Mustering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mustering сущ
- собираниеср, сборм
-
- muster [ˈmʌstə] гл
- собрать, набраться, собирать(gather)
- мобилизовать(mobilize)
-
| verb | |||
| собирать | collect, gather, pick, assemble, congregate, compile | ||
| собираться | collect, gather, meet, assemble, congregate, get together | ||
| набираться | accumulate, pick up, muster, amount | ||
| проверять | check, verify, check out, test, examine, review | ||
- muster гл
- muster up · summon · assemble · gather · collect
- gathering · collection
verb
- assemble, mobilize, rally, raise, summon, gather (together), mass, collect, convene, call up, call to arms, recruit, conscript, draft, levy
- congregate, assemble, gather together, come together, collect together, convene, mass, rally
- summon (up), screw up, call up, rally
- come up, summon, muster up, rally
removing, dividing, separating, dispersing
Mustering assemble (troops), especially for inspection or in preparation for battle.
the department is mustering all available resources so they can locate the base receiver and bring the killer to justice. |
В настоящее время Департамент мобилизует все свои ресурсы, чтобы найти приемник и призвать убийцу к ответу. |
Upon mustering my men this morning, I find two are missing... |
Построив сегодня своих людей, я обнаружил, что двое пропали... |
The Rus' princes then began mustering their armies and moved towards the rendezvous point. |
Тогда русские князья начали собирать свои войска и двинулись к месту встречи. |
Since the surprise attack prevented Raymond from mustering his troops, he fled to the fortress of Arqa. |
Поскольку внезапное нападение помешало Раймонду собрать свои войска, он бежал в крепость арка. |
An enemy backed by half of Europe, who may be mustering to come against me as we speak. |
Его поддерживает половина Европы. Они уже могут собирать армию против меня. |
Militias existed in Khwarezmia's major cities but were of poor quality, and the Shah had trouble mustering them in time. |
Ополченцы существовали в крупных городах Хорезмии, но были низкого качества, и Шах не мог собрать их вовремя. |
I had thirty men and ... I took what mustering out pay I got and bought pistols. |
У меня было тридцать человек и ..... Я взял то, что мне причиталось, и купил пистолеты. |
Overhead the stars were mustering, and in the west the sky was still a pale, bright, almost greenish blue. |
Вверху мерцали звезды, а на западе светилась бледная зеленоватая полоса. |
A tax was levied to raise the funds to pay our men. We are mustering. |
Налог взимался, чтобы оплатить армию, которую мы собираем. |
Lord Maitland Ashley is mustering on Faraway Downs? |
Лорд Мэйтленд Эшли гуртует скот в Фаравэй Даунс? |
Dou had enough men to strongly garrison his territory, while still mustering a huge force for marching against Li Shimin. |
У Доу было достаточно людей, чтобы сильно укрепить гарнизон на своей территории, в то же время собирая огромные силы для похода против ли Шимина. |
They're mustering SEAL teams and Delta teams and sending them to Fort Hamilton in Brooklyn and awaiting orders from the Vice President. |
Они собирают команды морских котиков и дельты отправляют их в порт Гамильтон в Бруклине, и ожидают приказов от вице президента. |
Пять минут, - произнесла девушка, собираясь с силами и концентрируя волю. |
|
Guiney was honorably discharged and mustered out of the U.S. Volunteers on June 21, 1864, just before the mustering out of his old regiment. |
Гиней был с честью уволен из армии и уволен из рядов американских добровольцев 21 июня 1864 года, как раз перед тем, как его старый полк был сформирован. |
The mustering of an army, annually at times, occupied an important place in Frankish history, both military and constitutional. |
Сбор армии, иногда ежегодно, занимал важное место во Франкской истории, как военной, так и конституционной. |
He rode in the Grand Review in Washington, D.C. before mustering out on June 8, 1865. |
Он участвовал в Гранд ревью в Вашингтоне, округ Колумбия, прежде чем 8 июня 1865 года отправиться в путь. |
Now, you stand between me and the recovery of someone for whom I care with all the depth I am capable of mustering. |
Сейчас вы находитесь между мной и спасением человека, которого я ценю, насколько только способен. |
Saladin decided to launch a full-scale invasion against the kingdom, and began mustering forces from his whole empire in early 1187. |
Саладин решил начать полномасштабное вторжение против королевства и начал собирать войска со всей своей империи в начале 1187 года. |
Mustering every ounce of strength Jansen tore out the chain and pushed the spluttering boat far out into the water; on his hands and knees he crawled along the deck towards the tiller. |
Последним усилием Янсен вырвал цепь, далеко отпихнул пыхтящий катер на волны и на четвереньках побежал вдоль борта к рулю. |
There is also information about the mustering of fleets in the eleventh century. |
Есть также сведения о сборе флотов в XI веке. |
At Baldwin's order, more than 1,000 knights and about 15,000 foot soldiers gathered at Saffuriya; Raymond also hurried to the mustering point. |
По приказу Болдуина более 1000 рыцарей и около 15 000 пехотинцев собрались в Саффурии; Раймонд также поспешил к месту сбора. |
Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron. |
Перебрав все запасные древки, хранившиеся в трюме, Ахав остановился на одном - оно было из американского орешника, и кора еще одевала его. Его вставили в железный раструб. |
Polesov followed the concessionaires, spent some time mustering his courage, and finally, waiting until there was no one about, went up to Vorobyaninov. |
Полесов шел следом за концессионерами, долго крепился и, выждав, когда вокруг никого не было, подошел к Воробьянинову. |
Mustering the last of her courage, Rachel clambered up onto the cockpit chair, which was oriented almost horizontally now, like a dental chair. |
Собрав остатки сил, забралась на сиденье, которое сейчас лежало почти горизонтально, словно кресло стоматолога. |
In response, Edward planned a major military campaign with the support of Lancaster and the barons, mustering a large army between 15,000 and 20,000 strong. |
В ответ Эдуард запланировал крупную военную кампанию при поддержке Ланкастера и баронов, собрав большую армию численностью от 15 000 до 20 000 человек. |
It employed three R44 helicopter cull platforms in combination with two R22 helicopter spotting/mustering platforms. |
Он использовал три платформы отбраковки вертолетов R44 в сочетании с двумя платформами обнаружения/сбора вертолетов R22. |
Still, his response was lukewarm when Negus Tafari Makonnen called a chitet, the traditional mustering of the provincial levies. |
Тем не менее, его ответ был теплым, когда Негус Тафари Маконнен назвал читет, традиционное собрание провинциальных сборов. |
The Greeks sent spies to Sardis in Turkey where the enemy army was mustering. |
Греки посылали шпионов в Сарды в Турции, где собиралась вражеская армия. |
In 1929, the SA added a Motor Corps for better mobility and a faster mustering of units. |
В 1929 году СА добавила Мотокорпус для лучшей мобильности и более быстрого сбора подразделений. |
- mustering forces - собирания силы
- mustering support - собирания поддержка
