Its central role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
its intended - его планируемым
deploys its - использует свои
its leadership - ее руководство
its rules - ее правила
its independence - ее независимость
its terms - его условия
its deployment - ее развертывание
its realisation - его реализация
its territorial integrity - его территориальная целостность
in its power - в его власти
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
central african republic - Центральноафриканская Республика
central sulawesi - центральный Сулавеси
central government bonds - центральные государственные облигации
central to this - центральное место в этом
central staircase - центральная лестница
either side of central - по обе стороны от центральной
central bank of the russian federation - Центральный банк Российской Федерации
central server - центральный сервер
northern and central asia - северная и центральная Азия
in central america - в Центральной Америке
Синонимы к central: mean, mesial, mid, medial, median, center, midway, middle, halfway, inner
Антонимы к central: last, least
Значение central: of, at, or forming the center.
assumes the role - берет на себя роль
role of producer - Роль производителя
cross-cutting role - сквозная роль
the role of governments - роль правительств
will play a role - будет играть роль
the role of context - роль контекста
in this new role - в этой новой роли
its advisory role - ее консультативную роль
role of parents - Роль родителей
supervisory role over - Контролирующая роль над
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
Self-esteem then took a central role in personal self-actualization and in the treatment of psychic disorders. |
Самоуважение тогда играло центральную роль в самоактуализации личности и в лечении психических расстройств. |
In the past, Blanche of Castile had played a central role in the stability of the royal court and had acted as regent of France. |
В прошлом бланш Кастильская играла центральную роль в стабильности королевского двора и выступала в качестве регента Франции. |
First, it accepts the role of central government in driving change at the local level, something that the localists of the 1980s strongly resisted. |
Во-первых, он признает роль центрального правительства в стимулировании изменений на местном уровне, чему местные жители в 1980-х годах решительно сопротивлялись. |
He fears that without Russia restored to its role as a dominant force, the chaos that engulfed Eastern Europe and Central Asia in the 1990s will return. |
Президент России опасается того, что если Россия не сможет восстановить положение доминирующей силы, то все может вернуться к хаосу, который поглотил Восточную Европу и Центральную Азию в 1990-ых годах. |
The expedition of Alexander in Central Asia was also to legitimate his new role as successor of Acheminides enlarging the empire. |
Они считают его идеологически заряженным в контексте отмежевания НКТ-ИКБУ от современной тибетской иерархии Гелугпа. |
The new operetta premiered at the Thalia Theater in Graz in June 1864 with Amalie Materna singing the central role of Judith. |
Премьера новой оперетты состоялась в театре талия в Граце в июне 1864 года, где Амалия Матерна исполнила главную роль Юдифи. |
The liver has the central role in the synthesis of almost all coagulation factors and some inhibitors of coagulation and fibrinolysis. |
Печень играет центральную роль в синтезе почти всех факторов свертывания и некоторых ингибиторов свертывания и фибринолиза. |
Two events related with the U.S. played a central role in both works. |
В обоих произведениях центральную роль сыграли два события, связанные с США. |
“Turkey plays a central role in stemming the flow of foreign fighters, but the government may be distracted by internal issues,” it said in a note to clients. |
«Турция играет ключевую роль в пресечении потока иностранных боевиков, но правительство могут отвлечь проблемы внутреннего характера», — говорится в аналитической записке для клиентов. |
The Himalayas are indeed believed to play an important role in the formation of Central Asian deserts such as the Taklamakan and Gobi. |
Считается, что Гималаи действительно играют важную роль в формировании центральноазиатских пустынь, таких как Такламакан и Гоби. |
Besides externally visible components, such as X window managers, a non-obvious but quite central role is played by the programs hosted by freedesktop. |
Помимо внешних видимых компонентов, таких как X window Manager, неочевидную, но вполне центральную роль играют программы, размещенные в freedesktop. |
Wilson assigned Colonel House the central role in working with British officials. |
Уилсон отводил полковнику Хаусу центральную роль в работе с британскими чиновниками. |
Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue. |
Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии. |
