In connection with the establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
feed in - оставьте отзыв
in other words - другими словами
(out) in the open - в открытой
in the altogether - в целом
in the morning - утром
in clover - в клевере
troop in - отряд в
in principle - в принципе
in reverse - в обратном порядке
in distress - в беде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
connection type - тип подключения
connection situation - ситуация соединение
choice of connection - Выбор подключения
disclosed in connection - раскрыты в связи
vent port connection - соединение Вентиляционное отверстие
conditional connection - условная связь
provide a direct connection - обеспечивает прямое соединение
connection facilities - подключение услуги
in connection with the products - в связи с продуктами
open a connection - открыть соединение
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
be infatuated with - увлечься
differ with - отличаются
fascinate by/with - завораживают / с
concern with - озабочен
hook up with - подцепить
done with - сделано с
catch with the goods - поймать с поличным
beachfront room with shared facilities - номер с видом на пляж, с удобствами на этаже
comparison of military budgets in accordance with international standards - сопоставление военных бюджетов по международным стандартам
be confronted with an alternative - стоять перед альтернативой
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
oil the wheels of - масло колеса
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
take the honors - принимать почести
in the neighborhood of - в окрестности
be the climax of - быть кульминацией
turn the air blue - повернуть сине-голубой
to the highest standard - к самому высокому стандарту
drunk to the world - мертвецки пьяный
play the deuce with - сыграть двойку с
member of the middle class - член среднего класса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
gambling establishment - создание азартных игр
national military establishment - национальное военное ведомство
pvc establishment - установление PVC
establishment of joint ventures - создание совместных предприятий
establishment and approval - создание и утверждение
establishment of destination - установление назначения
sales establishment - создание продаж
aid in the establishment - помощь в создании
is establishment - является создание
took note of the establishment - принял к сведению создания
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
Telephone connections had been re-established several times but they were always broken again. |
Телефонную связь несколько раз удавалось восстановить, но она тут же обрывалась. |
In this connection and in an attempt to remedy the situation, in 1997 Canada established the undocumented Convention refugee category. |
Стремясь найти выход из сложившегося положения, Канада ввела в 1997 году новую категорию беженцев- категорию беженцев без документов, подпадающих под определения Конвенции. |
Users will then waste time trying to establish a connection with bogus users thus increasing the average time it takes to download the file. |
Затем пользователи будут тратить время, пытаясь установить соединение с поддельными пользователями, тем самым увеличивая среднее время, необходимое для загрузки файла. |
The deny strategies help establish a crisis frame and sever any perceived connection between the organization and the crisis. |
Стратегии отрицания помогают установить рамки кризиса и разорвать любую предполагаемую связь между организацией и кризисом. |
After data transmission is completed, the connection termination closes established virtual circuits and releases all allocated resources. |
После завершения передачи данных завершение соединения закрывает установленные виртуальные цепи и освобождает все выделенные ресурсы. |
What do you think, we dig around, establish a connection between Chris Feeney and Cioffi? |
Вы думаете то, что мы раскопали, устанавливает связь между Крисом Фини и Чиоффи? |
Establishing a better connection to, and possible partnership with, the SCO could help the US keep an eye on al-Qaeda and other extremist organizations in Eurasia. |
Создание лучших взаимосвязей и, возможно, отношений партнерства с ШОС помогло бы США приглядывать за «Аль-Каидой» и другими экстремистскими организациями в Евразии. |
I believe the alien device is establishing simultaneous connection to these gates, creating a kind of... subspace bubble. |
Я думаю, что инопланетное устройство устанавливает одновременные соединения с этими вратами, и создает что-то вроде подпространственного пузыря. |
Prior to that, it was part of the Diocese of Hartford, established in 1843 by Pope Gregory XVI, which then comprised all of Connecticut. |
До этого он входил в состав епархии Хартфорда, основанной в 1843 году Папой Григорием XVI, которая тогда включала в себя весь Коннектикут. |
Here, the client has established a TCP connection with the server on port 70, the standard gopher port. |
Здесь клиент установил TCP-соединение с сервером по порту 70, стандартному порту gopher. |
Afterwards it tries to establish a connection with the created addresses. |
Производится попытка установить соединение с этими адресами. |
HTTP/1.1 communications therefore experience less latency as the establishment of TCP connections presents considerable overhead. |
