Impersonation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Impersonation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
олицетворение
Translate
амер. |ɪmˌpɜːrsəˈneɪʃn| американское произношение слова
брит. |ɪmˌpəːsəˈneɪʃn| британское произношение слова

  • impersonation [ɪmpɜːsəˈneɪʃn] сущ
    1. подражаниеср
      (imitation)
    2. олицетворениеср, перевоплощениеср, воплощениеср
      (personification, reincarnation, incarnation)
    3. имперсонацияж
    4. заимствование прав
    5. самозванствоср
      (imposture)
    6. использование подставных лиц

noun
олицетворениеimpersonation, personification, embodiment, epitome, incarnation, picture
воплощениеembodiment, incarnation, epitome, personification, personalization, impersonation
перевоплощениеreincarnation, impersonation
исполнение ролиimpersonation, rendering

  • impersonation сущ
    • imitation
    • imposture

noun

  • impression, imitation, parody, caricature, burlesque, travesty, lampoon, pastiche, takeoff, send-up, personation
  • imposture
  • personation
  • imitation, caricature

authentic, indisputable, original, true, absolute, actual, be honest, candor, certain, correctness, formalism, frankness, genuine, genuineness, honesty, legitimate, natural, real, seriousness, sincerity, truth, unadulterated, valid, veracity

Impersonation an act of pretending to be another person for the purpose of entertainment or fraud.



I urge we contact an administrator for suspected sockpuppetry and criminal impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю вас связаться с администратором по подозрению в мошенничестве и преступном подражании.

A profession that I think would equip you very well for the impersonation of the mysterious American who seems to have been the accomplice of the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта профессия, полагаю, дает Вам возможность перевоплотиться в таинственного американца, который был сообщником убийцы.

Not to mention my impersonation of an official distress beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит упоминать о моем подделывании официального сигнала бедствия.

In response to Beck's animated delivery and views, he was parodied in an impersonation by Jason Sudeikis on Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на оживленные выступления и взгляды Бека, он был спародирован в роли Джейсона Судейкиса в субботу вечером в прямом эфире.

When I'm grumpy, Sam does this Dalek impersonation. He stretches his arms out like a Cyberman, which makes no sense, but it delights me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я ворчу, Сэм начинает говорить как Далек и двигать руками как Киберчеловек, в этом, конечно же, нет смысла, но мне нравится.

How'd you pull off the whole Blur-impersonation thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты провернула штуку с подделыванием личности Пятна?

And I do not enjoy commencing my day with an impersonation of the speaking clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не нравится начинать мой день в роли говорящих часов.

And while galactic regulations against the impersonation of humans by artificial entities requires the use of an identifying tattoo, In all other respects our androids are as human as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя на андроидах есть идентификационная татуировка, согласно галактическим законам, запрещающим выдавать искусственных существ за людей, во всём остальном они очень похожи на нас.

and with banks trying to teach their web users to watch for the green bar, phishing via impersonation gets harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а когда банки пытаются научить своих веб-пользователей следить за зеленой полосой, фишинг с помощью олицетворения становится все сложнее.

But Sir Bartholomew Strange was another matter. It is hardly to be supposed that his friend could take him in. he must have known of the impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было трудно предположить, что сэра Бартоломью Стрейнджа мог так провести его близкий друг. Значит, сэр Бартоломью знал о перевоплощении.

Accordingly, he made arrangements for appearing to Virginia's little lover in his celebrated impersonation of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже начал работать над возобновлением своей знаменитой роли Монах-вампир, или Бескровный Бенедиктинец, в которой решил предстать перед юным поклонником Вирджинии.

Perhaps it's related to the reason he created the Taxwoman impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это связано с причиной, по которой он создал олицетворение налоговички.

I could do my impersonation of Mum and Dad playing badminton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы сделать пародию на маму и папу, играющих в бадминтон.

Impersonation attacks try to gain access by pretending to be someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки олицетворения пытаются получить доступ, притворяясь кем-то другим.

Charles... would you like to do your impersonation of a chicken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз... мог бы ты изобразить курицу?

They call me Brando because of my incredible Marlon Brando impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все называют меня Брандо, потому что я - само олицетворение Марлона Брандо.

Oh, you should see his Margaret Thatcher impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было видеть, как он изображал Маргарет Тэтчер.

These attacks can be either impersonation or obfuscation attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атаки могут быть как олицетворением, так и путаницей.

She had a few too many, and decided to entertain her friends with an impersonation of her boss,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перебрала с выпивкой, и решила развлечь друзей, пародируя свою начальницу,

Look, He dose an impersonation of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, он пародирует тебя.

Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только.

Care is generally impersonal and the needs of the organisation come before the individual needs of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход, как правило, безличен, и потребности организации стоят выше индивидуальных потребностей ребенка.

One who adjusted to an impersonal workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые приспосабливаются к безликому рабочему месту.

You have an order that says I'm a deserter caught impersonating an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас в левом кармане приказ, в котором сказано, что я дезертир, выдающий себя за офицера.

Our Elvis impersonator was not the killer's first victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подражатель Элвиса был не первой жертвой убийцы.

