Koga - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Koga A surname.
The last kubō had to escape to Koga, in today's Ibaraki prefecture, and he and his descendants thereafter became known as the Koga kubō. |
Последнему Кубо пришлось бежать в КОГА, в сегодняшнюю префектуру Ибараки, и впоследствии он и его потомки стали известны как Кога Кубо. |
Он нашел могилу Коги, но она была пуста. |
|
Here, the Kōga captured bags of enemy provisions, and infiltrated the castle by night, obtaining secret passwords. |
Здесь Кога захватил мешки с провизией противника и ночью проник в замок, получив секретные пароли. |
Koga brought the stiff to the coroner's after re-encountering his tuna sandwich dinner. |
Кога поволок труп в участок, после того, как снова встретился с тунцом, которого ел на обед. |
Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise. |
Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы. |
Он вдруг понял, что Кога должен сделать посадку на живот. |
|
In Japan, a temperature stable crystal cut was developed by Issac Koga. |
В Японии Иссак Кога разработал термостабильную огранку кристаллов. |
Koga was part of a three-plane section; his wingmen were Chief Petty Officer Makoto Endo and Petty Officer Tsuguo Shikada. |
КОГА был частью секции из трех самолетов; его ведомыми были главный старшина Макото эндо и старшина Цугуо Шикада. |
The Ukai diary, written by a descendant of Ukai Kanemon, has several entries describing the reconnaissance actions taken by the Kōga. |
В дневнике укаи, написанном потомком укаи Канемона, есть несколько записей, описывающих разведывательные действия, предпринятые Кога. |
Concerning ninja, they were said to be from Iga and Kōga, and went freely into enemy castles in secret. |
Что касается ниндзя, то они, как говорили, были из ига и Кога и свободно входили во вражеские замки тайно. |
In 1571, a Kōga ninja and sharpshooter by the name of Sugitani Zenjubō was hired to assassinate Nobunaga. |
В 1571 году для убийства Нобунаги был нанят КОГА-ниндзя и снайпер по имени Сугитани Дзэндзюбо. |
Unlike their counterparts, the Iga and Kōga clans produced professional ninja, specifically trained for their roles. |
В отличие от своих коллег, кланы ига и Кога выпускали профессиональных ниндзя, специально обученных для своих ролей. |
They searched it for anything with intelligence value, and buried Koga in a shallow grave near the crash site. |
Они обыскали его в поисках чего-нибудь ценного для разведки и похоронили Когу в неглубокой могиле недалеко от места катастрофы. |
The team, unaware of Koga's identity, marked his body as unidentified. |
Команда, не зная о личности Коги, отметила его тело как неопознанное. |
With the fall of the Iga and Kōga clans, daimyōs could no longer recruit professional ninja, and were forced to train their own shinobi. |
С падением кланов ига и Кога дайме больше не могли нанимать профессиональных ниндзя и были вынуждены обучать своих собственных шиноби. |
After three failed attempts at severing Mishima's head, he allowed another Tatenokai member, Hiroyasu Koga, to behead Mishima. |
После трех неудачных попыток отрубить голову Мисиме он позволил другому члену Татенокаи, Хироясу Кога, обезглавить Мисиму. |
It is probable that Koga was one of them. |
Вполне вероятно, что Кога был одним из них. |
But by then Koga had lowered his landing gear and was almost down. |
Но к тому времени Кога уже опустил шасси и почти приземлился. |
Koga reduced speed to keep the engine from seizing for as long as possible. |
КОГА уменьшил скорость, чтобы удержать двигатель от заедания как можно дольше. |
It is not known who fired the shot that brought down Koga's plane, though numerous individuals have claimed credit. |
Неизвестно, кто произвел выстрел, который сбил самолет Коги, хотя многие люди претендовали на кредит. |
