Impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- impact [ˈɪmpækt] сущ
- воздействиеср, влияниеср, эффектм, действиеср(effect, influence, action)
- anthropogenic impact – антропогенное воздействие
- negative environmental impact – негативное воздействие
- impact of free radicals – воздействие свободных радикалов
- long term impact – долгосрочное воздействие
- impact of climate change – воздействие изменения
- impact on neighbouring countries – влияние на соседние государства
- impact on human health – влияние на здоровье населения
- regulatory impact analysis – анализ эффекта регулирования
- positive economic impact – положительный экономический эффект
- ударм, толчокм, ударное воздействие(blow, shock)
- impact energy – энергия удара
- new impact – новый толчок
- столкновениеср, соударениеср(collision)
- moment of impact – момент столкновения
- последствиеср(consequence)
- результатм(result)
- отдачаж(return)
- commercial impact – коммерческая отдача
- результативностьж(performance)
- high impact – высокая результативность
- натискм(pressure)
-
- impact [ˈɪmpækt] гл
- плотно сжимать
- влиять, воздействовать, оказывать влияние(affect, influence)
-
- impact [ˈɪmpækt] прил
- ударный(shock)
- impact load – ударная нагрузка
- импактный
-
noun | |||
влияние | influence, impact, effect, power, sway, action | ||
воздействие | impact, effect, influence, action, pressure, reaction | ||
удар | hit, impact, blow, strike, shock, kick | ||
столкновение | collision, clash, encounter, conflict, impact, impingement | ||
импульс | pulse, momentum, impulse, impetus, impact, impulsion | ||
толчок | push, impetus, impulse, thrust, kick, impact | ||
коллизия | collision, impact | ||
verb | |||
ударять | hit, smite, strike, bump, knock, impact | ||
сталкиваться | face, encounter, collide, clash, interfere, impact | ||
ударяться | strike, bump, knock, impinge, impact, bump into | ||
плотно сжимать | impact | ||
прочно укреплять | impact |
- impact сущ
- effect · influence · effectiveness · repercussion · sway · exposure · action · clout
- affect · impinge
- shock · strike · kick · bump · jolt · bang · thud · blow
- hit · knock
- collision · impingement · clash
noun
- collision, crash, smash, bump, bang, knock
- effect, influence, significance, meaning, consequences, repercussions, ramifications, reverberations
- shock
- impingement, encroachment
- wallop
verb
- crash into, smash into, collide with, hit, strike, ram, smack into, bang into, slam into
- affect, influence, have an effect on, make an impression on, hit, touch, change, alter, modify, transform, shape
- bear upon, touch, affect, bear on, touch on
dislodge, root (out), uproot
Impact the action of one object coming forcibly into contact with another.
I’d be lying if I said I knew exactly how this will play out, but it will have an enormous impact on Russia. |
Я солгу, если скажу, что точно знаю, какой из всего этого получится результат, однако это будет иметь для России колоссальные последствия. |
These statistics show the long-lasting impact of media bias in shaping public opinion. |
Эти цифры показывает, что однобокая подача информации в СМИ имеет долгосрочные последствия для общественного мнения. |
This was done to ensure that the commercial nature of Gentoo Games will not impact the integrity of the Gentoo Linux social contract. |
Это было сделано с той целью, чтобы коммерческая направленность Gentoo Games не нарушила социальный контракт Gentoo Linux. |
These fuels can be produced sustainably to minimize the impact on food crops and freshwater usage. |
Такие виды топлива можно производить на устойчивой основе в целях максимального снижения последствий для продовольственных культур и использования запасов пресной воды. |
An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support. |
В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки. |
Impact on profit and loss accounts in intercompany timesheet scenarios |
Влияние на счета прибылей и убытков во внутрихолдинговых сценариях табеля |
Consider the impact of cell phones in Africa, for example, or the Internet in India. |
Стоит лишь задуматься о влиянии сотовых телефонов в Африке, например, или Интернета в Индии. |
I didn't catch what he said but it made quite an impact on Carlton. |
Я не уловил сказанного им, но это сильно подействовало на Карлтона. |
Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place. |
Представьте, что при столкновении две машины исчезают, а на их месте возникает велосипед. |
