Fruitcake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fruitcake [ˈfruːtkeɪk] сущ
- фруктовый пирог, фруктовый торт(fruit pie, fruit cake)
- кексм(cake)
- психм(loony)
-
| noun | |||
| кекс с изюмом | fruit-cake, plum-cake, plum-tree-cake | ||
| кекс со смородиной | fruit-cake | ||
| псих | psycho, crazy, loony, nut, nutcase, nutter | ||
- fruitcake сущ
- fruit cake · cupcake · muffin
- loony · crackpot · crazy · nutcase · psycho
noun
- crackpot, screwball, nut case, nut, crank
normal, normie, psychologically sound, sane person, trick cyclist, balanced, genius, healthy, intelligent, judicious, logical, lucid, philosopher, practical, prudent, psychologically correct, rational, reasonable, sage, sane, sapient, sensible, spendthrift, stable, wise
Fruitcake a cake containing dried fruit and nuts.
Listen to me, you old fruitcake! |
Послушай, старый пижон! |
Не их реклама фруктовой каши. |
|
And you apparently called David Lee a racist fruitcake. |
А ты, оказывается, назвал Дэвида Ли педиком-расистом. |
Sykes, Buzz, find the bellman who helped this fruitcake and see if he was given any special instructions. |
Сайкс, Базз, найдите служащего, который помог этому кренделю, узнайте, были ли у него особые просьбы |
Muslin is the fabric wrapped around the items in barmbrack, a fruitcake traditionally eaten at Halloween in Ireland. |
Муслин-это ткань, обернутая вокруг предметов в бармбрек, фруктовый пирог, традиционно съедаемый на Хэллоуин в Ирландии. |
Закажи фруктовый пирог опять напутали с его заказом? |
|
That's a lot of fruitcake. |
Да, это очень много фруктовых пирогов. |
Does it say who it can be in your crystal ball, Madame Fruitcake? |
А в твоем хрустальном шаре не написано имя преступника, мадам Пирожок? |
I don't care what your fruitcake sister says, I'm gonna take good care of you. |
Мне все равно, что говорит твоя сестра чудачка, я хорошо о тебе позабочусь. |
Финч не знает, куда деваться. |
|
Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake. |
Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами. |
Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back. |
Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь. |
We'll have fruitcake for dessert. |
А на десерт будет фруктовый пирог. |
Trust me, this is a fruitcake you don't forget. |
Поверьте мне, таких психов не забывают. |
And around Christmas time, patients would just leave stuff at our front door... steaks, hand-knitted sweaters, keg of beer, fruitcake. |
А перед Рождеством пациенты оставляли на его крыльце... стейки, свитеры ручной вязки, бочонок пива, фруктовый пирог. |
Hey, fruitcake, what are you doing? |
Эй, ты совсем ослеп? |
Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar. |
В общем, тот кекс, который ты уплетал за обе щеки, был сделан в основном из зубного налета, который пианист Бред три года соскребал в коробочку. |
Я буду посылать ему фруктовый пирог каждое рождество. |
|
Do you think Uncle Michael will make us eat that stupid fruitcake again? |
Думаешь, дядя Майкл опять будет кормить нас дурацким фруктовым пирогом? |
Нет никакой драки из-за фруктовых пирогов. |
|
For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes. |
На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино. |
Your dad loves fruitcake. |
Твой папа любит фруктовый торт. |
An enraged brother catching his dear, sweet sister's balding, fat, slob husband in an unnatural act with one of these fruitcakes from around here. |
Разъяренный брат ловит толстого, лысого мужа своей дорогой сестры, когда тот предается неестественному акту с одним из здешних фруктов! |
Do you think I don't know about your sympathy for him... for having married a fruitcake like me? |
Думаешь, я не вижу, что ты сочувствуешь ему из-за того, что он женился на такой безумной девице? |
Did I tell you he was a fruitcake or what? |
Я говорил тебе, что он был фруктовым тортом? |
And at 250 miles per hour, it's like... trying to drive through a fruitcake. |
И 400 км/ч, это как.. попытаться ехать через кекс. |
Why don't you jump on her dressed like a Bavarian fruitcake? |
Сперва прыгни на неё в своём баварском платье. |
Norval, wouldn't you like to take some fruitcake with you? |
Норвелл, не хотите ли взять кекс с цукатами и орехами? |
Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога. |
|
Эти люди чокнутее , чем психи. |
|
I got some of Denise's fruitcake here. |
У меня немного фруктовых кексов от Дэнис. |
When the hell did I eat fruitcake? |
Когда, черт побери, я ела фруктовый пирог? |
Some with this knowledge were called prophets, some, fruitcakes. |
Некоторых, обладавших этим знанием, мы называли пророками, некоторых юродивыми. |
МорПол объединился с кучкой чудаков. |
|
I'm giving this turkey ten thousand per segment and five to this fruitcake. |
Вот этому дурику даю 10 тысяч за сегмент и этой лохушке ещё пять. |
In with the fruitcakes and the loonies and all that. |
Сходишь с ума и все такое. |
Хочешь, шоколадно-фруктовый пирог с бобами за это? |
|
Kentucky fruitcake... son of a bitch. |
Кентуккийский хлыщ... сукин сын. |
Put away this fruitcake. I've eaten. |
Убери бутерброды, я уже поел. |
You could win a teddy bear, a dancing Coke can, a bottle of cheap sherry, a fruitcake or a week's supply of cat food. |
Вы можете выиграть плюшевого мишку, танцующую банку Кока-Колы, бутылку дешевого хереса, торт или недельный запас кошачьего корма. |
Тогда она должна быть законченной психопаткой. |
|
You're a fruitcake, you know that? |
Ты сладкий пирожок, знаешь ли. |
Which, frankly, sounds like more fun than 12 hours of church with my mother followed by a fruitcake. |
Что, очевидно, звучит более весело, чем 12 часов в церкви с моей матерью и следующим за этим фруктовым кексом. |
We've got some fruitcake left over from Christmas. |
У нас фруктовый пирог остался с Рождества. |
Stan's as nutty as a fruitcake and I gave my word to Eric. |
У Стэна точно не все дома, и... я дала слово Эрику. |
Pumpkin pie, plum pudding, and fruitcake are favourite desserts. |
Любимые десерты — тыквенный пирог, сливовый пудинг и фруктовый торт. |
А потом попить с ненормальной? |
- nutty as a fruitcake - совсем ненормальный человек
- We'll have fruitcake for dessert - На десерт у нас будет кекс
- That's a lot of fruitcake - Это много кексов
- There's no fight about fruitcake - Из-за кекса не будет ссор
- When the hell did I eat fruitcake? - Когда, черт возьми, я ел фруктовый пирог
- Not some fruitcake selling cereal - Не какой-то кекс, торгующий хлопьями
