prototype, like several subsequent aircraft, lacked the many physical alterations of the new design. |
Хотя у него были Канары, первый прототип, как и несколько последующих самолетов, не имел многих физических изменений новой конструкции. |
If you will be patient, I shall offer explanations for each of Ms. Parrish's alterations with which I disagree. |
Если вы будете терпеливы, я предложу объяснения для каждого из изменений Мисс Пэрриш, с которыми я не согласен. |
Unanimous approval was necessary to make the alterations, however, and Congress failed to reach a consensus. |
Однако для внесения изменений потребовалось единогласное одобрение, и Конгресс не смог прийти к консенсусу. |
It permits Miss Manson to make some alterations. |
Тогда мисс Мэнсон сможет произвести кое-какие реформы. |
However, these alterations seem to be associated with acute malnutrition and largely reversible with weight restoration, at least in nonchronic cases in younger people. |
Однако эти изменения, по-видимому, связаны с острой недостаточностью питания и в значительной степени обратимы с восстановлением веса, по крайней мере, в нехронических случаях у молодых людей. |
Psychotic-like symptoms, such as hallucinations and unusual perceptual experience, involve gross alterations in the experience of reality. |
Психотические симптомы, такие как галлюцинации и необычные перцептивные переживания, влекут за собой грубые изменения в восприятии реальности. |
Subway made alterations to its bread after food blogger and activist Vani Hari gathered more than 50,000 signatures in a petition drive. |
Subway внес изменения в свой хлеб после того, как блогер и активист vani Hari собрал более 50 000 подписей в петиции. |
The region is nearly alone in seeing a collision of unintentional climate-related changes with drastic man-made geographical alterations. |
Этот регион практически в одиночестве наблюдает столкновение ненамеренных изменений, связанных с климатом, и рукотворными географическими усовершенствованиями. |
Due to these alterations, various other Marxist–Leninists said that he was not truly adhering to Marxist–Leninist ideas. |
Из–за этих изменений многие другие марксисты–ленинцы говорили, что он на самом деле не придерживался марксистско-ленинских идей. |
He was also responsible for work on the house including alteration to the aesthetics of the exterior of the house. |
Он также отвечал за работу по дому, включая изменение эстетики внешнего вида дома. |
This results from alterations in the expression of genes and not through changes in the genes themselves. |
Это происходит из-за изменений экспрессии генов. |
The most frequent physical health-related outcome are alterations in physical functioning such as somatisation and sleep disturbances. |
Наиболее частым результатом, связанным с физическим здоровьем, являются изменения в физическом функционировании, такие как соматизация и нарушения сна. |
This decision necessitated further alterations and additions to the pipeline handling gear. |
Это решение потребовало дальнейших изменений и дополнений в механизме обработки трубопроводов. |
Despite alterations requested by the German Federal Press Office, Celan refused to change the text. |
Несмотря на изменения, запрошенные Федеральной пресс-службой Германии, Целан отказался изменить текст. |
Their first daughter, Mary Elizabeth, was born at Dalmore House in the year that the alterations on Dalmore House were completed, 1881. |
Их первая дочь, Мэри Элизабет, родилась в Далмор-Хаусе в 1881 году, когда были завершены работы по перестройке Далмор-Хауса. |
I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind. |
Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
Wilson's disease is an autosomal-recessive gene disorder whereby an alteration of the ATP7B gene results in an inability to properly excrete copper from the body. |
Болезнь Вильсона - это аутосомно-рецессивное генетическое расстройство, при котором изменение гена ATP7B приводит к неспособности должным образом выделять медь из организма. |
This includes alterations to desktop computers, the network, servers and software. |
Это включает в себя изменения в настольных компьютерах, сети, серверах и программном обеспечении. |
Other instances of SWI/SNF acting as a tumor suppressor comes from the heterozygous deletion of BAF47 or alteration of BAF47. |
Другие примеры SWI/SNF, действующие в качестве супрессора опухоли, происходят от гетерозиготной делеции BAF47 или изменения BAF47. |
As for himself, however, he was bustling about in a world which, financially at least, seemed all alteration-there were so many sudden and almost unheard-of changes. |
Что же касается Фрэнка, то он вращался в шумном мире, который, по крайней мере в финансовом отношении, весь состоял из перемен, внезапных и поразительных превратностей. |
You alter your looks, and I'm told that not all of those alterations take place for medical reasons. |
Мы меняем облик, и я слышал, что не все изменения вызваны медицинской необходимостью. |
