Filed a complaint with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filed a complaint with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подал жалобу в
Translate

- filed [verb]

adjective: зарегистрированный, подшитый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- complaint [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Their troops filed along the Yangtze, their target is clear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их силы растянуты вдоль Янцзы. Их цель ясна...

Since you were here last month, I've filed requests for impact studies and the full battery of permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашего последнего визита я оформила заявки на изучения воздействия и все прочие разрешения.

This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд.

I liked that there were new things here to complain about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилось, что тут были новые вещи, на которые можно было бы жаловаться.

When I filed for divorce, he didn't take it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подала на развод, он плохо это воспринял.

Dinah didn't claim any dependents when she filed her tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайна не сообщала ни о каких иждивенцах, когда заполняла налоговую декларацию.

If there is any mistake it is for Mr. Barrymore himself to complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если произошла какая-то ошибка, пусть мистер Бэрримор сам пожалуется.

And if I have come, my dear father, said Gerard, drawing closer to M. Noirtier, do not complain, for it is for you that I came, and my journey will be your salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я здесь, - сказал Жерар, придвигаясь к г-ну Нуартье, - но вы на меня не сетуйте; я приехал сюда ради вас, и мой приезд спасет вас, быть может.

Harriet did not consider herself as having any thing to complain of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арриет считала, что не имеет никакого права роптать.

If I vex her, she will complain .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я противоречу ей, она начинает плакаться перед всеми.

So listen, two years ago, I was Suicide Girl, and I would complain about it all the time in my blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я была девочкой-самоубийцей и постоянно ныла об этом в своем блоге.

As expected, Jordan filed suit today against Champion and Affiliated Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, Джордан подал иск сегодня против Чэмпион и Affiliated Studios.

In my mind, it's like a smoky speakeasy where old men go to complain about technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне она представляется как бар, в котором накурено, и в который приходят старики, чтобы выразить недовольство техникой.

And of course, this weird culture we live in leaves you no shortage of things to complain about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, эта странная культура, в которой мы живём не оставит тебя без вещей на которые можно пожаловаться.

I've already filed a grievance to have the entire case thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже написал жалобу, чтобы расследование прекратили.

The same company who owns controlling interest in a real estate developer who just filed for permits to redevelop Orchid Bay for commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, это та же компания, которая только что подала заявление на разработку залива Орхид для коммерческих целей.

But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке.

We all complain about underdeveloped communities, but who are the developers in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все жалуемся о неразвитости сообществ, но кто строит их, в первую очередь?

The lawyers filed for foreclosure behind our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы оформили невыплату за нашей спиной.

Actually, what you're doing is pretending to complain, but really trying to brag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, ты делаешь вид, что жалуешься, а на самом деле, ты хвастаешься.

As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться.

The journalists could no longer complain about the lack of things to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденты уже не могли пожаловаться на отсутствие событий.

NEVER HEARD HIM COMPLAIN ABOUT THAT BEFORE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слышал раньше, чтобы он на это жаловался.

Anything else you wanna complain about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще жалобы есть?

I'll never complain about mosquitoes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никогда не буду жаловать на комаров.

Nothing to complain about, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жаловаться не на что?

Did she... complain about the service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не понравилось обслуживание?

When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь!

All right, go on being proud and don't complain any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и продолжай в том же духе и не шуми.

why should they complain when they lose money on the market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж они не жаловались, когда зарабатывали деньги на рынке? Зато теперь жалуются, что проиграли!

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

After all, I was not so badly off; I need not complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне вовсе не так плохо, значит - можно не унывать!

You complain the whole way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда нудела всю дорогу.

We should complain to the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В милицию на них нужно жаловаться.

I filed a lawsuit against Schuster and Werner- a $10-million lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, and I know you know all the people here and how they complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск против больших компаний, и я знаю, что ты знаешь тут всех людей и их жалобы.

You've already pleaded guilty, and the probation service have filed a pre-sentence report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже признали свою вину, и служба пробации уже подготовила доклад о вас для вынесения приговора.

According to this suit you filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому уголовному иску.

I complain about what a burden it is at least once a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жалуюсь тебе на то, что это тяжело, по крайней мере раз в месяц

'I advise you not to complain to anyone', he said. 'Firstly, they'll never catch them.' He crooked his middle finger. 'Secondly . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никуда я вам жаловаться не советую, - молвил он, - во-первых, их не поймают - раз. - Он загнул длинный палец, - во-вторых...

When there are no complaints... I don't complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет жалоб... я не жалуюсь.

In fact, not only that, 1% of people, when asked, said that they would actually call the police if they heard a car alarm, and 60% said they would call up to complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не только всего, лишь 1% процент опрошенных людей ответили, что они бы вызвали полицию при звуке сигнализации, но и 60% ответили, что позвонили бы, чтобы пожаловаться об этом.

Don't complain, the heavy metal look suits you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалуйся, тебе идет быть хэви-металлистом.

I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать.

In July 2018 the Center for Inquiry filed a lawsuit against CVS for consumer fraud over its sale of homeopathic medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года Центр дознания подал в суд на CVS за мошенничество с покупателями при продаже гомеопатических препаратов.

Although a few patents have been filed for such a device, such generators do not appear to be anywhere close to commercialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на такое устройство было подано несколько патентов, такие генераторы, по-видимому, и близко не подходят к коммерциализации.

Design patents were filed on 8 March 2000 at the Japan Patent Office and registered under patent No. 1098805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты на изобретения были поданы 8 марта 2000 года в Японское патентное ведомство и зарегистрированы по патенту № 1098805.

In 2007, a patent application was filed on methods for creating human female sperm using artificial or natural Y chromosomes and testicular transplantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году была подана патентная заявка на методы создания женской спермы человека с использованием искусственных или естественных Y-хромосом и трансплантации яичек.

In 2014, WARF filed a lawsuit against Apple Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году WARF подала иск против Apple Inc.

After a ten-month investigation, the U.S. Department of Labor determined that no charges should be filed against any of the firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятимесячного расследования Министерство труда США решило, что ни одной из фирм не следует предъявлять никаких обвинений.

Due to his indictment, a recall petition was filed against Johnson by Robert Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с обвинительным заключением Роберта Дэвиса против Джонсона было подано ходатайство об отзыве.

On 27 November 2007, Chang filed for a voluntary dismissal of the lawsuit against Creative Commons, focusing their lawsuit against Virgin Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 2007 года Чанг подал заявление о добровольном отказе от иска против Creative Commons, сосредоточив свое внимание на иске против Virgin Mobile.

A total of nine cases were filed against Sanlu in Shijiazhuang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности против Санлу в Шицзячжуане было возбуждено девять дел.

In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла.

The Foundling Hospital filed a writ of habeas corpus seeking the return of these children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница для подкидышей подала судебный приказ хабеас корпус, требуя возвращения этих детей.

Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года.

Please be advised that RadioKirk has filed an arbitration request over the continued edit warring over this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что RadioKirk подал запрос на арбитраж в связи с продолжающейся редакцией этой статьи.

Assuming no complaints are filed, I will be adding info shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что никаких жалоб не будет подано, я вскоре добавлю информацию.

In August 2009, it was reported that Hyatt Hotels Corporation filed plans to raise up to $1.15 billion in an initial share sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года стало известно, что Hyatt Hotels Corporation подала заявку на привлечение до $1,15 млрд в рамках первоначальной продажи акций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filed a complaint with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filed a complaint with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filed, a, complaint, with , а также произношение и транскрипцию к «filed a complaint with». Также, к фразе «filed a complaint with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information