Michael Kogan, the founder of the parent company, Taito Corporation had died on a business trip to the U.S. in early 1984. |
Михаил Коган, основатель материнской компании, Тайто корпорация умер в командировку в США в начале 1984. |
Following the Battle of Okehazama in 1560, Tokugawa employed a group of eighty Kōga ninja, led by Tomo Sukesada. |
После битвы при Окехазаме в 1560 году Токугава нанял группу из восьмидесяти КОГА-ниндзя во главе с Томо Сукэсадой. |
American author Jim Rearden led a search on Akutan in 1988 in an attempt to repatriate Koga's body. |
Американский писатель Джим Риарден возглавил поиски Акутана в 1988 году в попытке репатриировать тело Коги. |
Yoshiaki Fujiwara was already a black belt in judo, while Satoru Sayama had studied Muay Thai with Toshio Fujiwara and went on to study sambo with Victor Koga. |
Есиаки Фудзивара уже имел черный пояс по дзюдо, в то время как Сатору Саяма изучал Муай-Тай с Тошио Фудзиварой и продолжал изучать самбо с Виктором Когой. |
He has called the whole affair a breach of trust between Aleksandr Kogan, Cambridge Analytica, and Facebook. |
Он назвал всю эту историю нарушением доверия между Александром Коганом, Cambridge Analytica и Facebook. |
Along the way, I defeated some roughneck on his horse on a sandy beach, as well as that Kogarashi bozo, and my reputation started to climb. |
По пути я разгромил на морском берегу конных абаренбоу и ублюдков кагараши, чем сделал свое имя знаменитым. |
Also with Claude Kogan he made the first ascent of Nun in Pakistan in 1953. |
Также вместе с Клодом Коганом он совершил первое восхождение на Нун в Пакистане в 1953 году. |
After the war Nippon Kōgaku reverted to producing its civilian product range in a single factory. |
После войны Nippon Kōgaku вернулась к производству своей гражданской продукции на одном заводе. |
Coburn surfaces moments later, driving a truck through the melee, incapacitating Wei's Kogan, and later killing him. |
Донни оказывается Джозефом Д. пистоном, тайным агентом ФБР, чья жена Мэгги не любит его тайную должность. |
Several Virrat crater radii to the north are the craters Koga and Nhill. |
Несколько радиусов кратера Виррат к северу - это кратеры Кога и Нхилл. |
Morita then attempted to perform seppuku himself, and when his own cuts were too shallow to be fatal, he gave the signal and he too was beheaded by Koga. |
Затем Морита попытался совершить сэппуку сам, и когда его собственные порезы были слишком мелкими, чтобы быть смертельными, он подал сигнал, и Кога тоже обезглавил его. |
In 1952, he led a French-American expedition including Claude Kogan to the Andes, and made the first ascent of Salcantay. |
В 1952 году он возглавил Франко-американскую экспедицию, в том числе Клода Когана в Анды, и совершил первое восхождение на Салкантай. |
Zuckerberg said that in 2013 researcher Aleksandr Kogan from Cambridge University had created a personality quiz app, which was installed by 300,000 people. |
Цукерберг рассказал, что в 2013 году исследователь Александр Коган из Кембриджского университета создал приложение personality quiz, которое было установлено 300 000 человек. |
Antique Japanese samurai Edo period kôgake, armored tabi foot coverings, iron plates connected by chain armor kusari and sewn to cloth. |
Античный японский самурай периода Эдо когаке, бронированные ножные покрытия таби, железные пластины, соединенные кольчугой кусари и пришитые к ткани. |
The fatal shot severed the return oil line, and Koga's plane immediately began trailing oil. |
Роковой выстрел разорвал обратный масляный трубопровод,и самолет Коги немедленно начал тащить нефть. |
Protesters eventually flooded the city centre area, from Piața Kogălniceanu to Piața Unirii, Piața Rosetti and Piața Romană. |
Протестующие в конце концов затопили центральную площадь города, от площади Когэлничану до площади унирии, площади Розетти и площади Романа. |