Таким образом, связь по протоколу HTTP/1.1 имеет меньшую задержку, поскольку установление TCP-соединений сопряжено со значительными накладными расходами. |
It was concluded that breastfeeding helped the mother and infant establish an emotional connection. |
Был сделан вывод, что грудное вскармливание помогает матери и ребенку установить эмоциональную связь. |
In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff. |
В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы. |
Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet. |
Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается. |
After establishing a connection to a messaging server, the first SMTP command must always be EHLO or HELO. |
После создания подключения к серверу обмена сообщениями первой командой SMTP обязательно должна быть команда EHLO или HELO. |
Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land. |
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли. |
Everyone perceives them in his own way, establishing a unique, personal connection with the whole project or individual works. |
Каждый воспринимает их по-своему, устанавливая свою личную, уникальную связь со всем проектом или с отдельными работами. |
It regulates conversations, shows interest or involvement, and establishes a connection with others. |
Он регулирует разговоры, проявляет интерес или участие и устанавливает связь с другими людьми. |
Ethernet establishes link-level connections, which can be defined using both the destination and source addresses. |
На самом деле, сведение к минимуму числа индусов и мусульман на неправильной стороне линии было не единственной заботой для равновесия. |
A possession order was granted on the basis that a causal connection between schizophrenia and subletting had not been established. |
Ордер на владение был выдан на том основании, что причинно-следственная связь между шизофренией и субарендой не была установлена. |
Once the connection is established, the client and server can send WebSocket data or text frames back and forth in full-duplex mode. |
После установления соединения клиент и сервер могут отправлять данные WebSocket или текстовые фреймы туда и обратно в полнодуплексном режиме. |
Figurative means symbolic, as you made the connection, and it has been established that they are not mutually exclusive. |
Образное означает символическое, поскольку вы установили связь, и было установлено, что они не являются взаимоисключающими. |
To begin with, connections with the higher spheres were not established, or only on a microscopic scale, and by humiliating exertions. |
Во-первых, высшие связи почти не удались, разве в самом микроскопическом виде и с унизительными натяжками. |
The following code fragment establishes a connection, makes sure the recipient queue exists, then sends a message and finally closes the connection. |
Следующий фрагмент кода устанавливает соединение, удостоверяется, что очередь получателей существует, затем отправляет сообщение и, наконец, закрывает соединение. |
In 1883, the opening of the Brooklyn Bridge established a road connection to Brooklyn, across the East River. |
В 1883 году открытие Бруклинского моста установило автомобильное сообщение с Бруклином через Ист-Ривер. |
But where's the proof that the men largely responsible for establishing this organisation had any connection with Scotland? |
Но где доказательства того, что люди, в значительной степени ответственные за создание этой организации, имели какое-либо отношение к Шотландии? |
When the connection is established, the client goes through a login sequence, followed by the discovery process and state synchronization. |
Когда соединение установлено, клиент проходит через последовательность входа в систему, за которой следует процесс обнаружения и синхронизация состояний. |
Although an unexpected turn of events, Mondrian made many important connections during this time that led to establishment of De Stijl. |
Несмотря на неожиданный поворот событий, Мондриан сделал много важных связей за это время, что привело к установлению де Стийля. |
In this connection, note that the legal background to the social issue of the single mother enables her to bring an action to establish paternity. |
Здесь следует отметить судебное разрешение социальной проблемы матери-одиночки, которая может подать в суд в целях признания отцовства. |
Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network. |
После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети. |
It establishes a connection between the mother and the early embryo which will continue through the remainder of the pregnancy. |
Он устанавливает связь между матерью и ранним эмбрионом, которая будет продолжаться до конца беременности. |
These sites are notable for their possible connections with the attempted colony of Vinland established by Leif Erikson in 1003. |
Эти места примечательны своими возможными связями с попыткой создания колонии Винланд Лейфом Эриксоном в 1003 году. |
Addressed issue that causes a 32-bit static route added by a VPN solution to fail, which prevents users from establishing a connection through the VPN. |
Устранена проблема, из-за которой происходит сбой 32-разрядного статического маршрута, добавленного с помощью решения VPN, что не позволяет пользователям устанавливать подключение через VPN. |
Yes, I severed all connection with that establishment some time ago, when I became completely disillusioned at the direction all our research was taking. |
