Lineages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
families, descents, bloods, clans, extractions, pedigrees, genealogies, origins, tribes, lines, ancestors, ancestries, births, breeds, bloodlines, strains, family trees, kindreds, stirpes, stocks, races, successions, derivations, dynasties, foremothers
deathplace, new generation, next generation, offspring, parents, younger generation
Lineages plural of lineage.
In the five million years since the lineages leading to modern humans and chimpanzees split, only about 1.2% of their genetic material has been modified. |
За пять миллионов лет, прошедших с момента разделения линий, ведущих к современным людям и шимпанзе, было изменено лишь около 1,2% их генетического материала. |
Lineages can split in two so that one species yields two, two yield four, four yield eight, and so forth. |
Родословную можно поделить надвое, и тогда получится, что один вид дает два, два вида дают четыре, четыре вида дают восемь и так далее. |
Living fossils commonly are of species-poor lineages, but they need not be. |
Живые ископаемые обычно относятся к бедным видами родословным, но это не обязательно. |
In antiquity, the two lineages of animals and plants were recognized. |
В древности были признаны два рода животных и растений. |
In Tibetan Buddhism there are two lineages of the bodhisattva vow. |
В тибетском буддизме есть две линии обета бодхисаттвы. |
The macrohaplogroup M, which is considered as a cluster of the proto-Asian maternal lineages, represents more than 60% of South Asian MtDNA. |
Макрогаплогруппа М, которая рассматривается как кластер протоазиатских материнских линий, представляет собой более 60% южноазиатской мтДНК. |
In the yolk sac’s blood islands, HPCs and EC lineages emerge from the extraembryonic mesoderm in near unison. |
В кровеносных островках желточного мешка линии HPC и EC появляются из экстраэмбриональной мезодермы почти в унисон. |
This indicates that at least two lineages of Y. pestis were circulating during the Bronze Age in Eurasia. |
Это указывает на то, что по крайней мере две линии Y. pestis циркулировали в течение бронзового века в Евразии. |
Similarly, in the art world, the process of passing down knowledge and experience formed the basis of familial lineages. |
Точно так же и в мире искусства процесс передачи знаний и опыта лег в основу семейных родословных. |
While almost all living birds give calls of some sort, well-developed songs are only given by a few lineages outside the songbirds. |
В то время как почти все живые птицы издают своего рода крики, хорошо развитые песни даются только несколькими родами вне певчих птиц. |
During the early Carboniferous, the number of digits on hands and feet of stem-tetropods became standardized at no more than five, as lineages with more digits died out. |
В течение раннего каменноугольного периода количество цифр на руках и ногах стеблевых тетроподов стало стандартизированным не более чем на пять, поскольку линии с большим количеством цифр вымерли. |
Further evidence to corroborate hemangioblasts come from the expression of various genes such as CD34 and Tie2 by both lineages. |
Другие доказательства, подтверждающие существование гемангиобластов, получены в результате экспрессии различных генов, таких как CD34 и Tie2, в обеих линиях. |
The lineages of the two species are thought to have separated about 2 million years ago. |
Считается, что родословные этих двух видов разделились около 2 миллионов лет назад. |
For instance, the many lineages of cuckoo bees lay their eggs in the nest cells of other bees in the same family. |
Например, многие линии Кукушкиных пчел откладывают яйца в гнездовые ячейки других пчел той же семьи. |
Look, when Hodgson cite papers about deep genetic lineages he writing what I quote verbatim. |
Затем он получил квалификацию землемера и агента по недвижимости, чтобы войти в бизнес своего отца, который все еще процветает сегодня. |
It was subsequently adopted by the monastic lineages. |
Впоследствии он был принят монашескими родословными. |
From these three areas the lineages would then have repopulated Europe. |
Из этих трех областей родословные затем вновь заселили бы Европу. |
Studies based on maternal lineages also link Egyptians with people from modern Eritrea/Ethiopia such as the Tigre. |
Исследования, основанные на материнской линии, также связывают египтян с людьми из современной Эритреи/Эфиопии, такими как Тигре. |
Мы находимся в цехе с бройлерами, где специальные гибридные линии |
