Hacienda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Hacienda [hæsɪˈendə] сущ
- Гасиендаж, Асиендаж
- имениеср, ранчоср(manor, ranch)
- фазендаж
-
| noun | |||
| гасиенда | hacienda | ||
| имение | estate, property, domain, country seat, hacienda, stead | ||
- hacienda сущ
- manor · estate · ranch
casa, plantation, estate, farm, house, ranch, estancia, finca, pousada, Maricao
wasteland, aquatic, arrears, cabin, cell, hole, hovel, liability, mountain, obligation, shack, shanty, shifting
Hacienda (in Spanish-speaking regions) a large estate or plantation with a dwelling house.
Так же хорошо, как корали асиенды вашего дядюшки. |
|
I may as well go back to the hacienda and wait there; or else-or else- |
С таким же успехом я могу вернуться домой и ждать там, или же... |
When he was seventeen he made a pilgrimage to the Hacienda Night Club in Manchester with his little brother in tow. |
Когда ему было 17, он совершил паломничество в ночной клуб Хасиенда, что в Манчестере, со своим младшим братом в довесок. |
Her next speech, however, was addressed to Zeb, as he reined up in front of the hacienda. |
В это время охотник уже подъехал к самой асиенде и остановил лошадь. |
In 1894 the United States Consul to Yucatán, Edward Herbert Thompson, purchased the Hacienda Chichén, which included the ruins of Chichen Itza. |
В 1894 году консул Соединенных Штатов в Юкатане Эдвард Герберт Томпсон приобрел гасиенду Чичен, которая включала в себя руины Чичен-Ицы. |
If I was in this hacienda happy? |
Если бы я был в этой фазенды счастливым? |
In like manner did he cast long glances towards the hacienda, and made halt behind the clump of trees that grew opposite. |
Всадник ехал в том же направлении, как и накануне; он бросил, как и накануне, взгляд на асиенду и, остановившись за рощицей, долго смотрел в сторону Каса-дель-Корво. |
Hsi Lai Temple in Hacienda Heights, California is one of the largest Buddhist temples in the Western Hemisphere. |
Храм Хси Лай в Хасиенда-Хайтс, Калифорния, является одним из крупнейших буддийских храмов в Западном полушарии. |
These included expropriation of hacienda lands and redistribution to peasants. |
Они включали экспроприацию земель гасиенд и перераспределение их между крестьянами. |
It had not been the custom of the hacienda-at least during its present proprietary. |
Это было необычно - во всяком случае, при новых владельцах асиенды. |
You'd have said no to an old friend, but you said yes to him, cos you had a bit of whatever round the back of the Hacienda last century. |
Ты бы сказала нет старому другу, но ему ты сказала да, потому что у вас что-то было на задворках клуба в Манчестере еще в прошлом веке. |
The first dawn of day witnessed an unusual stir in and around the hacienda of Casa del Corvo. |
На рассвете в асиенде Каса-дель-Корво и вокруг нее царило лихорадочное возбуждение. |
The manager of the Factory nightclub and co-owner of the Haçienda, Tony Wilson, also promoted acid house culture on his weekly TV show. |
Менеджер ночного клуба Factory и совладелец Haçienda Тони Уилсон также продвигал культуру acid house в своем еженедельном телешоу. |
And we don't ever think when we were doing 'I Should Be So Lucky' that Kylie would have ever been played at the Haçienda. |
И мы никогда не думали, когда мы делали мне так повезет, что Кайли когда-нибудь сыграли бы в Haçienda. |
In 1930, the Mayaland Hotel opened, just north of the Hacienda Chichén, which had been taken over by the Carnegie Institution. |
В 1930 году открылся отель Mayaland, расположенный к северу от гасиенды Чичен, которая была передана институту Карнеги. |
Beyond stretched an open plain; and on its opposite side could be seen the hacienda of Casa del Corvo. |
За ними простиралась открытая равнина, на противоположном конце которой виднелась асиенда Каса-дель-Корво. |
Outside the walls of the mansion-in the village-like cluster of yucca-thatched huts which formerly gave housing to the peons and other dependants of the hacienda-the transformation was more striking. |
За стенами дома, в покрытых юкковыми листьями хижинах, где раньше жили пеоны20, произошли более заметные перемены. |
Why is she so interested in buying the hacienda? |
Почему она так заинтересована в покупке имения? |
The last messenger sent in search of Stump came back to the hacienda without him. |
Последний из посланных на поиски Зеба Стумпа вернулся к асиенде без него. |
The estate, or hacienda, known as Casa del Corvo, extended along the wooded bottom of the Leona River for more than a league, and twice that distance southwards across the contiguous prairie. |
Поместье, или асиенда, Каса-дель-Корво протянулось по лесистой долине Леоны более чем на три мили и уходило к югу в прерию на шесть миль. |
And I heard he has a ridiculous hacienda in Cuba. |
И я слышала, что у него на Кубе есть великолепное ранчо. |
On August 4, 1863, an incident took place at the Talambó hacienda, in Lambayeque, Peru. |
4 августа 1863 года произошел инцидент на гасиенде Таламбо в Ламбайеке, Перу. |
Carranza's minimal implementation of land reform and his return of confiscated haciendas in the north to their owners alienated peasants seeking land. |