Other proposed mechanisms include alterations in thyroid hormone signaling, metabolism and excretion as well as function of nuclear hormone receptor. |
Другие предложенные механизмы включают изменения в сигнале тиреоидного гормона, метаболизме и экскреции, а также функции рецептора ядерного гормона. |
For instance, linkage drag is a phenomenon that has been responsible for alterations in the metabolism of the tomato fruit. |
Например, сопротивление сцепления-это явление, которое было ответственно за изменения в метаболизме плодов томата. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
The standard definition of epigenetics requires these alterations to be heritable in the progeny of either cells or organisms. |
Стандартное определение эпигенетики требует, чтобы эти изменения были наследуемы в потомстве клеток или организмов. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
Ты приказал что-нибудь перестроить? - спросила я. |
|
Я откажусь от доли взамен на изменения. |
|
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
Oh, I hope so, Nan... 'cause it's a little late at this point for major alterations. |
Надеюсь, да, Нэн... потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать. |
Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well. |
Любое изменение повлияет не только на то, как патрон входит в зарядную камеру, но и на траекторию полета. |
So beloved by the townsfolk, he warranted an alteration to the sign. |
Так любимый жителями города, он оправдал изменение. |
The cytogenetics of EHE gave some of the first clues of an underlying genetic alteration. |
Цитогенетика Эхэ дала некоторые из первых подсказок о лежащих в ее основе генетических изменениях. |
Alterations in consciousness may follow several hours later, which include impaired judgement and memory, confusion, somnolence and stupor. |
Изменения в сознании могут последовать через несколько часов, которые включают нарушение способности суждения и памяти, спутанность сознания, сонливость и ступор. |
I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued. |
Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания. |
Guests are typically granted access to all functions that do not require database alterations or breach privacy. |
Гостям, как правило, предоставляется доступ ко всем функциям, которые не требуют изменения базы данных или нарушения конфиденциальности. |
Further, gene expression patterns in the human cerebellum show less age-related alteration than that in the cerebral cortex. |
Кроме того, паттерны экспрессии генов в мозжечке человека показывают меньшие возрастные изменения, чем в коре головного мозга. |
An A-to-G missense mutation resulted in a threonine-to-alanine alteration in the protein. |
Мутация а-в-G миссенса привела к изменению соотношения треонина и аланина в белке. |
Among the alterations of both synaptic and global structure, the most significant abnormalities are observed in the uncinate fasciculus and the cingulate cortex. |
Среди изменений как синаптической, так и глобальной структуры наиболее значительные аномалии наблюдаются в унцинатном фасцикуле и поясной коре головного мозга. |
When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation. |
Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты. |
Hypnosis — which accomplishes alterations in human awareness — is a great way to very directly and quickly get people to alter pain. |
Гипноз-который осуществляет изменения в человеческом сознании — это отличный способ очень прямо и быстро заставить людей изменить боль. |
- alterations were made - изменения были сделаны
- subsidiary agreements and alterations - дополнительные соглашения и изменения
- alterations are needed - изменения необходимы
- constructional alterations - конструктивные изменения
- lead to alterations - приводят к изменениям
- various alterations - различные изменения
- modifications alterations - модификации, изменения
- a few alterations - несколько изменений
- alterations in - изменения в
- alterations or modifications - изменения или модификации
- made alterations - сделанные изменения
- these alterations - эти изменения
- alterations reserved - изменения защищены
- any alterations - любые изменения
- specific alterations - специфические изменения
- sensory alterations - сенсорные изменения
- emotional alterations - эмоциональные изменения
- building alterations - строительные изменения
- induced alterations - индуцированные изменения
- human alterations - человек изменение
- alterations and renovations - Переоборудование и ремонт
- alterations and amendments - Изменения и дополнения
- alterations such as - изменения, такие как
- alterations to residence - перестройка жилого дома
- incorporate alterations - включать изменения
- irreversible environmental alterations - необратимые изменения в окружающей среде
- undergo alterations - подвергаться изменениям
- introduce alterations in the design - изменить проект
- introduce alterations - вносить изменения
- Though I did make some alterations - Хоть я и внес некоторые изменения
