Like pulling teeth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like pulling teeth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как тянущие зубы
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • flu-like illness - гриппоподобные заболевания

  • like i thought - как я думал,

  • like poles - как полюса

  • children like - дети, как

  • back like - назад, как

  • facilities like - объекты, как

  • like yourselves - как сами

  • like bad - как плохие

  • wherever you like - где бы вы хотели

  • like this every - как это каждый

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- pulling [verb]

noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание

adjective: тянущий

  • pulling out - вытаскивая

  • snout pulling - отрывание свиных пятачков

  • coupler pulling faces - длина вагона по осям сцепления

  • pulling out off dive - выводить из пикирования

  • pulling in - втягивая

  • pulling it - потянув ее

  • pulling force - усилие натяжения

  • pulling a muscle - потянув мышцы

  • pulling out from - вытаскивая из

  • twisting and pulling - скручивания и вытягивать

  • Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul

    Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling

    Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.

- teeth [noun]

noun: зубы

  • grinding of teeth - шлифовка зубов

  • show your teeth - показать зубы

  • teeth damage - повреждение зубов

  • teeth shape - форма зубов

  • removable teeth - съемные зубы

  • teeth shift - смещение зубов

  • wooden teeth - деревянные зубы

  • she brushes her teeth - она чистит зубы

  • healthy teeth and gums - здоровые зубы и десны

  • it has teeth - она имеет зубы

  • Синонимы к teeth: incisor, fang, tusk, denticle, molar, choppers, pearly white

    Антонимы к teeth: aversions, disfavors, disgusts, dislikes, distastes, hatreds, loathings, mislikes, apathies, disinclinations

    Значение teeth: each of a set of hard, bony enamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, used for biting and chewing.



Luce comes across two of the pursuing trappers and shoots them both dead before pulling out their gold teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси натыкается на двух преследующих трапперов и стреляет в них обоих до смерти, прежде чем вытащить их золотые зубы.

You'll be pulling your teeth off the back wall before you sink 'em into my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обнаружишь свои зубы на стене за тобой прежде, чем вонзишь их в мою шею.

He was tugging and pulling and the Wolf seemed neither alive nor dead, and its bared teeth knocked against his forehead, and everything was blood and heat and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк боролся со смертью, его оскаленные зубы коснулись лба Питера. Мальчику казалось, что все кругом - лишь кровь и волчья шерсть.

Following a short tour in March 2009 with Ceremony, Coliseum, Pulling Teeth and Rise and Fall, Converge entered the studio to begin recording in May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого тура в марте 2009 года с церемонией, Coliseum, Pulling Teeth и Rise and Fall, Converge вошел в студию, чтобы начать запись в мае 2009 года.

Paranoid Delusions/Paradise Illusions is the third studio album by the American rock band Pulling Teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoid Delusions / Paradise Illusions-третий студийный альбом американской рок-группы Pulling Teeth.

Every step of our investigation has been like pulling teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый шаг этого расследования былпохож на вытаскивание зуба.

As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба.

' Did you try pulling out 'is teeth and sending them to his pa? I asks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зубы ты ему вырывал, отцу посылал? -спрашиваю я Джимми.

It's like pulling teeth to get you guys to edit rather than argue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что вырывать зубы, чтобы заставить вас, ребята, редактировать, а не спорить.

It's been like pulling teeth, as per.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто рвешь зубы у дантиста.

Nobody was pulling my teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вырывал мне зубы.

In a desperate attempt to anchor himself he grabbed hold of a convenient leg with his teeth, pulling him back to reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянной попытке закрепиться он ухватился зубами за удобную ногу, возвращая его к реальности.

It was like pulling teeth to extract such information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выудить у него эти сведения было так же трудно, как выдернуть зуб человеку!

But I will still be here, pulling the train up the hill with my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вот останусь и буду зубами тащить это шоу наверх.

They're just killing women like they're nothing - chopping off their fingers, pulling out their teeth, stuffing 'em in air-conditioning vents, going to yoga class and opening fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто убивают женщин, как должное... отрубают пальцы, выдёргивают зубы, запихивают в вентиляцию, идут на йогу и разжигают огонь.

He laughed gaily, showing his even teeth, and pulling his cap over the thin place, went out and got into his carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весело засмеялся, показывая свои сплошные зубы, и, надвинув фуражку на лысину, вышел и сел в коляску.

Only about a dozen or so, but they're well trained and armed to the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С десяток, но они хорошо обучены и вооружены до зубов.

He was pulling stuff out of his car and shoving it into an old golf bag that he keeps in the back of his garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставал вещи из своей машины и пихал в старую спортивную сумку, которую хранит в гараже.

Instead he seized my wrist in his jaws, clamped his teeth down and began to drag me on my knees away from the road's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он схватил меня за запястье, сжал зубы и потащил подальше от края дороги.

All those plush allosaurs with felt teeth and fake feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюшевые аллозавры с острыми пластиковыми зубами и синтетическими перьями.

