Groundhogs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
According to the legend, tomorrow, February 2nd if the groundhog wakes and sees his shadow we've got six more weeks of winter. |
Согласно поверью, если завтра 2 февраля... сурок проснется и увидит свою тень, нас ждет еще 6 недель зимы. |
The .22 WMR can effectively kill small game such as rabbits, hares, groundhogs, prairie dogs, foxes, raccoons, and coyotes. |
То.22 WMR может эффективно убивать мелкую дичь, такую как кролики, зайцы, сурки, степные собаки, лисы, еноты и койоты. |
Punxsutawney Phil was played by a series of groundhogs collectively known as Scooter. |
Панксатони Фила играла серия Сурков, известных под общим названием Scooter. |
Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника. |
|
The first ossuary was found on March 21, 1936 and was discovered because of bones that were seen around a groundhog hole. |
Первый оссуарий был найден 21 марта 1936 года и был обнаружен из-за костей, которые были замечены вокруг норы сурка. |
During one loop, Phil enthusiastically reports the Groundhog Day festivities, amazing Rita. |
Во время одного цикла Фил с энтузиазмом сообщает о празднике Дня сурка, удивляя Риту. |
One of his earliest collaborations was with British blues rock band the Groundhogs. |
Одним из самых ранних его совместных проектов было сотрудничество с британской блюз-рок-группой The Groundhogs. |
Groundhog Day is a 1993 American fantasy comedy film directed by Harold Ramis and written by Ramis and Danny Rubin. |
День сурка-американский фантастический комедийный фильм 1993 года режиссера Гарольда Рамиса и сценаристов Рамиса и Дэнни Рубина. |
Please don't call it a Groundhog's Day situation. |
Пожалуйста, не называй это День сурка. |
He felt like a cannibal and for the second time in one day started to behave like a groundhog in space. |
Он почувствовал себя людоедом, и во второй раз в этот день его затошнило. |
The earliest in the year a tropical cyclone has struck the sunshine state was the Groundhog Day Tropical Storm in 1952. |
Самым ранним в году тропическим циклоном, обрушившимся на солнечное государство, был тропический шторм День сурка в 1952 году. |
Remember that time I was carried off by groundhogs? |
Помнишь, когда меня утащили сурки? |
One den of groundhogs can consume a tenth to a quarter of an acre of soybeans. |
Одно логово Сурков может потреблять от десятой до четверти АКРА соевых бобов. |
Rabies may also spread through exposure to infected domestic farm animals, groundhogs, weasels, bears and other wild carnivores. |
Бешенство может также распространяться при контакте с инфицированными домашними сельскохозяйственными животными, сурками, ласками, медведями и другими дикими хищниками. |
Falling Down pushed the previous top movie, Groundhog Day, into the second place box-office spot for both those weeks. |
Падение толкнуло предыдущий топовый фильм, День Сурка, на второе место по кассовым сборам за обе эти недели. |
He came up with the core idea of the script which would become Groundhog Day while sitting in a movie theater. |
Он придумал основную идею сценария, который станет Днем Сурка, сидя в кинотеатре. |
Squirrel, raccoon, possum, bear, muskrat, chipmunk, skunk, groundhog, pheasant, armadillo and rabbit are also consumed in the United States. |
Белка, енот, опоссум, медведь, ондатра, бурундук, скунс, сурок, фазан, броненосец и кролик также потребляются в Соединенных Штатах. |
Therefore, he said, in a spiritual sense, the entire arc of Groundhog Day spans 10,000 years. |
Поэтому, сказал он, в духовном смысле вся дуга Дня сурка охватывает 10 000 лет. |
Это день сурка или мы вернулись в прошлое? |
|
Groundhog Day was a modest success on release and garnered generally positive reviews. |
День сурка имел скромный успех на релизе и собрал в целом положительные отзывы. |
So, what, this is just some giant, blood-soaked Groundhog Day? |
Это что, что-то типа огромного, кровавого Дня сурка? |
An excerpt from the score of Groundhog Day is heard when Mark Elliot enters the film. |
Отрывок из партитуры Дня сурка звучит, когда в фильм входит Марк Эллиот. |
He goes with news producer Rita Hanson and cameraman Larry to Punxsutawney, Pennsylvania, to cover the Groundhog Day festivities, which he has done for several years. |
Вместе с продюсером новостей Ритой Хэнсон и оператором Ларри он отправляется в Панксатони, штат Пенсильвания, чтобы освещать празднование Дня сурка, которое он проводит уже несколько лет. |
Groundhogs are also a common pest in soybean fields, living in burrows underground and feeding nearby. |
Сурок также является распространенным вредителем на полях сои, живя в подземных норах и питаясь поблизости. |
It aligns with the contemporary observance of Groundhog Day. |
Он соответствует современному празднованию Дня сурка. |
Groundhog who, as legend has it, can predict an early spring, |
Согласно поверью, сурок умеет предсказывать раннюю весну. |
But since there were no groundhogs left in Natesville after the chemical spill, we just dug holes in the backyard and filled them with treats for Jimmy to find. |
Но поскольку в Нэйтсвилле не осталось ни одного сурка после разлива химикатов, мы просто выкапывали ямы на заднем дворе и раскладывали туда угощения, чтобы Джимми их находил. |
What's wrong with the Groundhog Festival? |
Чем тебе не нравится День Сурка? |