She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights. |
Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену. |
For example, microdata enable analysts to do multivariate regressions whereby the marginal impact of specific variables can be isolated. |
Например, микроданные позволяют аналитикам использовать многомерные регрессии, с помощью которых можно изолировать маргинальное воздействие конкретных переменных. |
Using a new measurement methodology, it has been possible to calculate its geographical impact more accurately. |
Внедрение новой статистической методологии позволило более точно определить ее географическое воздействие. |
There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance. |
Видов человеческой деятельности, последствия которых можно обоснованно предсказать за десятилетия, века или даже тысячелетия до их наступления, не так уж много. |
Well, it's clearly relevant the attack had a psychological impact on all the parties that evening. |
Самым прямым образом. Нападение стало психологическим ударом для всех участников свадьбы. |
President Yoweri Museveni was very concerned about the humanitarian and economic impact the situation in eastern Zaire was already having on his own country. |
Президент Йовери Мусевени был весьма обеспокоен тем воздействием в гуманитарном и экономическом плане, которое положение в восточной части Заира уже оказывает на его собственную страну. |
The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment. |
Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении. |
She also hoped that the Secretariat would provide a similarly detailed explanation of the potential impact of the proposed reductions. |
Кроме того, она рассчитывает на представление Секретариатом таких же подробных разъяснений по поводу возможных последствий предлагаемых сокращений. |
Global oil prices have been in a decline since June and the impact this will have on the Russian economy has been well documented. |
Влияние падения мировых нефтяных цен на российскую экономику, наблюдающееся с июня, было неоднократно озвучено. |
Listen, I don't mean to alarm you, but, uh, a second impact before an earlier concussion subsides can be catastrophic. |
Слушайте, не хочу вас пугать, но второй удар до того, как спадет предыдущее сотрясение, может стать фатальным. |
It had been a mistake to let Ti insist on docking to the Superjumper, Silver realized, as the crunch and shudder of their impact with the docking clamps reverberated through the pusher. |
Сильвер поняла это, когда услышала толчки и треск причальных зажимов, разнесшиеся по буксиру. |
And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way. |
И я думал, что это произведет такой эффект, что мы будем на пути к решению этой проблемы, но этого не случилось. |
The difficulties inherent in these challenges are compounded by the adverse impact of globalization and liberalization. |
Связанные с решением этих проблем трудности усугубляются негативным влиянием процессов глобализации и либерализации. |
That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver. |
Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
But the impact of all that wealth allowed people to get massively better nutrition. |
Благодаря всему этому богатству огромное количество людей начало лучше питаться. |
Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me. |
Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной. |
His films still have a major impact on comedy in films today. |
Его фильмы по-прежнему имеют большое влияние на комедию в кино сегодня. |
And I didn't even see the knife impact on the body. |
Я даже не видел, как нож воткнулся в тело. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
For example, polycarbonates are highly resistant to impact, while polyamides are highly resistant to abrasion. |
Например, поликарбонаты обладают высокой стойкостью к ударам, а полиамиды-высокой стойкостью к истиранию. |
The impact and after-effects of activities in the Polygon on ecology, environment and agriculture were significant. |
Воздействие и последствия мероприятий на Полигоне с точки зрения экологии, окружающей среды и сельского хозяйства были значительными. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
And being charged for theft, that could have a big impact on your future. |
А обвинение в краже может плохо сказаться на твоем будущем. |
Don't you realize the consequences of your actions impact on other people? |
Ты представляешь, что твои действия сказываются на других людях? |
