Heilongjiang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
amur, heilungkiang
Heilongjiang a province in northeastern China.
In Heilongjiang Province, 1999, the dismembered parts of a human body appear in shipments of coal in different cities. |
В провинции Хэйлунцзян, 1999 год, расчлененные части человеческого тела появляются в партиях угля в разных городах. |
Harbin has an indoor speed skating arena, the Heilongjiang Indoor Rink. |
В Харбине есть крытая конькобежная Арена-крытый каток Хэйлунцзян. |
3Prefecture capital status established by Heilongjiang Province and not recognized by Ministry of Civil Affairs. |
3префектура столичного статуса установлена провинцией Хэйлунцзян и не признана Министерством по гражданским делам. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
Also, in Jilin, authorities were testing samples of suspect powdered milk produced in Heilongjiang. |
Кроме того, в Гирине власти проверяли образцы подозрительного сухого молока, произведенного в Хэйлунцзяне. |
Today, the region borders Chinese provinces, such as Heilongjiang, each sevenfold more populous than East Siberia and the Russian Far East combined. |
В настоящее время регион граничит с несколькими китайскими провинциями - такими, как, к примеру, Хэйлунцзян, в каждой из которых живет в семь раз больше людей, чем в восточной Сибири и на российском Дальнем Востоке одновременно. |
The fossils were found in Maastrichtian-age rocks in Heilongjiang, China. |
Окаменелости были найдены в породах Маастрихтского возраста в Хэйлунцзяне, Китай. |
By the end of February Ma had sought terms and joined the newly formed Manchukuo government as governor of Heilongjiang province and Minister of War. |
К концу февраля Ма добился своего и вошел в состав вновь сформированного правительства Маньчжоу-Го в качестве губернатора провинции Хэйлунцзян и военного министра. |
It is associated with Long Bei Jing through the Heilongjiang Radio & TV Group. |
Он связан с Long Bei Jing через Heilongjiang Radio & TV Group. |
2 Formally part of Oroqen Banner in Inner Mongolia but administered de facto by Daxing'anling Prefecture in Heilongjiang. |
2 Формально часть знамени Орокен во Внутренней Монголии, но де-факто управляется префектурой Дасинаньлин в Хэйлунцзяне. |
The rail links three largest principal cities in Heilongjiang including Harbin, Daqing and Qiqihar. |
Железная дорога связывает три крупнейших основных города Хэйлунцзяна, включая Харбин, Дацин и Цицикар. |
He graduated from Heilongjiang College of Business at the end of 1981, after which he was assigned to work for the central government in Beijing. |
В конце 1981 года он окончил Хэйлунцзянский Колледж бизнеса, после чего был назначен на работу в центральное правительство в Пекине. |
Harbin, the capital of Heilongjiang Province, is situated in the northeast of the Northeast China Plain. |
Харбин, столица провинции Хэйлунцзян, расположен на северо-востоке Северо-Китайской равнины. |
KRS Heilongjiang are a professional ice hockey team based in the city. |
КРС Хэйлунцзян-это профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в городе. |
Харбин имеет самую большую экономику в провинции Хэйлунцзян. |
|
Other specimens also likely predate the Xanadu and Heilongjiang guns and have been traced back to the Western Xia period, but these too lack inscriptions and era dates. |
Другие образцы также, вероятно, предшествуют орудиям Ханаду и Хэйлунцзяна и были прослежены до периода Западного Ся, но они также не содержат надписей и дат эпохи. |
He was born in 1068 near the Ashi River within present-day Harbin, Heilongjiang Province. |
Он родился в 1068 году близ реки Аши в пределах современного Харбина, провинция Хэйлунцзян. |
3Prefecture capital status established by Heilongjiang Province and not recognized by Ministry of Civil Affairs. |
3префектура столичного статуса установлена провинцией Хэйлунцзян и не признана Министерством гражданских дел. |
They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki. |
Они живут в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и провинции Хэйлунцзян и составляют большинство китайских эвенков. |
The world's earliest known hand cannon is the Heilongjiang hand cannon dated 1288, which was found in Mongol-held Manchuria. |
Самая ранняя в мире известная ручная пушка - это Хэйлунцзянская ручная пушка, датированная 1288 годом, которая была найдена в монгольской Маньчжурии. |
During the Mao era, one notorious labor camp called Xingkaihu which was located in the northeastern Heilongjiang Province was operated from 1955 to 1969. |
Во времена Мао один печально известный трудовой лагерь под названием Синкайху, расположенный в северо-восточной провинции Хэйлунцзян, действовал с 1955 по 1969 год. |
Sima was born son of a traditional Chinese medicine doctor, in Heilongjiang province, although Shandong is considered his ancestral home. |
Сима родился в семье врача традиционной китайской медицины, в провинции Хэйлунцзян, хотя Шаньдун считается его родиной. |
It is associated with Long Bei Jing through the Heilongjiang Radio & TV Group. |
Он связан с длинным Пекином через группу Радио и телевидения Хэйлунцзяна. |
Other specimens have been dated to even earlier periods, such as the Heilongjiang hand cannon, to 1288, and the Wuwei Bronze Cannon, to 1227. |
Другие образцы были датированы еще более ранними периодами, такими как ручная пушка Хэйлунцзян-1288, а бронзовая пушка Увэй-1227. |
The Heilongjiang hand cannon has been dated to no later than 1288, but this dating is based on contextual evidence; the gun bears no inscription or era date. |
Ручная пушка Хэйлунцзян была датирована не позднее 1288 года, но эта датировка основана на контекстуальных свидетельствах; на пушке нет надписи или даты эпохи. |
Harbin received its nickname The pearl on the swan's neck, since the shape of Heilongjiang resembles a swan. |
Харбин получил свое прозвище Жемчужина на лебединой шее, так как по форме Хэйлунцзян напоминает лебедя. |
Yue was born in 1962 in Daqing, Heilongjiang, China. |
Юэ родился в 1962 году в городе Дацин, провинция Хэйлунцзян, Китай. |
Wisconsin has sister-state relationships with Germany's Hesse, Japan's Chiba Prefecture, Mexico's Jalisco, China's Heilongjiang, and Nicaragua. |
Висконсин поддерживает побратимские отношения с германским Гессеном, японской префектурой Тиба, мексиканским Халиско, китайским Хэйлунцзяном и Никарагуа. |
Wang Lei was born on July 11, 1988, in Harbin, Heilongjiang, China. |
Ван Лэй родился 11 июля 1988 года в Харбине, провинция Хэйлунцзян, Китай. |