|
Turkey and Persia together have been a center for many Sufi lineages and orders. |
Турция и Персия вместе были центром для многих суфийских линий и орденов. |
~ We recognize that this work is grounded in ancient wisdom, lineages and history, and that it is entering a new phase of coherence that allows us to move forward. |
Мы признаем, что эта работа основана на древней мудрости, родословных и истории, и что она вступает в новую фазу согласованности, которая позволяет нам двигаться вперед. |
There are ovoos dedicated to heavenly gods, mountain gods, other gods of nature, and also to gods of human lineages and agglomerations. |
Есть ову, посвященные небесным богам, горным богам, другим богам природы, а также богам человеческих родов и агломераций. |
These deep rooting lineages are not language specific and spread over all the language groups in India. |
Эти глубоко укоренившиеся линии не являются специфичными для языка и распространяются на все языковые группы В Индии. |
The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik. |
Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик. |
Interestingly, PCDH11X/Y gene pair is unique to Homo sapiens, since the X-linked gene was transposed to the Y chromosome after the human–chimpanzee lineages split. |
Интересно, что пара генов PCDH11X/Y уникальна для Homo sapiens, поскольку х-связанный ген был транспонирован в Y-хромосому после разделения линий человека и шимпанзе. |
Current evidence does suggest possible evolutionary lineages for the origins of the anatomical features of the eye. |
Современные данные позволяют предположить возможные эволюционные линии происхождения анатомических особенностей глаза. |
The two practices of Chöd in Buddhism and in Bön are distinct lineages. |
Две практики Чод в буддизме и в Боне-это разные линии. |
This was because of the high frequency and diversity of E-M78 lineages in the region. |
Это было связано с высокой частотой и разнообразием линий E-M78 в регионе. |
Clan lineages are important to the people of Savo, as it makes up their social organization. |
Родословные кланов очень важны для жителей Саво, так как они составляют их социальную организацию. |
Also, I noticed that there wasn't a whole lot of diversity in terms of different lineages on that page. |
Кроме того, я заметил, что на этой странице не было большого разнообразия с точки зрения различных линий. |
Scientists have conducted morphological and molecular studies to understand how tardigrades relate to other lineages of ecdysozoan animals. |
Ученые провели морфологические и молекулярные исследования, чтобы понять, как тардиграды связаны с другими родами экдизозойских животных. |
Some of these classes of architecture formed lesser groups in the outlying areas of the city, which served as sacred centres for non-royal lineages. |
Некоторые из этих классов архитектуры образовывали небольшие группы в отдаленных районах города, которые служили священными центрами для некоролевских родов. |
Unilineal lineages can be matrilineal or patrilineal, depending on whether they are traced through mothers or fathers, respectively. |
Однолинейные линии могут быть матрилинейными или патрилинейными, в зависимости от того, прослеживаются ли они через матерей или отцов соответственно. |
Australian endemics are also prominent among basal lineages in both Corvoids and Passerids, suggesting that songbirds originated and diverged in Australia. |
Австралийские эндемики также заметны среди базальных линий как у Корвоидов, так и у воробьиных, что позволяет предположить, что певчие птицы возникли и разошлись в Австралии. |
The bone marrow stem cells give rise to cells of all hematopoietic lineages, through the process of hematopoiesis. |
Стволовые клетки костного мозга дают начало клеткам всех кроветворных линий, через процесс кроветворения. |
Up until about 2000, the classic paradigm of wound healing, involving stem cells restricted to organ-specific lineages, had never been seriously challenged. |
Вплоть примерно до 2000 года Классическая парадигма заживления ран, включающая стволовые клетки, ограниченные определенными органами, никогда серьезно не оспаривалась. |
The maternal lineages of Jewish populations, studied by looking at mitochondrial DNA, are generally more heterogeneous. |
Материнские линии еврейского населения, изученные с помощью изучения митохондриальной ДНК, в целом более гетерогенны. |
'True' river dolphins are descendants of ancient evolutionary lineages that evolved in freshwater environments. |