Yes,it would have been bent from the impact. |
Да,если бы ей нанесли такие повреждения,она бы погнулась |
We as a community of States must have a positive impact every time it is within our reach to do so. |
Мы, сообщество государств, призваны оказывать позитивное воздействие при каждой возможности, когда мы в состоянии сделать это. |
Оказал заметное влияние на всю планету. |
|
See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick. |
Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных. |
Being here, having no impact, I understand how hard that can be for a person like you. |
То что ты здесь, и как все это на тебя влияет, понимаю как это может быть для тебя сложно. |
But on closer look, there seems to be some impact compression. |
Но при ближайшем рассмотрении это кажется сдавливанием от удара. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
It could have a significant economic and sociologic impact. |
Она может оказать огромное экономическое и социальное воздействие. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба. |
|
This new approach will not have an impact on mandated activities. |
Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом. |
Consistent with her impact into the rock. |
Сопоставимо с ударом о камень. |
Captain, the impact of the blast is pushing us into the upper atmosphere. |
Взрыв столкнул нас в верхние слои атмосферы. |
Это дерево никак не влияет на лес в целом. |
|
The impact drove my lower leg straight through my knee joint. |
Удар вогнал кость прямо через коленный сустав. |
In January 2012, President Barack Obama rejected the application amid protests about the pipeline's impact on Nebraska's environmentally sensitive Sandhills region. |
В январе 2012 года президент США Барак Обама отклонил эту заявку на фоне протестов по поводу воздействия трубопровода на экологически чувствительный район песчаных холмов штата Небраска. |
Care would need to be taken to enhance their development impact. |
Необходимо приложить усилия к тому, чтобы повысить их отдачу в интересах развития. |
Then we run experiments, build prototypes, make objects, bringing aspects of these futures to life, making them concrete and tangible so you can really feel the impact of those future possibilities here and now. |
Мы проводим эксперименты, строим прототипы, создаём объекты, привнося в жизнь частичку будущего, реальную и ощутимую, чтобы вы могли почувствовать значимость будущих возможностей здесь и сейчас. |
It was Mr. Lucas's offhand remark that had fatal impact on Mr. Malnick. |
Эта фраза мистера Лукаса, похоже, стала роковым напутствием для мистера Мэлника. |
Added to that, the corporation tax cut has been signalled for years, thus the impact on the FTSE 100 may only be temporary. |
К тому же, об уменьшении налога на прибыль корпораций говорилось годами, поэтому влияние на FTSE 100 может быть лишь временным. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
That money goes to impact studies, lobbying efforts, research. |
Эти деньги идут на проведение исследований, лоббистов, научные работы. |
- have a positive impact - отражаться положительно
- Charpy impact test - испытание на удар по Шарпи
- perfectly inelastic impact - вполне неупругий удар
- impact resistance - ударопрочность
- long-term impact - долгосрочные последствия
- silent environmental impact - незаметное повседневное воздействие на окружающую среду
- commercial impact - коммерческая отдача
- adverse impact - неблагоприятное воздействие
- product impact - воздействие продукта
- our impact on the environment - наше воздействие на окружающую среду
- in terms of its impact - с точки зрения его влияния
- financing impact - влияние финансирования
- bass impact - бас воздействие
- impact of campaigns - Воздействие кампании
- reduction impact - влияние сокращения
- assessment of the potential impact - оценка потенциального воздействия
- simulation impact - влияние моделирования
- impact on extending - Воздействие на расширение
- impact on companies - влияние на деятельность компаний
- impact with - соударения
- exclude the impact - исключить влияние
- might have impact - может оказать влияние
- impact on the creation - влияние на создание
- its environmental impact - его воздействие на окружающую среду
- an obvious impact on - очевидное влияние на
- protectionist impact - протекционистская воздействие
- pressure and impact - давление и воздействие
- educational impact - воспитательное воздействие
- gendered impact - гендерно воздействие
- desired impact - желаемое воздействие