Newspapers and pamphlets played a central role in stimulating and defining the Revolution. |
Газеты и брошюры играли центральную роль в стимулировании и определении революции. |
Man needs to be reconciled with modern times, reclaiming his central role as subject and actor rather than object and merchandise. |
Человеку необходимо примириться с современностью, вернуть себе свою главную роль в качестве субъекта и действующего лица, а не объекта и товара. |
В этом саду фонтан играл центральную роль. |
|
Because of this important role, shrines to Kṣitigarbha often occupy a central role in temples, especially within the memorial halls or mausoleums. |
Из-за этой важной роли святыни Кшитигарбхи часто занимают центральное место в храмах, особенно в мемориальных залах или мавзолеях. |
The United States could play a role here if it reversed its policy since the end of the Cold War of seeking to reduce Russian influence in Central Asia. |
Соединенные Штаты и здесь могут сыграть немаловажную роль, если откажутся от политики по снижению российского влияния в Центральной Азии, которую они начали проводить после окончания холодной войны. |
The speaker noted UNCTAD's central role in helping Asian countries use trade effectively in order to climb the ladder of development. |
Выступающий отметил центральную роль ЮНКТАД в оказании помощи развивающимся странам в их усилиях, направленных на то, чтобы эффективно использовать торговлю в целях продвижения вверх по лестнице развития. |
It played the central role in the World War II defeat of Imperial Japan. |
Она сыграла центральную роль в разгроме Императорской Японии во Второй мировой войне. |
This quality-control mechanism is important due to these molecules' central role in protein translation. |
Этот механизм контроля качества важен из-за центральной роли этих молекул в трансляции белка. |
Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations. |
Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям. |
For this reason, DAS GEDICHT takes a central role in giving new and established voices a forum. |
По этой причине DAS GEDICHT играет центральную роль в создании форума для новых и авторитетных голосов. |
As such, Worcester's Cathedral had a central role in the medieval life of the city and county. |
Таким образом, Собор Вустера играл центральную роль в средневековой жизни города и графства. |
However, he was a highly proficient grassroots organizer of democratic instincts, and played the central role in winning the Second Boer War. |
Тем не менее, он был очень опытным организатором низовых демократических инстинктов и сыграл центральную роль в победе во Второй англо-бурской войне. |
Beside the author, his mother has a central role in the book, while his European father is mentioned but just occasionally. |
Помимо автора, его мать играет центральную роль в книге, в то время как его отец-европеец упоминается лишь изредка. |
Thus, the time-space context that we as humans take for granted must be given a central role in this information ecosystem. |
Таким образом, пространственно-временной контекст, который мы, люди, воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, должен играть центральную роль в этой информационной экосистеме. |
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. |
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
Rail plays a less important role in international transit transport in Central Africa, as national railway lines are limited and not interconnected. |
В Центральной Африке железнодорожный транспорт играет менее важную роль в международных транзитных перевозках, поскольку национальные сети железных дорог развиты слабо и не связаны между собой. |
Besides fuelling the Ukraine crisis, Putin has had a central role mediating the Syrian crisis, and Russia is deeply involved in the Iranian nuclear negotiations. |
Помимо разжигания украинского кризиса Путин сыграл ключевую роль в разрешении кризиса в Сирии. Кроме того, Россия принимает активное участие в переговорах по иранской ядерной программе. |
Globalization plays a central role in theorizing for mass communication, media, and cultural communication studies. |
Глобализация играет центральную роль в теоретизировании для исследований массовой коммуникации, средств массовой информации и культурной коммуникации. |
First one: this is a man named John Newton, a British theologian who played a central role in the abolition of slavery from the British Empire in the early 1800s. |
Первый пример: этого мужчину зовут Джон Ньютон, он британский богослов, сыгравший ключевую роль в отмене рабства в Британской империи в начале XIX века. |
Deep Springs's physical isolation plays a central role in the educational experience. |
Физическая изоляция Deep Springs играет центральную роль в образовательном процессе. |