Я разорвал все связи с этим учреждением, когда полностью разочаровался в руководстве. |
The important thing for the advertiser is to establish a connection to the consumer. |
Для рекламодателя важно установить связь с потребителем. |
Для установления соединения TCP использует трехстороннее рукопожатие. |
|
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
Naturally, members of the old establishment, with their inside knowledge and connections, gained much of the privatized property. |
Естественно, члены старого истеблишмента, обладающие внутренней информацией и связями, получили огромную выгоду от приватизированной собственности. |
Grey's diplomatic goal was to establish close Anglo-American relations; he deliberately built a close connection to further that aim. |
Дипломатическая цель Грея состояла в том, чтобы установить тесные англо-американские отношения; он намеренно построил тесную связь для достижения этой цели. |
There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion. |
Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями. |
In machine learning, kernel random forests establish the connection between random forests and kernel methods. |
В машинном обучении случайные леса ядра устанавливают связь между случайными лесами и методами ядра. |
Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. |
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
From these initial connections, Gelli was able to extend his network throughout the echelons of the Italian establishment. |
Благодаря этим первоначальным связям Джелли смог распространить свою сеть на все эшелоны итальянского истеблишмента. |
There is a very well-established neuronal connection between the lacrimal gland and the brain's limbic system associated with emotion. |
Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями. |
This often requires several round-trips of requests and responses until the connection is established. |
Это часто требует нескольких обходов запросов и ответов, пока соединение не будет установлено. |
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
And re-establish the circuit by connecting the wire into the other two. |
И восстановите цепь соединяя провод в другие два. |
UDP hole punching is a method for establishing bidirectional UDP connections between Internet hosts in private networks using network address translators. |
Пробивка отверстий UDP-это метод установления двунаправленных UDP-соединений между интернет-хостами в частных сетях с использованием трансляторов сетевых адресов. |
A live connection is established to a field artillery battery in the Watchung Mountains. |
Установлена прямая связь с полевой артиллерийской батареей в горах Вахунг. |
Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character. |
Работа в редакции Суперлейтив - это как бы моё последнее общение с персонажем. |
Это связь с народом. |
|
One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler. |
Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире. |
As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor. |
Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая. |
The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law. |
Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
The son of a French immigrant, he was born and raised in Connecticut. |
Сын французского иммигранта, он родился и вырос в Коннектикуте. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
The GTV was planned to re-establish the sporty coupe tradition of Alfa Romeo for the 1990s. |
GTV планировалось возродить спортивную традицию купе Alfa Romeo 1990-х годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in connection with the establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in connection with the establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, connection, with, the, establishment , а также произношение и транскрипцию к «in connection with the establishment». Также, к фразе «in connection with the establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in connection with the establishment» Перевод на арабский
› «in connection with the establishment» Перевод на бенгальский
› «in connection with the establishment» Перевод на китайский
› «in connection with the establishment» Перевод на испанский
› «in connection with the establishment» Перевод на японский
› «in connection with the establishment» Перевод на португальский
› «in connection with the establishment» Перевод на венгерский
› «in connection with the establishment» Перевод на украинский
› «in connection with the establishment» Перевод на турецкий
› «in connection with the establishment» Перевод на итальянский
› «in connection with the establishment» Перевод на греческий
› «in connection with the establishment» Перевод на хорватский
› «in connection with the establishment» Перевод на индонезийский
› «in connection with the establishment» Перевод на французский
› «in connection with the establishment» Перевод на немецкий
› «in connection with the establishment» Перевод на корейский
› «in connection with the establishment» Перевод на панджаби
› «in connection with the establishment» Перевод на узбекский
› «in connection with the establishment» Перевод на малайский
› «in connection with the establishment» Перевод на голландский
› «in connection with the establishment» Перевод на польский