Heated competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heated competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острая конкуренция
Translate

- heated [adjective]

adjective: горячий, подогретый, разгоряченный, пылкий, возбужденный

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



However, as competition has heated up in US higher education, traditional schools have also employed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку конкуренция в американском высшем образовании накалилась, традиционные школы также использовали их.

In the late 1950s, transistor radios took on more elaborate designs as a result of heated competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов транзисторные радиоприемники приобрели более сложные конструкции в результате острой конкуренции.

Before the introduction of electricity, irons were heated by combustion, either in a fire or with some internal arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До введения электричества утюги нагревались путем сжигания, либо в огне, либо с некоторым внутренним расположением.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

In the face of relentless competition, it may well be that you will have to take the painful decision to downsize the organization, just as you may have to lose some weight in order to run a marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что в условиях беспощадной конкуренции придётся принять болезненное решение о сокращении кадров — всё равно что сбросить вес перед марафоном.

I know the saucer's not heated, but when in Argentina...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что блюдечко не разогрето, но, когда ты в Аргентине...

The Kremlin can score many political points in its competition with the EU and the United States at minimal cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль с минимальными затратами может заработать много политических очков в соревновании с ЕС и США.

This heated seat, I think, just to the first position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обогрев сиденья, думаю, только в первой позиции.

The competition there is very keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж больно велика там конкуренция.

The next competition will be particularly difficult for some of you because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что...

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаленный камень из недр земли выходит на поверхность, на своем пути расплавляя слои льда.

Feeling in need of a stimulant of some kind, she heated up her coco, and drank it off then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мисс Инглторп хотела пить, поэтому она разогрела какао, хотя обычно делала это гораздо позже.

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

So Reddington's using us to clear the table, wipe out the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон с нашей помощью избавляется от лишних фигур на шахматной доске.

The reason we get along is we ain't in competition, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.

The conversation was becoming heated, and heaven only knows how it would have ended had not Ippolit Matveyevich appeared at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор принимал горячие формы и черт знает до чего дошел бы, если б в конце Осыпной улицы не показался бегущий иноходью Ипполит Матвеевич.

The competition which was to become the sidecarcross world championship in 1980 originated as the FIM Cup in 1971 and was renamed to European championship in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования, которые должны были стать чемпионатом мира по боковому кроссу в 1980 году, возникли как Кубок FIM в 1971 году и были переименованы в чемпионат Европы в 1975 году.

On April 6, 1885 at Place Saint-Ambroise in Paris, Godard organized and directed the Arènes du Sport Aéronautique, France’s first ever aviation competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 1885 года на площади Сен-Амбруаз в Париже Годар организовал и руководил Arènes du Sport Aéronautique, первым в истории авиационным соревнованием Франции.

In 2014, at the Winter Olympics in Sochi, Russia, the skiing halfpipe competition debuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на Зимних Олимпийских играх в Сочи, Россия, дебютировали соревнования по лыжному хафпайпу.

Otherwise, shaping can be performed before a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, формирование может быть выполнено перед соревнованием.

Convection moves the heated liquid upwards in the system as it is simultaneously replaced by cooler liquid returning by gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвекция перемещает нагретую жидкость вверх по системе, поскольку она одновременно заменяется более холодной жидкостью, возвращающейся под действием силы тяжести.

The competition was suspended during the First World War, being established in 1919 when Sturt faced North Adelaide in the Grand Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было приостановлено во время Первой Мировой Войны и началось в 1919 году, когда стерт столкнулся с Северной Аделаидой в гранд-финале.

Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце.

As it did not have mandatory licensing for entrants, competition was bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было обязательного лицензирования для абитуриентов, конкуренция была больше.

The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году.

The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли.

When cryolite is used as the ore, it is mixed with calcium carbonate and heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в качестве руды используют криолит, его смешивают с карбонатом кальция и нагревают.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

The metal is heated and burnt by the laser beam, cutting the metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл нагревается и сжигается лазерным лучом, разрезая металлический лист.

As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si.

The constraints of what one may barbecue and the qualities that are judged vary by competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения того, что можно приготовить, и качества, которые оцениваются, варьируются в зависимости от конкуренции.

Do we need new rules/methods for running the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны ли нам новые правила / методы проведения соревнований?

Moving a few inches at a time, the maker inserts a heated palette knife into the joint, heating the glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещаясь на несколько дюймов за раз, мастер вставляет в стык нагретый мастихин, нагревая клей.

In addition, the existing bus network will be expanded by 10 to 12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существующая автобусная сеть будет расширена на 10-12 новых маршрутов до мест проведения соревнований, по которым будут курсировать до 300 автобусов и троллейбусов.

