Fouling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
choking, congesting, clogging, contaminating, polluting, defiling, befouling, catching, snarling, jamming, staining, discoloring, spotting, soiling, sullying
cleaning, cleansing
Fouling present participle of foul.
Also, as fouling decreases the flow of natural water, it becomes difficult for the heat pump to exchange building heat with the groundwater. |
Кроме того, поскольку загрязнение уменьшает поток природной воды, тепловому насосу становится трудно обмениваться теплом здания с грунтовыми водами. |
Oh, you know, tears, tantrums, fouling his pants... but enough about my husband. |
Ну ты знаешь, слёзы, раздражение, пачкает штанишки... но хватит о моём муже. |
Up to 50% of the seawater input can be recovered as fresh water, though lower recoveries may reduce membrane fouling and energy consumption. |
До 50% подводимой морской воды может быть восстановлено в виде пресной воды, хотя более низкая степень извлечения может уменьшить загрязнение мембран и потребление энергии. |
The breather is usually provided with baffles and filters to prevent oil mist and vapour from fouling the air filter. |
Например, несколько штатов ограничивают количество символов в имени из-за ограничений в программном обеспечении, используемом для ведения официальных записей. |
Slippery surfaces are finding applications in commercial products, anti-fouling surfaces, anti-icing and biofilm-resistant medical devices. |
Скользкие поверхности находят применение в коммерческих продуктах, противообрастающих поверхностях, антиобледенительных и устойчивых к биопленке медицинских устройствах. |
Но что-то забивало мой сигнал. |
|
In 1970, the new WC 844 powder was introduced to reduce fouling. |
В 1970 году для уменьшения загрязнения был введен новый порошок WC 844. |
The first recovery boilers had severe problems with fouling. |
Первые котлы-утилизаторы имели серьезные проблемы с обрастанием. |
Additionally, a gilding metal jacket was developed that all but eliminated the metal fouling that plagued the earlier M1906 cartridge. |
Кроме того, была разработана позолота металлической оболочки, которая практически полностью устраняла металлическое загрязнение, которое преследовало более ранний патрон M1906. |
Likewise, gunpowder's tendency to produce severe fouling causes actions to jam and often makes reloading difficult. |
Точно так же склонность пороха к сильному загрязнению приводит к тому, что его действие застревает и часто затрудняет перезарядку. |
Warn him that two murderous scoundrels are fouling his domain |
Предупреди его, что в его владения вторглись два негодяя |
A series of tests found no significant difference in fouling between the old M855 and the M855A1. |
Серия испытаний не выявила существенной разницы в загрязнении между старым M855 и M855A1. |
Since its introduction, the M855A1 has been criticized for its St. Mark's SMP842 propellant causing increased fouling of the gun barrel. |
С момента своего появления M855A1 подвергался критике за то, что его метательный снаряд SMP842 St.Mark вызывает повышенное загрязнение ствола пушки. |
Но на его теле нет следов пороха или гари. |
|
Burnt gunpowder leaves a thick, heavy fouling that is hygroscopic and causes rusting of the barrel. |
Сгоревший порох оставляет густую, тяжелую засоренность, которая гигроскопична и вызывает ржавчину ствола. |
The fouling player is issued a warning by the referee, and a third such failure forfeits the frame to the opponent. |
Нарушивший правила игрок получает предупреждение от судьи, а третий такой промах лишает соперника фрейма. |
Up-up-the sled poised on the top of the bank; but the leader swung the string of dogs behind him to the right, fouling Mason's snowshoes. |
Выше, еще выше - нарты выбрались на берег. Но тут вожак потянул упряжку вправо, и нарты наехали на лыжи Мэйсона. |
We survived Katrina, we survived BP, by boarding up the windows and piling up the sandbags to keep the rot outside from fouling our community. |
Мы пережили Катрину, мы пережили Бритиш Петролиум, тем, что забили окна и положили мешки с песком, чтобы не дать мусору засорить наш город. |
Шпринг правого борта сцепился с одним из гротов. |
|
But what I contend against is the way medical men are fouling their own nest, and setting up a cry about the country as if a general practitioner who dispenses drugs couldn't be a gentleman. |
Меня другое возмущает: как не стыдно врачам выносить сор из избы и кричать во всеуслышание, что врач, сам составляющий лекарства, не джентльмен. |
It's fouling my propeller something terrible every time I go out past the southeast barrier. |
Чудовищным образом засоряют двигатель, каждый раз, когда я прохожу через юго-восточный барьер. |
Invention of the fixed-spool or spinning reel solved the problem of backlash, since the reel had no rotating spool capable of overrunning and fouling the line. |
Изобретение неподвижной катушки или прядильной катушки решило проблему люфта, так как катушка не имела вращающейся катушки, способной обгонять и загрязнять леску. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
Usually, copper when corroding releases copper ions which have an anti-fouling effect. |
Обычно медь при коррозии высвобождает ионы меди, которые оказывают противообрастающее действие. |
This new type of blind overcomes the problems related to damaging and fouling. |
Этот новый тип слепых преодолевает проблемы, связанные с повреждением и загрязнением. |
It also opposed the rear drive because of the potential for track fouling. |
Он также противостоял заднему приводу из-за потенциального загрязнения гусеницы. |