Pace first gained recognition for his role in the 2003 film Soldier’s Girl, based on real events, in which he played the central role of Calpernia Addams. |
Пейс впервые получил признание за свою роль в фильме 2003 года Soldier's Girl, основанном на реальных событиях, в котором он сыграл центральную роль Кальпернии Аддамс. |
Genes encode the information needed by cells for the synthesis of proteins, which in turn play a central role in influencing the final phenotype of the organism. |
Гены кодируют информацию, необходимую клеткам для синтеза белков, которые, в свою очередь, играют центральную роль в влиянии на конечный фенотип организма. |
Inflation monitoring and control currently plays a major part in the Central bank's role in setting short-term interest rates as a monetary policy measure. |
Мониторинг и контроль инфляции в настоящее время играет важную роль в определении Центральным банком краткосрочных процентных ставок в качестве меры денежно-кредитной политики. |
Three German bands, Kreator, Sodom, and Destruction, played a central role in bringing the style to Europe. |
Три немецкие группы, Kreator, Sodom и Destruction, сыграли центральную роль в распространении этого стиля в Европе. |
The UN will play a central role in the reconstruction of a working government in that country, and in coordinating humanitarian assistance for the Afghan people. |
ООН будет играть центральную роль в воссоздании работающего правительства в этой стране и в координации оказания гуманитарной помощи афганцам. |
In Estonia, Latvia, Lithuania and Russia sauna-going plays a central social role. |
В Эстонии, Латвии, Литве и России посещение сауны играет центральную социальную роль. |
Polar research also plays a central role in environmental research. |
Кроме того, в экологических научных исследованиях важную роль играют исследования, касающиеся полярных регионов. |
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually. |
Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год. |
During this period, the samurai class played a central role in the policing and administration of the country. |
В этот период самурайское сословие играло центральную роль в полицейском управлении и управлении страной. |
Its statutory role is to communicate local opinion to local and central government. |
Его уставная роль заключается в доведении местного мнения до сведения местных и центральных органов власти. |
Historian Celia Hamilton, examining New South Wales, argues for the central role of Irish Catholics. |
Историк Селия Гамильтон, исследуя Новый Южный Уэльс, доказывает центральную роль ирландских католиков. |
Castlereagh played a central role at Vienna, along with Austrian leader Klemens von Metternich. |
Каслри играл центральную роль в Вене, наряду с австрийским лидером Клеменсом фон Меттернихом. |
Therefore, self-efficacy plays a central role in behavior performance. |
Таким образом, самоэффективность играет центральную роль в поведении. |
Although social media have changed the structure of news dissemination, gatekeeper effects may continue due to the role of a few central nodes in the social network. |
Хотя социальные сети изменили структуру распространения новостей, эффект привратника может сохраниться из-за роли нескольких центральных узлов в социальной сети. |
Central or centre midfielders are players whose role is divided roughly equally between attack and defence and to dominate the play around the centre of the pitch. |
Центральные или центральные полузащитники - это игроки, чья роль распределена примерно поровну между атакой и защитой и доминировать в игре вокруг центра поля. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
Aleksandr Butlerov was one of the creators of the theory of chemical structure, playing a central role in organic chemistry. |
Александр Бутлеров был одним из создателей теории химического строения, сыгравшей центральную роль в органической химии. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role. |
Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. |
Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке. |
It plays a key role rehabilitation, and last but not least ... |
Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,.. |
Agriculture's role in developed countries has drastically changed in the last century due to many factors, including refrigeration. |
Роль сельского хозяйства в развитых странах резко изменилась за последнее столетие из-за многих факторов, включая охлаждение. |
The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. |
Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its central role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its central role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, central, role , а также произношение и транскрипцию к «its central role». Также, к фразе «its central role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
