Internal and external migration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internal and external migration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренняя и внешняя миграция
Translate

- internal [adjective]

adjective: внутренний, душевный, сокровенный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- external [adjective]

adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный

noun: внешняя поверхность, наружная сторона

- migration [noun]

noun: миграция, перемещение, переселение, перелет



It is perhaps understandable that the original MDGs did not mention either internal or international migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, почему в первоначальных ЦРТ не была упомянута ни внутренняя, ни международная миграция.

Scarring of internal organs, particularly the lungs and liver, can occur during parasite migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубцевание внутренних органов, особенно легких и печени, может происходить во время миграции паразитов.

It has been estimated that, in their entirety, internal forced migrations affected at least 6 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что в целом внутренняя вынужденная миграция затронула по меньшей мере 6 миллионов человек.

In developing regions, female internal migration tends to be higher than male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах уровни внутренней миграции, как правило, выше для женщин, чем для мужчин.

Some countries use internal passports for controlling migration within a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны используют внутренние паспорта для контроля за миграцией внутри страны.

The movement is often over long distances and from one country to another, but internal migration is also possible; indeed, this is the dominant form globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение часто происходит на большие расстояния и из одной страны в другую, но возможна и внутренняя миграция; действительно, это доминирующая форма в глобальном масштабе.

Migration of processing and internal dissemination systems to open systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод систем обработки и внутреннего распространения на технологию открытых систем.

In Catalonia that wave of internal migration arrived from several regions of Spain, especially from Andalusia, Murcia and Extremadura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Каталонию эта волна внутренней миграции прибыла из нескольких регионов Испании, особенно из Андалусии, Мурсии и Эстремадуры.

Internal passports are issued by the Main Directorate for Migration Affairs to all citizens who reach their 14th birthday and do not reside outside Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние паспорта выдаются Главным управлением по делам миграции всем гражданам, достигшим 14-летнего возраста и не проживающим за пределами России.

Korean migration had increased after World War I and accelerated after 1930; in 1939, there were 981,000 Koreans living in the Japanese archipelago as internal migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская миграция усилилась после Первой Мировой Войны и ускорилась после 1930 года; в 1939 году на японском архипелаге в качестве внутренних мигрантов проживало 981 000 корейцев.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

Much of Siberia's population has its origins in internal migrationvoluntary or otherwise – from European Russia since the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения Сибири берет свое начало во внутренней миграции – добровольной или иной – из Европейской России начиная с XVI века.

The migration affected the country's internal population distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция повлияла на внутреннее распределение населения страны.

This type of movement, usually from rural to urban areas, may class as internal migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип перемещения, обычно из сельской местности в город, можно классифицировать как внутреннюю миграцию.

Unlike internal migration, senior government leaders have historically not vocalized opinions on international emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от внутренней миграции, старшие руководители правительств исторически не высказывали своих мнений по поводу международной эмиграции.

In VLM, larvae migration incites inflammation of internal organs and sometimes the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ВЛМ миграция личинок провоцирует воспаление внутренних органов, а иногда и центральной нервной системы.

Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности.

Here we wash the cadavers and remove the internal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь трупы моют и удаляют все внутренние органы

Coordinator, Scientific Committee, Department of Internal Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор Научного комитета отделения внутренней медицины.

During loading, unloading and gas-freeing, internal combustion engines are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где должны быть размещены двигатели внутреннего сгорания, которые используются во время погрузки, разгрузки или дегазации?

Similar guarantees were provided by the Internal Advisory Oversight Board and the Foreign Surveillance Intelligence Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные гарантии обеспечиваются Внутренним консультативным советом по надзору и Отделом по наблюдению за разведывательной деятельностью за рубежом.

Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.

Yet in the US, Donald Trump has become the hero of angry workers threatened by trade, migration, and technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в США героем недовольных работников, для которых свободная торговля, миграция и технологические перемены представляют собой угрозу, стал Дональд Трамп.

To be clear, measured price changes implemented over time was never in dispute; indeed, some internal price adjustments for Ukraine were in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы было ясно, размеренные изменения цен, которые проводились с течением временем, никогда не оспаривались; в действительности, некоторые внутренние изменения цен для Украины были приемлемыми.

The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции.

Previous to the migration into Texas, he had known comparatively little of his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До переезда в Техас Пойндекстер плохо знал своего племянника.

Apart from these internal, palace laws she and Garin drew up the Commandments of the Golden Age, the future laws for all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этих внутренних - дворцовых - законов, ею создавались, совместно с Гариным, Заповеди Золотого века - законы будущего человечества.

Give me more to go to Internal Affairs with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне еще сходить с этим в службу собственной безопасности.

He started his professional life as a tax attorney with the Internal Revenue Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою профессиональную жизнь в качестве налогового адвоката в Службе внутренних доходов.

He and his followers brought into Yunnan an influx of Chinese influence, the start of a long history of migration and cultural expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его последователи принесли в Юньнань приток китайского влияния, начало долгой истории миграции и культурной экспансии.

