Experienced minds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experienced minds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опытные умы
Translate

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий

- minds

умы



According to psychologist and cognitive scientist Steven Pinker, our experiences of the world are represented in our minds as mental images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно психологу и когнитивисту Стивену Пинкеру, наши переживания мира представлены в нашем сознании в виде ментальных образов.

We know that our minds are real because we experience them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наши сознания реальны, потому что ощущаем их.

The realities you experienced were fabrications of your own minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальности, в которые вы попали, были созданы вашими собственными сознаниями.

The devices implanted in your brains channel experience and imagination into and out of your minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства, имплантированные в ваш мозг, передают ощущения и воображения в ваш разум и выводят из него.

Fire was so basic to the human experience that it persisted in the minds of humanity as an element close to nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь был настолько фундаментальным для человеческого опыта, что он сохранился в сознании человечества как элемент, близкий к природе.

Being surrounded by the products of so many brilliant minds is quite a humbling experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2005го движение столкнулось лицом к лицу со своим тонким балансированием на грани науки и религии.

Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения.

I have several ideas, but could experienced reviewers attend to the nominations of Xiaxue and MINDS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько идей, но могут ли опытные рецензенты позаботиться о номинациях Xiaxue и MINDS?

Instead, they very likely experienced what they claimed to, though that experience took place mostly in their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они, скорее всего, испытали то, на что претендовали, хотя это переживание происходило в основном в их сознании.

Mahayana Buddhism also challenges the illusion of the idea that one can experience an 'objective' reality independent of individual perceiving minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм Махаяны также бросает вызов иллюзии идеи о том, что человек может переживать объективную реальность, независимую от индивидуального воспринимающего ума.

The fresh beauty of the following morning did something to efface from our minds the grim and gray impression which had been left upon both of us by our first experience of Baskerville Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая прелесть утра стерла из нашей памяти гнетущее впечатление, которое осталось у нас обоих после первого знакомства с Баскервиль-холлом.

With the NerveGear, a helmet that stimulates the user's five senses via their brain, players can experience and control their in-game characters with their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью шлема NerveGear, который стимулирует пять чувств пользователя через мозг, игроки могут воспринимать и контролировать своих персонажей в игре с помощью своего разума.

I wouldn't say it was particularly high-risk, but it was a very enjoyable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сказала, что это было особенно рискованно, но это было очень приятным впечатлением.

I've in invaded the minds of the birds and the animals, used their brains and eyes against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я захватил умы птиц и животных, использовал их мозги и глаза против вас.

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности.

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии.

It turns their lips blue and their minds soft - so soft, they actually believe their parlor tricks are magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которой их губы синеют, а разум слабеет - так, что они начинают верить, будто их фокусы - настоящая магия.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить.

In terms of social cognition (such as imitating others or understanding intentions), toddlers minds are far more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения социального познания (например, подражание окружающим или понимание намерений) их сознание развито куда больше.

This is an accomplishment considering that Russia never had historical experience with any sort of democracy or market system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является достижением, учитывая тот факт, что Россия никогда не имела исторического опыта демократии или рыночной системы.

The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке.

The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации.

Create an immersive experience without the time and production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать эффектную рекламу без больших затрат времени и денег.

But in the struggle for Russian hearts and minds, the West still has much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ходе борьбы за российские умы и сердца Запад может предложить очень многое.

God forbid they would ever read something and improve their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь не дал им читать и улучшать работу мозга.

Curious minds often converge on the same idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытливые умы зачастую приходят к одним и тем же идеям.

All the brilliant minds that pioneered atomic physics were left trailing by Dirac, aghast at the sheer boldness and lateral thinking in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все блестящие умы, первооткрыватели в атомной физике остались далеки позади Дирака, ошеломленные явной смелостью и нетрадиционным мышлением.

How you two tragically lost your minds at the sight of her mangled body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы двое трагически потеряли память при виде ее разорванного трупика.

Clear your minds... and find Obi-Wan's wayward planet we will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистите ум... и тогда Оби-Вана планету найдем мы.

'A world is not just made of bricks and mortar, but of minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сотворён не просто из кирпичей и раствора, но из разума.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей.

I can compare the field experience with the documentary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

Their minds were too filled with chaos to see God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их головах и сердцах царил хаос, который не позволял увидеть Творца.

Our own minds would never have come up with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим умом бы не додумались.

You dig around in people's minds, You'll find everyone has a sad story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проникаешь в головы людей и обнаруживаешь у каждого печальную историю.

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

And he who planted these seeds in the minds of common men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он посеял семена смуты в умы простого народа!

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.

But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими.

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...

I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.

The state capital, Albany, at the university, where it may be protected and studied by the brightest, most learned minds in academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица штата, Олбани, в университете, где её защищают и изучают величайшие умы в академии.

They've all lost their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все потеряли рассудок.

That was the only thought in the soldiers' minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна мысль владела умами всех солдат.

People change their minds in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди меняют свое мнение в этом месте.

Spence, uh, there are applicants... who actually have prior janitorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области.

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.

The authors interpret this difference as theory of minds that cooperators employ to anticipate the opponents' strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы интерпретируют это различие как теорию умов, которую кооператоры используют для предвосхищения стратегий оппонентов.

Gorilla Grodd is a hyper-intelligent telepathic gorilla able to control the minds of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла Гродд-сверхинтеллектуальная телепатическая горилла, способная управлять сознанием других.

Although there is no guarantee your audience will change their minds, the theory maintains that without dissonance, there can be no persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет никакой гарантии, что ваша аудитория изменит свое мнение, теория утверждает, что без диссонанса не может быть никакого убеждения.

Marked prejudice was voiced by the prosecutors which, without regard to its intent, impressed and influenced the minds of the jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинители высказали явное предубеждение, которое, не считаясь с их намерениями, произвело впечатление и повлияло на умы присяжных заседателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experienced minds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experienced minds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experienced, minds , а также произношение и транскрипцию к «experienced minds». Также, к фразе «experienced minds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information