All superheaters are now wide spaced to minimize fouling. |
Все перегреватели теперь широко разнесены, чтобы свести к минимуму загрязнение. |
Gas checks allow these bullets to be pushed to higher velocities without undue fouling of the barrel and attendant problems. |
Проверка газа позволяет этим пулям продвигаться на более высокие скорости без чрезмерного загрязнения ствола и сопутствующих проблем. |
This looks to me like a clear case of SV fouling up this article with junk. |
Это выглядит для меня как явный случай того, что SV засоряет эту статью мусором. |
The switch to the erosive Cordite from black powder proved too much for the smooth and shallow Metford rifling, which had been designed to reduce barrel fouling. |
Переход на эрозионный Кордит из черного пороха оказался слишком сильным для гладких и неглубоких метфордовских нарезов, которые были разработаны для уменьшения загрязнения ствола. |
The bulkier black powder fouling better disperses primer residue. |
Более громоздкое загрязнение черным порошком лучше рассеивает остатки грунтовки. |
Clogging can occur spontaneously due to limescale fouling of the drain pipe, or by overloading the stool capacity of the toilet. |
Засорение может произойти самопроизвольно из-за загрязнения известковым налетом сливной трубы или из-за перегрузки емкости стула унитаза. |
Optical sensors do not have great resistance against fouling, but are able to provide the most precise edge detection. |
Оптические датчики не обладают большой устойчивостью к обрастанию, но способны обеспечить наиболее точное обнаружение краев. |
You need a really good food processor, and you run the risk of fouling the plumbing, which is why you should only do it if you know how to clear out meat and bones from a drain pipe. |
Нужен очень хороший кухонный процессор, иначе вы рискуете забить сантехнику, что тоже допустимо, если вы знаете как очистить трубы от мяса и костей. |
Wide spacing in superheaters helps to minimize fouling. |
Большое расстояние между пароперегревателями помогает свести к минимуму загрязнение. |
Other non-methane components may also be removed to meet emission standards, to prevent fouling of the equipment or for environmental considerations. |
Другие неметановые компоненты могут также удаляться для соблюдения норм выбросов, предотвращения загрязнения оборудования или по экологическим соображениям. |
Both ropes sink, so they avoid fouling other craft in crowded anchorages and do not absorb much water. |
Оба каната тонут, поэтому они не загрязняют другие суда в переполненных якорных стоянках и не поглощают много воды. |
Gouts of blood sprayed in various colours and textures across the walls and floor, fouling the dead. |
Струи разноцветной крови хлещут по стенам и полу, пятнают мертвых. |
Without effective water treatment, a cooling water system can suffer from scale formation, corrosion and fouling and may become a breeding ground for harmful bacteria. |
Без эффективной очистки воды система охлаждения воды может пострадать от образования накипи, коррозии и загрязнения и может стать питательной средой для вредных бактерий. |
Since the 1970s, prefiltration of high-fouling waters with another larger-pore membrane, with less hydraulic energy requirement, has been evaluated and sometimes used. |
Начиная с 1970-х годов была проведена оценка и иногда применялась предварительная фильтрация высокооблагораживающих вод с помощью другой мембраны с более крупными порами, требующей меньше гидравлической энергии. |
The switch to the erosive Cordite from black powder proved too much for the smooth and shallow Metford rifling, which had been designed to reduce barrel fouling. |
Переход на эрозионный Кордит из черного пороха оказался слишком сильным для гладких и неглубоких метфордовских нарезов, которые были разработаны для уменьшения загрязнения ствола. |
He said she was sorry for repeatedly fouling the Buddes' yard. |
Позже Мюррей поступил в среднюю школу Данблейн. |
- fouling of lap switches - проезд за предельный столбик двойного стрелочного перевода
- fouling mitigation - уменьшение загрязнения
- algae fouling - обрастание морскими организмами
- anti fouling lacquer - необрастающий лак
- fouling roughness - шероховатость вследствие обрастания
- shunt fouling - разветвленная рельсовая цепь с параллельным включением ответвлений
- anti fouling varnish - необрастающий лак
- fouling potential - засорение потенциал
- anti- fouling system - Система анти-обрастание
- oil fouling - масло обрастания
- lead fouling - свинец обрастания
- fouling control - контроль загрязнения
- hull fouling - корпус обрастания
- particulate fouling - частиц нагара
- due to fouling - из-за обрастания
- physical fouling - физическое загрязнение
- fouling and scaling - обрастания и масштабирование
- slagging and fouling - зашлакованности и обрастания
- fouling on surfaces - обрастания на поверхностях
- fouling properties - обрастания свойства
- risk of fouling - риск обрастания
- fouling, scaling - обрастание, масштабирование
- filter fouling - фильтр обрастания
- anti-fouling products - анти-обрастания продукты
- fouling organism - засорению организма
- convention on the control of harmful anti-fouling - конвенция о контроле за вредными противообрастающими
- harmful anti-fouling systems - вредные противообрастающие системы
- resistance to fouling - устойчивость к обрастанию
- severely fouling abattoir process streams - сильно загрязнённые сточные воды скотобоен
- fossil fuel ash fouling characteristics - загрязняющие характеристики золы органического топлива