He sat still there, breathing quietly, and felt the impersonal, comforting warmth which knew neither justice nor injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел неподвижно, спокойно дышал и отдавался безличному, утешительному теплу, которое не знает ни правых, ни виновных.

He also said later that despite his antipathy, he recognized that Belushi was a talented performer and the impersonation got laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он также сказал, что, несмотря на свою антипатию, он признал, что Белуши был талантливым исполнителем, и его подражание вызвало смех.

If a website uses cookies as session identifiers, attackers can impersonate users' requests by stealing a full set of victims' cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если веб-сайт использует файлы cookie в качестве идентификаторов сеансов, злоумышленники могут имитировать запросы пользователей, похитив полный набор файлов cookie жертв.

Follow the on-screen instructions for impersonation to file a report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте инструкциям на экране, чтобы пожаловаться на самозванца.

I'm impressed by the impersonations done by our dear Abolish Blogger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлен подражаниями, сделанными нашим дорогим блогером Abolish.

No, but you did impersonate a consulate officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но вы притворялись представителем Консульства.

Oh, and I loved your Drew Barrymore impersonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, я в восторге от того, как ты изображаешь Дрю Бэрримор.

How about a plaque for Best Impersonation of a Blue Blazer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт значка за лучшее воплощение синего пиджака?

And next, Nice, where he had the audacity to impersonate Lord Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее - Ницца, где этот наглец посмел выдавать себя за лорда Байрона!

Try being married to a guy who decided to become a Cher impersonator at age 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй побыть замужем за парнем, который решил стать пародистом Шер в 50 лет.

Yeah, but we're here to find out who'd have a motive to impersonate Bansi Dutta, not to pass judgment on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но сейчас наша задача - найти, у кого мог быть мотив притвориться Банси Дуттой, а не выносить ему приговор.

C3 Entertainment currently manages an official tribute band featuring a Big Bopper impersonator, touring with the Winter Dance Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C3 Entertainment в настоящее время управляет официальной трибьют-группой с участием большого боппера-имперсонатора, гастролирующего с зимней танцевальной вечеринкой.

You think he's been in your corner for this retrial but when he offered up the information about all those people that you robbed while impersonating a nurse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, он был на твоей стороне во время этого повторного слушания, но, когда он предложил рассказать об всех, кого ты ограбила, притворяясь медсестрой...

Her seal of c.1152 shows a woman with a slender figure, but this is likely an impersonal image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее печати от 1152 года изображена женщина со стройной фигурой, но это, скорее всего, безличный образ.

Impersonation does not include channels or videos pretending to represent a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда не входят каналы и видео, которые якобы представляют коммерческие фирмы.

A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике.

Instead, Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, Лили Грей заняла центральное место выдав себя за Кэрролла и его последователей чтобы освободить своего сына из тюрьмы.

Impersonate your favorite comedians and perform in your classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображай твоих любымых комедиантов перед своим классом.

At the village, Paul and Riana impersonate a Spellbinder and Apprentice, but they flee after the villagers learn of their deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне пол и Риана изображают заклинателя и ученика, но они убегают после того, как жители деревни узнают об их обмане.

At the same time, they can't bring you home and give you the Navy Cross for impersonating an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они не могут привезти вас домой и вручить вам крест ВМФ за то, что вы выдавали себя за офицера.

Is it okay to impersonate your dead brother and pseudo-steal some money if you're gonna use the cash for the family's greater good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормально, по-твоему, притворяться мертвым братом и украсть деньги, если ты их потратишь на благо семьи?

However, the Swedish ambassador felt he could better impersonate a Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шведский посол счел, что ему лучше будет выдать себя за канадца.

As in, impersonate an attorney and get me disbarred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, будешь выдавать себя за адвоката, а звания лишат меня.

After checking into their rooms, Travie McCoy makes his way down to the casino floor and runs into an Elvis impersonator, played by Pete Wentz, playing a slot machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрировавшись в их номерах, Трэви Маккой спускается в казино и сталкивается с имитатором Элвиса, которого играет Пит Уэнц, играющий на игровом автомате.

When this occurs, the rules of an impersonal documentary are shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, правила безличного документального фильма разрушаются.

Impersonate a soldier - for this plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавать себя за солдата - за это сажают.

Right now, I'm deciding between a struggling underwear model, and that hot Jesus impersonator who roams Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрываюсь между бедствующим парнем, рекламирующим бельё, и красавчиком, изображающим Иисуса на Таймс-Сквер.

I won't impersonate a federal agent again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду снова выдавать себя за федерального агента.

Impersonating a federal agency is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяться федеральным агентом - это преступление.

There was a Dwight impersonator and a Jim impersonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также появились Лжедуайт и Лжеджим.

He must have been impersonating the real Perry Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, скорее всего, выдавал себя за настоящего Пери Кларка.

Phone calls are not of paramount importance to you right now. It's that you're gonna spend ten years for impersonating a federal agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не телефонные звонки должны сейчас волновать, а то, что ты проведешь за решеткой 10 лет, потому что выдавал себя за агента ФБР.

Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского.



0You have only looked at
% of the information