Do you have anything for pulling up a rope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть что-нибудь, чем вытянуть верёвку?

The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор.

Her lower jaw seemed too narrow to contain two rows of teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть выглядела слишком узкой, чтобы вместить подкову зубов.

When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог.

He was gently knocking his fluted plastic propelling pencil between his teeth, watching to see how far they understood him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мелко постучал гранёным пластмассовым автокарандашом между зубами, следя, насколько он понят.

Allosaurus teeth was so rated front on back perfectly evolved for tearing through flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы аллозавра с зазубринами идеально приспособились для раздирания плоти.

His mouth was unusually wide, with thin lips tightly compressed as if he had lost many of his front teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был непомерно широкий рот и губы плотно сжаты, словно у него недоставало передних зубов.

The count seized it hastily, his eyes immediately fell upon the epigraph, and he read, 'Thou shalt tear out the dragons' teeth, and shall trample the lions under foot, saith the Lord.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф схватил ее, и его взгляд прежде всего упал на эпиграф: он прочел: Ты вырвешь у дракона зубы и растопчешь львов, - сказал господь.

He's the one squeezing my arm and pulling eyelashes off of my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тот, кто сжимал мою руку и убирал реснички с моего лица

Three others were romping with a young bear, one pulling him by the chain and trying to set him at the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.

And top level military commanders... are walking into my office and pulling your files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А высшие военные командиры... пришли в мой кабинет и вытащили ваши папки.

I'm pulling out as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю свою кандидатуру.

'Catch 'im,' he snapped, with a bloodshot widening of his eyes and a flash of sharp teeth-'catch 'im.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай их, - отозвался он, тараща налитые кровью глаза и поблескивая острыми зубами. -Поймай их.

As for Pavel, he wrote rarely, laconically, and sometimes even enigmatically, pulling every word out of himself with a pair of tongs, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел писал редко и кратко, а иногда даже загадочно, словно клещами вытаскивал из себя каждое слово.

You really think he's capable of pulling off deception at that level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда считаешь, что он способен провернуть обман на таком уровне?

Louis said it was just rich kids pulling a dumb prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи сказал, что это просто шалость богатых детишек.

He didn't even bother pulling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не потрудился выйти.

Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо.

Getting back up after being kicked in the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, что поднимаются после удара по зубам.

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

Ethan getting teeth busted out is related to our marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этан, потерял зубы. И как это связано с нашим браком?

And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо.

Lady, you're either on grass or you're pulling my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди ! Или вы под травой, или ставите мне подножку ?

It's like pulling off a Band-Aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как повязку сдернуть.

I haven't lived in this world fifty years and more without having my eye-teeth cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как-никак, недаром пятый десяток живу на свете - жизнь меня кое-чему научила.

The lower jaw contained 22 teeth, and the upper jaw contained 18 teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть содержала 22 зуба, а верхняя-18 зубов.

Mamuna changelings would also get their first set of teeth prematurely compared to a human baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у подменышей мамуны первые зубы появляются преждевременно по сравнению с человеческим ребенком.

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок.

Unlike calcium phosphate, the primary component of teeth, calcium phosphate salts exist as electrically unstable ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от фосфата кальция, основного компонента зубов, соли фосфата кальция существуют в виде электрически нестабильных ионов.

It is done partly because uncoloured teeth can appear very yellow in contrast to the oshiroi worn by maiko; from a distance, the teeth seem to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается отчасти потому, что неокрашенные зубы могут казаться очень желтыми в отличие от оширои, которые носит Майко; издали зубы кажутся исчезающими.

Often he’s been watching the people he kills for a long time before pulling the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто он подолгу наблюдает за людьми, которых убивает, прежде чем нажать на курок.

The teeth of juveniles are smooth-edged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите мне ваш график закрытия оставшихся вопросов.

The 48-52 teeth of the upper jaw are very thin and pointed, lacking serrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48-52 зуба верхней челюсти очень тонкие и заостренные, без зубцов.

Teeth are increasingly utilized as a source of nuclear DNA to aid identification of human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы все чаще используются в качестве источника ядерной ДНК для облегчения идентификации человеческих останков.

Tooth eruption occurs when the teeth enter the mouth and become visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорезывание зубов происходит, когда зубы входят в рот и становятся видимыми.

On the other hand, isolated teeth would be sufficient if the goal is to examine wear on the tooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, изолированных зубов было бы достаточно, если бы целью было изучить износ поверхности зуба.

A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие-это возвышение на окклюзионной поверхности задних зубов и клыков.

Less than 0.69–8% of all tumors of the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее 0,69-8% всех опухолей зубов.

Young babies eat pureed baby foods because they have few teeth and immature digestive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие дети едят пюре из детского питания, потому что у них мало зубов и незрелая пищеварительная система.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «like pulling teeth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «like pulling teeth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: like, pulling, teeth , а также произношение и транскрипцию к «like pulling teeth». Также, к фразе «like pulling teeth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information