Keys returned for Season 12 of The Voice and won the competition with her artist Chris Blue, on May 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс вернулась на 12-й сезон Голоса и выиграла конкурс вместе со своим художником Крисом Блу 23 мая 2017 года.

World Coffee Events holds the largest of such events moving the location of the final competition each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World Coffee Events ежегодно проводит крупнейшее из таких мероприятий, перемещая место проведения финального конкурса.

Fire-heated saunas are common in cottages, where the extra work of maintaining the fire is not a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сауны с подогревом огня распространены в коттеджах, где дополнительная работа по поддержанию огня не является проблемой.

General Synfuels International has proposed the Omnishale process involving injection of super-heated air into the oil shale formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания General Synfuels International предложила технологию Omnishale, включающую нагнетание перегретого воздуха в пласт горючих сланцев.

The existence of sterile castes among these social insects significantly restricts the competition for mating and in the process fosters cooperation within a colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование стерильных каст среди этих общественных насекомых значительно ограничивает конкуренцию за спаривание и в процессе этого способствует сотрудничеству внутри колонии.

West's third studio album, Graduation, garnered major publicity when its release date pitted West in a sales competition against rapper 50 Cent's Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий студийный альбом Уэста, Graduation, получил широкую огласку, когда его дата выхода столкнула Уэста в конкурентной борьбе с рэпером 50 Cent Кертисом.

Unlike the medieval partnership with Aachen and Kornelimünster, the pilgrimages are scheduled in such a way that there is no competition between the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от средневекового партнерства с Ахеном и Корнелимюнстером, паломничества планируются таким образом, чтобы между городами не было конкуренции.

Towards the end of the nitration, the mixture is heated on a steam bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу нитрования смесь нагревают на паровой бане.

A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству.

Systems heated with oil can achieve soil temperatures of up to 500 °F, and steam-heated systems can heat soil to approximately 350 °F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, нагретые маслом, могут достигать температуры почвы до 500 ° F, а паровые системы могут нагревать почву приблизительно до 350 ° F.

The extracted oil is also heated to more than 80 °C to denature any ricin that may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстрагированное масло также нагревают до температуры более 80 ° C, чтобы денатурировать любой рицин, который может присутствовать.

By the way, competition between religions is not necessarily a bad thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, конкуренция между религиями-это не обязательно плохо.

Calman reached the semi-finals of the BBC New Comedy Awards in 2005 and was a finalist in the Funny Women competition in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калман вышел в полуфинал премии BBC New Comedy Awards в 2005 году и был финалистом конкурса Funny Women competition в 2006 году.

The gas is heated and humidified to condition the gas as increased flows would be detrimental to tissue if left dry and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила довольно позитивный прием, поскольку не было замечено, что пословицы являются языческими в том же смысле, что и народная поэзия.

To produce cheese, rennet or an edible acid is added to heated milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Томаса Бейсина, Сомерсет умер от болезни, но Кроуленд Кроникл сообщила, что его смерть была самоубийством.

Arish cheese is made from yogurt heated slowly until it curdles and separates, then placed in cheesecloth to drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр Ариш делают из йогурта, который медленно нагревают до тех пор, пока он не свернется и не отделится, а затем помещают в марлю для слива.

On March 12, 2010, Netflix announced that it would not pursue a second Prize competition that it had announced the previous August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 2010 года Netflix объявила, что она не будет проводить второй конкурс призов, который она объявила в августе прошлого года.

In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами.

The term has been used to describe a similar type of competition between corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин использовался для описания аналогичного типа конкуренции между корпорациями.

They burn incandescent, super-heated by the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они горят раскаленными добела, перегретыми атмосферой.

If heated, the high thermal conductivity of copper dissipates the heat to prevent melting or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании высокая теплопроводность меди рассеивает тепло, чтобы предотвратить плавление или горение.

Scalding is a form of thermal burn resulting from heated fluids such as boiling water or steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошпаривание - это форма термического ожога, возникающая в результате нагревания жидкостей, таких как кипяток или пар.

In the mid-1950s, as the Cold War heated up, atheism became a topic of major interest for the state, in both domestic and foreign contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1950-х годов, когда разгорелась холодная война, атеизм стал предметом серьезного интереса для государства как во внутреннем, так и во внешнем контексте.

In addition to physiological testing, the 28 divers tested new tools, methods of salvage, and an electrically heated drysuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к физиологическим испытаниям 28 дайверов испытали новые инструменты, методы спасения и электрообогреваемый сухой скафандр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heated competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heated competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heated, competition , а также произношение и транскрипцию к «heated competition». Также, к фразе «heated competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information