Personality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Personality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личность
Translate
амер. |ˌpɜːrsəˈnæləti| американское произношение слова
брит. |pəːsəˈnalɪti| британское произношение слова

  • personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] сущ
    1. личностьж, человекм, лицоср, персонаж
      (identity, person)
      • strong personality – сильная личность
      • multiple personality disorder – раздвоение личности
      • cult of his personality – культ его личности
      • value of human personality – ценность человеческой личности
      • process of personality development – процесс развития личности
      • have legal personality – быть юридическим лицом
      • famous personalities – известные персоны
    2. индивидуальностьж, персональностьж
      (individuality)
      • brand personality – индивидуальность бренда
    3. правосубъектностьж
      (legal personality)
    4. деятельм, фигураж
      (figure)
      • eminent personality – выдающийся деятель
    5. характерм, натураж
      (character, nature)
      • aggressive personality – агрессивный характер
      • creative personality – творческая натура
    6. личные качества, личностные качества
      (personal characteristics, personality traits)
    7. персоналияж
      (personnel)
    8. выдающаяся личность, известная личность
      (outstanding personality, celebrity)
    9. личность человека
      (human personality)
    10. раздвоение личности, расщепление личности
      (split personality)
    11. личностная особенность
    12. личные свойства
  • personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] прил
    1. личностный
      (personal)
      • personality trait – личностная черта

noun
личностьpersonality, person, identity, individual, figure, character
индивидуальностьindividuality, personality, identity, selfhood, distinction
деятельdoer, actor, personality, agent
персонаpersona, personality
известная личностьpersonality, newsmaker
особенности характераpersonality
выпадlunge, thrust, invective, insult, pass, personality
личные свойстваpersonality

  • personality сущ
    • individuality · identity · individualism · selfhood · personality trait · legal personality
    • character · nature · personage · persona
    • self · celebrity · individual · face
    • figure

noun

  • character, nature, disposition, temperament, makeup, persona, psyche
  • charisma, magnetism, strength/force of personality, character, charm, presence
  • celebrity, VIP, star, superstar, name, famous name, newsmaker, household name, big name, somebody, leading light, luminary, notable, personage, notability, celeb

nobody, noncelebrity

Personality the combination of characteristics or qualities that form an individual’s distinctive character.



Okay, they want me to describe my personality so they can match me up with the perfect man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают мне описать себя, чтобы подобрать мне идеально подходящего мужчину.

Well, I think badger is debatable, but, yes, I have a very, dare I say, flamboyant personality on my TV program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, дразнить не точное определение, но, да, у меня, осмелюсь сказать, очень яркая манера вести передачу.

Then you go back to Saint Vivien, and I go back to Personality Theory and Psychopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом можешь возвращаться к святой Вивиен. Я вернусь к Теории и Психопатологии Личности.

This, as well as his cunning and cultured personality, ensured his celebrity status long before his release from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, а также его хитрая и культурная личность обеспечили ему статус знаменитости задолго до его освобождения из тюрьмы.

He has been described as an alt-right personality by Wired, and a leader of the alt-right by Business Insider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wired описала его как личность альт-правого толка, а Business Insider-как лидера альт-правого толка.

The Goa'uld personality comes out, goes on a rampage, sets the bomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, так что индивидуальность Гоаулда выходит, приходит в ярость, устанавливает бомбу...

His whole personality is based around guarding himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся его сущность основана на защите самого себя.

Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он является единственным акционером, компания обладает собственной правосубъектностью.

I'd definitely buy from the sincere personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы точно купила у искреннего человека.

He has a documented genetic history of schizotypal behavior, exhibits numerous indicators of antisocial personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрировал шизофренические черты поведения, было множество проявлений антисоциального расстройства личности.

Her confidence in her charms, her personality, her earthly privileges was quite anarchistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уверенность в своих чарах, в своем обаянии, в своей неотразимости не укладывалась ни в какие рамки.

I know he's a little crude, but it's not about personality, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он немного грубоват, Но это не о личности, хорошо?

When she opened the Magic 8 Ball, that triggered a switch to a personality with a strawberry allergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она открыла предсказывающий шарик, это спровоцировало изменение в личности на ту, у которой аллергия на клубнику.

What you need to put it over is personality. I can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна только индивидуальность, которую я могу обеспечить.

It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью.

If issues are not resolved in a stage then fixation will occur resulting in an unhealthy personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблемы не решаются в стадии, то фиксация будет происходить в результате нездоровой личности.

According to Malt, Breivik primarily suffered from Asperger syndrome, Tourette syndrome, narcissistic personality disorder and possibly paranoid psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мальту, Брейвик в первую очередь страдал синдромом Аспергера, синдромом Туретта, нарциссическим расстройством личности и, возможно, параноидальным психозом.

Bayazid Bastami is a very well recognized and influential Sufi personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баязид бастами-очень известная и влиятельная суфийская личность.

After season 7, Mia Michaels was replaced on the judge's panel by returning personality Mary Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 7-го сезона МИА Майклс была заменена в судейской коллегии вернувшейся личностью Мэри Мерфи.

In the last letters before his death, Lenin in fact warned against the danger of Stalin's personality and urged the Soviet government to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних письмах перед смертью Ленин фактически предупреждал об опасности личности Сталина и призывал Советское правительство заменить его.

It is not necessary for him to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему необязательно знать о моих личных делах.

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок.

If you don't need me in your life for any other reason, Justine, you certainly do as your personal arbiter of elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть для чего другого я тебе и не нужен, Джастина, но уж как судья и советник по части уменья одеваться просто необходим.

She probably has a job that puts her in the role of caretaker, such as a masseuse, a nail or hair stylist, personal trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее работа, на которой она заботится о ком-либо. Например, массажистка, стилист по прическе или маникюру, личный тренер.

The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей.

This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения.

Leaders use emotional intelligence to manage their “charisma” or personal magnetism across changing contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры используют эмоциональный интеллект, чтобы управлять своей «харизмой» или личным магнетизмом в изменчивой ситуации.

View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда.

Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств.

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

Lecter's object, as I know from personal experience... has always been... degradation... and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Лектера всегда интересовали деградация и страдания.

Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

These abuses included confiscation of passports and/or personal belongings, threats, physical abuse and corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения включали изъятие паспортов и/или личного имущества, а также угрозы, физические издевательства и телесные наказания.

Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя.

When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении.

Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне.

You say Number Six put this personal ad in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими.

Only a properly functioning CVI could overwrite strong personal passions with the stronger need to serve the Companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для исправного импланта потребность служить Сподвижникам перевешивает любую сильную страсть личного плана.

Typical rich people using the world for their personal garbage can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

Could he abscond out of mere personal disgust and tiredness and vanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ли он право дезертировать из жизни ради гордости, покоя или славы?

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.

Maybe he had a breakdown or a personal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он сорвался или у него произошел кризис личности.

That's my personal firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой личный пистолет.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

Indeed, the overwhelming majority of African rulers regard their countries as their personal possessions, to be used as they see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, подавляющее большинство африканских правителей считают свои страны своей личной собственностью, которую можно использовать соответственным образом.

You'd love to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нравится вмешиваться в мои личные дела.



0You have only looked at
% of the information