During this migration they moult twice and become adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой миграции они дважды линяют и становятся взрослыми.

This first generation of DNA sequencers are essentially automated electrophoresis systems that detect the migration of labelled DNA fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое поколение секвенсоров ДНК, по существу, автоматизированные системы электрофореза, которые обнаруживают миграцию меченых фрагментов ДНК.

The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства.

Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой.

The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах.

However, it is acceptable to blank comments constituting vandalism, internal spam, or harassment or a personal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако допустимы пустые комментарии, представляющие собой вандализм, внутренний спам, преследование или личную атаку.

Both periods were also marked by significant migrations of Arab tribes outwards from the Arabian Peninsula into the new territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба периода были также отмечены значительными миграциями арабских племен из Аравийского полуострова на новые территории.

A connecting rod for an internal combustion engine consists of the 'big end', 'rod' and 'small end'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатун для двигателя внутреннего сгорания состоит из большого конца, стержня и малого конца.

Other researchers believe that belief in the fallacy may be the result of a mistaken belief in an internal locus of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследователи полагают, что вера в заблуждение может быть результатом ошибочной веры во внутренний локус контроля.

A recent study discovered new connections between migration and the ecology, life history of raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование обнаружило новые связи между миграцией и экологией, историей жизни хищников.

But eventually the archaea would engulf the bacteria completely, creating the internal membrane structures and nucleus membrane in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном счете археи полностью поглотят бактерии, создавая при этом внутренние мембранные структуры и мембрану ядра.

Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ.

The new document provided for an assembly of 104 members, all directly elected, with an all-African cabinet responsible for the internal governing of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый документ предусматривал создание Ассамблеи из 104 членов, все из которых избирались напрямую, и всеафриканского кабинета, отвечающего за внутреннее управление колонией.

Migration is highly demanding energetically, particularly as birds need to cross deserts and oceans without refuelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция очень требовательна в энергетическом отношении, особенно потому, что птицам приходится пересекать пустыни и океаны без дозаправки.

Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы, которые используют Солнце, компенсируют изменение положения Солнца в течение дня с помощью внутренних часов.

Other protesters aimed to enter the Serail, which includes the Lebanese Parliament building, but were stopped by the use of tear gas from the Internal Security Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие протестующие намеревались войти в сераль, который включает в себя здание ливанского парламента, но были остановлены применением слезоточивого газа силами внутренней безопасности.

The earliest amphibians were all internal fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние амфибии все были внутренними удобрениями.

Any such reputation has not, however, halted their market popularity; most internal 56k modems produced since 1998 have been software-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такая репутация не остановила их популярность на рынке; большинство внутренних 56k модемов, выпускаемых с 1998 года, были программными.

Internal combustion vehicles would be parked at the perimeter and only electric carts or bicycles would be used inside the development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили внутреннего сгорания будут припаркованы по периметру, и внутри комплекса будут использоваться только электрические тележки или велосипеды.

This changed once the project improved, and by early 2004, most employees were using it to access the company's internal email system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось, как только проект улучшился, и к началу 2004 года большинство сотрудников использовали его для доступа к внутренней системе электронной почты компании.

Miranda is too small for any internal heat to have been retained over the age of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фотография имеет свой собственный статус авторского права, и вы можете узнать это, нажав на картинку.

He maintains that he did not see an internal report suggesting that phone hacking at the paper reached more widely than Goodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что не видел внутреннего отчета, предполагающего, что взлом телефона в газете распространился более широко, чем Гудман.

Internal gears and motors are visible through its translucent shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние шестерни и двигатели видны сквозь его полупрозрачную оболочку.

Academic Work Although his early work was on evolutionary aspects of insect migration and territoriality, his interests broadened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его ранние работы были посвящены эволюционным аспектам миграции насекомых и территориальности, его интересы расширились.

Additionally, 57BPL was converted to a staff car with end diaphragms, though not much is known about its internal configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 57BPL был преобразован в штабной автомобиль с торцевыми диафрагмами, хотя о его внутренней конфигурации известно немного.

Damage-related factors include internal and environmental assaults to living organisms that induce cumulative damage at various levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, связанные с ущербом, включают внутренние и экологические нападения на живые организмы, которые вызывают кумулятивный ущерб на различных уровнях.

From there, tertiary neurons ascend via the posterior limb of the internal capsule and end in the primary sensory cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда третичные нейроны поднимаются через заднюю конечность внутренней капсулы и заканчиваются в первичной сенсорной коре.

This migration also mirrored a period of political upheaval in Portugal, wherein the loss of Brazil started a series of revolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миграция также отражала период политических потрясений в Португалии, когда потеря Бразилии положила начало целой серии восстаний.

This process leads to the evolution and migration of the barrier island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс приводит к эволюции и миграции барьерного острова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal and external migration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal and external migration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, and, external, migration , а также произношение и транскрипцию к «internal and external migration». Также, к фразе «internal and external migration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information