Honorable discharge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honorable discharge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почетная отставка
Translate

- honorable [adjective]

adjective: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, знатный

- discharge [noun]

noun: разряд, разрядка, разгрузка, освобождение, сток, слив, выделение, исполнение, выполнение, выписка

verb: выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, освобождать, выписывать, увольнять, разгружать, реабилитировать, выливать



Robert Norton, captain, United States Air Force. Honorably discharged April of '04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Нортон Кэптон, ВВС США, ушел в отставку в апреле две тысячи четвертого.

Cristian did two tours in Iraq, three in Afghanistan, and shortly after he was honorably discharged in '05 was convicted of manslaughter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан дважды был в Ираке, трижды в Афганистане, и вскоре после того, как он с почетом уволился в 2006, его признали виновным в непредумышленном убийстве

The honorable discharge of Colonel Sergeant Kimball O'Hara... and the birth certificate of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же приказ об увольнении сержанта Кимболла О'Хары... и свидетельство о рождении его сына.

Hospitalized for three months, Calleia was awarded a campaign medal and honorably discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитализированная на три месяца, Каллея была награждена медалью кампании и с честью уволена.

The ice plant did not take up much of his time, and he had a clear service record and an honorable discharge himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильная фабрика много времени не отнимала, у него был безупречный послужной список в армии и увольнение с благодарностью.

He was honorably discharged in 2014, having risen to the rank of Sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с честью уволен в 2014 году, дослужившись до звания сержанта.

I've been looking up ways that you could maybe get discharged honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу способ, что б ты мог уйти в отставку.

De Ruiter was honorably discharged from the army in 2013 and started a career in civil aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Рюйтер был с честью уволен из армии в 2013 году и начал карьеру в гражданской авиации.

At the end of the episode, he is given an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце эпизода он получает почетную отставку.

According to the records, he did not receive an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям, он был уволен на общих основаниях.

I'm gonna petition the Army to change my dad's dishonorable discharge status to an honorable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подать петицию в армию, чтобы изменить позорное увольнение моего отца на почётное.

Honorable discharge in 2009, then he worked as a contractor in Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 ушел в почетную отставку, затем работал по контракту в Ираке и Афганистане.

Honorable discharge from the Navy in '94.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетная отставка из ВМФ в 94-м.

And a less-than-honorable discharge two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И далеко не почётное увольнение два года назад.

In 1971 Tyndall was honorably discharged from the Navy and resumed studies at the State University of New York, where he graduated summa cum laude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Тиндалл был с честью уволен из Военно-Морского Флота и возобновил учебу в Государственном Университете Нью-Йорка, который окончил с отличием.

Received a less-than-honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое менее-чем-почётное увольнение.

He was honorably discharged from the Army ten months ago after serving a couple tours in Afghanistan, and he's be collecting disability ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его с почестями уволили со службы в армии десять месяцев назад, после нескольких сроков службы в Афганистане. Получил инвалидность.

He didn't receive an honorable discharge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он получил не почетную отставку?

He was honorably discharged in 1952 after serving in the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с честью уволен в 1952 году после службы в Корейской войне.

On July 3, 1954, he was honorably discharged as a staff sergeant, and he returned to Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 1954 года он был с честью уволен в запас в звании старшего сержанта и вернулся в Техас.

Draper was honorably discharged from the Air Force as an airman first class in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейпер был с честью уволен из ВВС как летчик первого класса в 1968 году.

After an honorable discharge in 1974, he located his birth mother, Betty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почетного увольнения в 1974 году он нашел свою биологическую мать Бетти.

Honorable discharge from Earthforce, February 9, 2253.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демобилизован из Космофлота, 9 февраля, 2253 года..

Guiney was honorably discharged and mustered out of the U.S. Volunteers on June 21, 1864, just before the mustering out of his old regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиней был с честью уволен из армии и уволен из рядов американских добровольцев 21 июня 1864 года, как раз перед тем, как его старый полк был сформирован.

She was an Army corporal, honorably discharged in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была капралом в армии, уволена с почетом в 1986 году .

I got a semi-honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали полу-почётное увольнение.

Vanunu was offered a permanent job with the army as a career soldier, but declined the offer, and was honorably discharged in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вануну предложили постоянную работу в армии в качестве кадрового солдата, но он отклонил это предложение и был с честью уволен в 1974 году.

