Glasshouses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
conservatories, greenhouses, hothouses
Glasshouses (chiefly british) A greenhouse.
Conservatory architecture varies from typical Victorian glasshouses to modern styles, such as geodesic domes. |
Архитектура зимних садов варьируется от типичных викторианских теплиц до современных стилей, таких как геодезические купола. |
Tiffany started out as a painter, but became interested in glassmaking from about 1875 and worked at several glasshouses in Brooklyn between then and 1878. |
Тиффани начинала как художник, но увлеклась стеклоделием примерно с 1875 года и работала в нескольких стекольных мастерских в Бруклине между тем и 1878 годом. |
Tiffany, Duffner and Kimberly, along with La Farge, had learned their craft at the same glasshouses in Brooklyn in the late 1870s. |
Тиффани, Даффнер и Кимберли, вместе с Ла Фаржем, учились своему ремеслу в тех же стекольных мастерских в Бруклине в конце 1870-х годов. |
These two gardens were united in 1920, with new glasshouses and exhibition houses for exotic and tropical plants added in the 1950s. |
Эти два сада были объединены в 1920 году, а в 1950-х годах появились новые оранжереи и выставочные павильоны для экзотических и тропических растений. |
In areas that receive frost or snow, the species is best kept indoors or in heated glasshouses. |
В районах, где выпадают морозы или снег, этот вид лучше всего держать в закрытых помещениях или в отапливаемых теплицах. |
The glasshouses of Brocket Hall are at your service, Ma'am. |
Оранжереи Брокет Холла всегда к вашим услугам, мэм. |
Often the plants are raised specifically for the purpose, in field or glasshouse growing conditions. |
Часто растения выращивают специально для этой цели,в полевых или тепличных условиях выращивания. |
The basic model, a three-door hatchback with upright tailgate and large glasshouse arrived first. |
В отличие от всех других рядовых и офицерских званий ВВС США, airman basic не имеет никаких знаков различия, связанных с рангом. |
The mirrors concentrate the sunlight and focus it on a network of stationary steel pipes, also suspended from the glasshouse structure. |
Зеркала концентрируют солнечный свет и фокусируют его на сети неподвижных стальных труб, также подвешенных к конструкции оранжереи. |
The pride of my glasshouse! |
Гордость моей оранжереи! |
The flat sand-garden at the top of the layered tower at the Glasshouse's centre was covered in complex machinery. |
Песчаный садик наверху ступенчатой пирамиды был покрыт сложными механизмами. |
There's nothing wrong with that one that two weeks in the glasshouse and a scrub down with carbolic wouldn't put right. |
Здесь нет ничего такого, чего нельзя было бы исправить двумя неделями в теплице и обработкой антисептиком. |
Crops included citrus and pome fruits, grapes, root and tubular vegetables, tomatoes, cotton and glasshouse crops. |
К обрабатываемым культурам относятся цитрусовые и семечковые, виноградники, корнеплоды и клубнеплоды, томаты, хлопок и парниковые культуры. |
I saw that the main entrance was partially concealed behind a part of the glasshouse-at first glance I had not noticed it-and walked in that direction. |
Оранжерейная пристройка почти заслонила главный вход - с первого взгляда я его даже не заметил. |
You work at the Glasshouse Laundry in Bethnal Green too? |
Вы тоже работаете в прачечной Глассхаус в Бетнал-Грин? |
Сейчас это самая большая из существующих викторианских оранжерей. |
|
The design encapsulates the solar thermal system within a greenhouse-like glasshouse. |
Конструкция помещает солнечную тепловую систему в тепличную теплицу. |
Lightweight curved solar-reflecting mirrors are suspended from the ceiling of the glasshouse by wires. |
Легкие изогнутые солнечно-отражающие зеркала подвешены к потолку оранжереи на проволоке. |
Cloud-forest conditions are hard and expensive to replicate in a glasshouse because it is necessary to maintain a very high humidity. |
Условия облачного леса трудно и дорого воспроизвести в теплице, потому что необходимо поддерживать очень высокую влажность. |
Target heading eastbound on Brewer Street towards Glasshouse Street. |
Цель движется на восток по Бривер Стрит по направлению к Глассхаус Стрит. |
Yair, but in the glasshouse youse don't keep getting shot at, objected Col, flicking his dead match at a sunbathing lizard. |
Да-а, но за решеткой в тебя не стреляют все время, - возразил Кол и метко запустил погасшей спичкой в ящерицу, которая грелась поблизости на солнышке. |
Don't cheek the RSM or you'll find yourself in the Glasshouse quicker than you can say knife. |
Не задирай старшину полка, иначе окажешься в кутузке быстрее, чем скажешь нож. |
А что вообще обогреватель делал в оранжерее? |
- glasshouse streak - тепличный стрик
- glasshouse horticulture - тепличное плодоовощеводство
- glasshouse lettuce - парниковый салат