Минимальное осуществление каррансой земельной реформы и возвращение конфискованных гасиенд на севере их владельцам привели к отчуждению крестьян, искавших землю. |
Therefore the Haçienda ended up costing tens of thousands of pounds every month. |
Таким образом, Хасьенда в конечном итоге стоила десятки тысяч фунтов каждый месяц. |
He ordered the subdivision of six haciendas belonging to Luis Terrazas, which were given to sharecroppers and tenants. |
Он приказал разделить шесть гасиенд, принадлежащих Луису Террасасу,которые были отданы арендаторам и арендаторам. |
You want to go back to your little hacienda, better play ball. |
Если хочешь вернуться на свою маленькую фазенду, лучше начать сотрудничать. |
It is the hacienda of her uncle, Don Silvio Martinez, from the portals of which she has late issued forth. |
Это асиенда ее дяди, дона Сильвио Мартинеса, из ворот которой она недавно выехала. |
You know the old hacienda has a flat roof, I suppose? |
Вы, наверно, знаете, что на старой асиенде плоская крыша? |
Да это оружие всё пропахло нафталином, после того, как Гасиенда прикрыла лавочку. |
|
It was one day when her husband came home to the hacienda-bearing in his arms the body of a beautiful woman! |
Это было в тот день, когда ее муж вернулся домой, неся на руках красивую женщину. |
He had just gotten off the bus and was walking... to a nearby hacienda to inquire about renting a room... when he first saw my mother. |
Он сошёл с автобуса и направился к ближайшей гасиенде, чтобы снять комнату. Тогда он впервые и увидел мою мать. |
In 1944, Barbachano Peon purchased all of the Hacienda Chichén, including Chichen Itza, from the heirs of Edward Thompson. |
В 1944 году Барбачано Пеон приобрел всю гасиенду Чичен, включая Чичен-Ицу, у наследников Эдварда Томпсона. |
He grandfather, he was in the hacienda happy? |
Дедушка, вы были на фазенде счастливым? |
The Haçienda closed in 1997 and the building was demolished shortly afterwards. |
Хасьенда закрылась в 1997 году, и вскоре после этого здание было снесено. |
Haciendas used barbed wire to enclose more and more land, provoking violent conflict with peasants. |
Гасиенды использовали колючую проволоку, чтобы огораживать все больше и больше земель, провоцируя жестокие конфликты с крестьянами. |
It was replaced by a modern luxury apartment block in 2003, also called The Haçienda. |
В 2003 году он был заменен современным роскошным многоквартирным домом, также называемым Haçienda. |
Continue to Otavalo, visit the market. Overnight in Hacienda Cusin. |
Продолжаем путь к городку Отавало, посещаем индейский рынок и переезжаем к Гасиенде Кусин, где остановимся на ночь. |
This put the final nail in the coffin of the feudal hacienda system, making Mexico a mixed economy, combining agrarian socialism and industrial capitalism by 1940. |
Это положило последний гвоздь в гроб феодальной системы гасиенд, сделав Мексику смешанной экономикой, сочетающей аграрный социализм и промышленный капитализм к 1940 году. |
Peasant agriculture was under pressure as haciendas expanded, such as in the state of Morelos, just south of Mexico City, with its burgeoning sugar plantations. |
Крестьянское сельское хозяйство было под давлением, поскольку гасиенды расширялись, например, в штате Морелос, к югу от Мехико, с его растущими сахарными плантациями. |
Hearst's mother took over the project, hired Julia Morgan to finish it as her home, and named it Hacienda del Pozo de Verona. |
Мать Херста взяла проект на себя, наняла Джулию Морган, чтобы закончить его как свой дом, и назвала его Hacienda del Pozo de Verona. |
After Edward Thompson in 1894 purchased the Hacienda Chichén, which included Chichen Itza, he received a constant stream of visitors. |
После того как Эдвард Томпсон в 1894 году приобрел гасиенду Чичен, в которую входила и Чичен-Ица, он постоянно принимал посетителей. |
The sprightliness of her character was anything but displeasing to the old haciendado; who was himself far from being of a sombre disposition. |
Старику нравилась жизнерадостность Исидоры, потому что он сам был далеко не мрачным человеком. |
A reach of the road, of half a mile in length, was visible in the direction of the Fort; as also a cross-path that led to a ford; thence running on to the hacienda. |
В направлении к форту дорога была видна на протяжении полумили, ее пересекала тропинка, которая вела через брод к асиенде. |
The 2002 film 24 Hour Party People is centred on Factory Records, the Haçienda, and the infamous, often unsubstantiated anecdotes and stories surrounding them. |
Фильм 2002 года 24 Hour Party People сосредоточен на заводских записях, Haçienda и печально известных, часто необоснованных анекдотах и историях, окружающих их. |
The hacienda was constructed between 1931 and 1941 by de Lemos. |
Гасиенда была построена между 1931 и 1941 годами де Лемосом. |
- hacienda heights - Асьенда-Хайтс
- hacienda buena vista - гасиенда Buena Vista
- hacienda pinilla golf course - площадка для гольфа Hacienda Pinilla
- villa for sale in hacienda - Вилла для продажи в фазенда
- in hacienda las chapas - в Hacienda Las Chapas
- for sale in hacienda - для продажи в фазенда
- ministerio de hacienda - Ministerio де фазенда