He was honorably discharged from the Quartermaster Corps on November 7, 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1910 года он был с честью уволен из интендантского корпуса.

Born in Aurora, Illinois and raised in Chinook, Montana, Blackstone served in the U.S. Navy during World War II, and was honorably discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Авроре, штат Иллинойс, и выросший в Чинуке, штат Монтана, Блэкстоун служил в Военно-Морском флоте США во время Второй Мировой Войны и был с честью уволен.

After five weeks at Fort Knox, he was honorably discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пяти недель пребывания в Форт-Ноксе он был с честью уволен.

Presley returned to the United States on March 2, 1960, and was honorably discharged three days later with the rank of sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресли вернулся в Соединенные Штаты 2 марта 1960 года и был с честью уволен через три дня в звании сержанта.

Hey, I heard about what happened with your platoon and honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что случилось с твоим взводом и о почётной отставке.

Ok, it looks like he served 13 years, honorable discharge in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он служил 13 лет, почетная отставка в 2005-ом году.

Wounded in La Drang, honorably discharged in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранен в Ла Дранге, ушел в почетную отставку в 67

I did a lot of reseah, trying to get that honorable discharge status, and-and he did a lot of really great things in Kuwait, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал информацию, когда пытался добиться для него статуса почетного отставника, и он делал много действительно значимых дел в Кувейте, знаешь?

In December 1964, Whitman was honorably discharged from the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1964 года Уитмен был с честью уволен из морской пехоты.

Warren was honorably discharged three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорен был с почестями отправлен в запас три года назад.

He was then stationed to San Francisco, where he decided to leave the Navy, receiving an honorable discharge in January 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был направлен в Сан-Франциско, где решил покинуть Военно-Морской Флот, получив почетную отставку в январе 1948 года.

I've been looking up ways that you could maybe get discharged honorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу способ, что б ты мог уйти в отставку.

Why did the defendant not receive an honorable discharge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему подсудимый не получил почетную отставку?

Two tours, got an honorable discharge when she received cranial injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две командировки, почетная отставка, после получения черепно-мозговых травм.

Burge was honorably discharged from the Army on August 25, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурдж был с честью уволен из армии 25 августа 1969 года.

After his time working with the circus he joined the United States Air Force, where he received an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в цирке он поступил на службу в Военно-воздушные силы Соединенных Штатов, где получил почетное увольнение.

Yunho was honorably discharged from service on April 20, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнхо был с честью уволен со службы 20 апреля 2017 года.

He served for almost nine months before receiving an honorable discharge on July 26, 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил почти девять месяцев, прежде чем получил почетную отставку 26 июля 1946 года.

Because if I hire a civilian attorney then I'm basically just admitting that I'm looking to get an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию.

The Army granted its first honorable discharge in 1971 to a West Point cadet, Cary E. Donham, of Illinois, who applied for conscientious objector status in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году армия впервые с честью уволила курсанта из Вест-Пойнта Кэри Э. Донхэма из Иллинойса, который в 1970 году подал заявление на отказ от военной службы по соображениям совести.

Dorner was a United States Navy Reserve officer who was honorably discharged as a lieutenant in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорнер был офицером запаса ВМС США, который был с честью уволен в звании лейтенанта в 2013 году.

Never caught the driver of the car, and Lee was given an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель атомобиля не был пойман а Ли был отправлен в почетную отставку.

Having served the required time, he was honorably discharged and free to leave his country for other shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидев положенный срок, он был с честью уволен и волен покинуть свою страну и отправиться к другим берегам.

Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам.

Quite simply, naturally, quickly and honorably, and that way is by marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень просто, быстро, легко и честно. Жениться!

Seems she was honorably discharged from the Army during Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она была отправлена с почестями в отставку во время компании в Ираке.

I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это - мой долг.

Marine First Lieutenant Sam Keeler, recently discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший лейтенант флота Сэм Килер, недавно вышел в отставку .

For in hospital cardiac arrest survival to discharge is around 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в стационаре выживаемость при остановке сердца до выписки составляет около 22%.

Occasionally, a sample of the discharge is sent for culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка образец разряда отправляется на культивирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorable discharge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorable discharge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorable, discharge , а также произношение и транскрипцию к «honorable discharge». Также, к фразе «honorable discharge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information