Некоторые лекарства могут вызвать потерю веса, в то время как другие могут вызвать увеличение веса. |
But we are talking about historical lineages. |
Но мы говорим об исторических родословных. |
Researchers studied eukaryotic evolutionary lineages of histone proteins and found diversification among the regulatory genes. |
Исследователи изучили эукариотические эволюционные линии гистоновых белков и обнаружили диверсификацию среди регуляторных генов. |
This teaching became an element of the Mahamudra Chöd lineages founded by Machig Labdrön. |
Это учение стало одним из элементов линии Махамудра Чод, основанной Мачигом Лабдроном. |
As the lineages evolved to adapt to terrestrial environments, many lost traits that were better suited for the aquatic environment. |
По мере того как линии эволюционировали, чтобы приспособиться к наземной среде обитания, многие утратили черты, которые лучше подходили для водной среды. |
The electrophysiology of the structure is similar between the two lineages, but they differ in gross structural anatomy. |
Электрофизиология структуры сходна между этими двумя родословными, но они различаются по общей структурной анатомии. |
Later endosymbiosis led to the spread of plastids in some lineages. |
Позднее эндосимбиоз привел к распространению пластид в некоторых линиях. |
Speciations within sublineages took place in the last 80 million years probably with a major component of cospeciation with host lineages. |
Видообразования в пределах сублиний происходили в последние 80 миллионов лет, вероятно, с основным компонентом коспециации с родословными хозяина. |
Various taxonomic families of land slugs form part of several quite different evolutionary lineages, which also include snails. |
Различные таксономические семейства наземных слизней являются частью нескольких совершенно разных эволюционных линий, к которым также относятся улитки. |
Mosses share fundamental genetic and physiological processes with vascular plants, although the two lineages diverged early in land-plant evolution. |
Мхи разделяют фундаментальные генетические и физиологические процессы с сосудистыми растениями, хотя эти две линии разошлись на ранних этапах эволюции наземных растений. |
King Henry married Elizabeth of York, daughter of Edward IV, thereby uniting the Lancastrian and York lineages. |
Король Генрих женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV, тем самым объединив роды Ланкастеров и Йорков. |
However, the Acanthostega species is one of the earliest lineages to have a sacrum, even though it is a fully aquatic species. |
Тем не менее, вид Acanthostega является одной из самых ранних линий, имеющих крестец, хотя это полностью водный вид. |
Shifts from aquatic to terrestrial life occurred at least twice within two Japanese endemic lineages in Japanese Pomatiopsidae and it started in the Late Miocene. |
Переход от водной к наземной жизни произошел по меньшей мере дважды в пределах двух японских эндемичных линий в японских Pomatiopsidae и начался в позднем миоцене. |
Considered one of the earliest diverging lineages of fungi, the widespread genus contains 27 species, with the most well studied being Rozella allomycis. |
Считается одним из самых ранних расходящихся линий грибов, широко распространенный род содержит 27 видов, причем наиболее хорошо изученным является Rosella allomycis. |
Like this archosaur, basal pterosaur lineages have plantigrade hindlimbs that show adaptations for saltation. |
Как и этот архозавр, базальные линии птерозавров имеют плантиградные задние конечности,которые показывают адаптацию к засолению. |
Though the technical contents are almost the same, the drunken forms of different lineages are different and their historical sources are mostly unclear. |
Хотя техническое содержание почти одно и то же, пьяные формы разных родов различны, и их исторические источники в основном неясны. |
Primary lineages are immediately descended from the clans, and are exogamous political units with no formally installed leader. |
Первичные линии сразу же происходят от кланов и являются экзогамными политическими единицами без формально установленного лидера. |
Being also an heir to the Zagwe throne, his reign was meant to be a unification of both dynasties in the enthronement of a king bearing both lineages. |
Будучи также наследником трона Загве, его правление должно было стать объединением обеих династий в возведении на трон короля, имеющего оба рода. |
