Mailing address - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mailing address - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почтовый адрес
Translate

- mailing [noun]

noun: отправка почтой, почтовое отправление

  • mass mailing service - сервис массовой рассылки сообщений

  • mailing tube - посылочная туба

  • mass mailing - массовая рассылка

  • addressed mailing - адресная рассылка

  • automatic mailing system - автоматическая система экспедирования

  • bulk mailing - массовая рассылка

  • mailing lists and personal informations - списки адресатов и личная информация

  • mailing name - почтовое имя

  • mailing system - система экспедирования

  • unaddressed mailing - безадресная рассылка

  • Синонимы к mailing: posting, express, dispatch, email, send, post, direct, ship, redirect, courier

    Антонимы к mailing: appropriate e mail, appropriate email, appropriate mail, desirable email, desirable mail, suitable e mail, suitable email, suitable mail, useful e mail, useful email

    Значение mailing: the action or process of sending something by mail.

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный


postal address, address for correspondence, bill to address, billing address, delivery address, e mail address, email address, forwarding address, mail address, mail drop, mailing addresses, postal addresses, postal mail, ship from location, shipping address, street address, street addresses, unicast address, bill to location, bill to address


MIM listed a sole PO box in Ann Arbor, Michigan as its mailing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве почтового адреса МИМ указала единственный почтовый ящик в Энн-Арборе, штат Мичиган.

(cho) your store is listed As the mailing address for r-jay solutions, inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш офис зарегистрирован как почтовый адрес для Р-Джей Солюшинс.

For the IRS bit, I could change the mailing address on file with the IRS so the paperwork would go to my accountant instead of to my UPS address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается налоговой, я мог бы изменить данные об адресе, чтобы бумаги поступали моему бухгалтеру, а не на мой почтовый адрес.

The guys we talked to said that the bartender, A.K.A. Dustin Shaw, let them use the bar as a mailing address so they had a place to receive their checks ... disability, social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, с которыми мы говорили, сказали что бармен, известный как Дастин Шоу, использовал бар, как адрес, на который поступали чеки... по инвалидности, соц обеспечение.

And confirmed the house Mark pointed out as his mailing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подтвердил, что дом, на который указал Марк, это его почтовый адрес

The building's mailing address triggered a hit in our tattoo database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый адрес здания совпал с татуировкой по нашей базе.

He's lived with them and had his mailing address there over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил с ними и имел тот же почтовый адрес как у них.

However, mailing list servers existed long before the World Wide Web, so most also accept commands over email to a special email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако серверы списков рассылки существовали задолго до появления всемирной паутины, поэтому большинство из них также принимают команды по электронной почте на специальный адрес электронной почты.

please fill in a complete mailing address

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес

Should I put your place as my mailing address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне можно добавить твой адрес, как адрес получателя?

I didn't have a mailing address or exact GPS coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно почтового адреса и точных географических координат у меня нет.

Your complete contact information (full name, mailing address, and phone number).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашу полную контактную информацию (ФИО, почтовый адрес и номер телефона).

The building's mailing address triggered a hit in our tattoo database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый адрес здания совпал с татуировкой по нашей базе.

Could you give me his present mailing address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы дать его почтовый адрес?

Mass mailing consists of sending numerous duplicate mails to the same email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая рассылка состоит из отправки многочисленных дубликатов писем на один и тот же адрес электронной почты.

This system is based on the alphabetized regional-group list for the licensee's operator class and mailing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система основана на алфавитном списке региональных групп для класса оператора лицензиата и почтового адреса.

Enter or change your organization's mailing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите новый почтовый адрес вашей организации.

That's a mailing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почтовый адрес.

Use the Contact Information section to view or change the recipient’s contact information, such as mailing address and telephone numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте раздел Контактная информация для просмотра или изменения контактной информации получателя, например номера телефона и адреса.

Mailing address for confidential correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовый адрес для конфиденциальной переписки.

One night I did go into his room- while he was e-mailing- and e was using a different e-mail address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я вошла к нему в комнату в то время как он писал письмо и он использовал другой адрес.

That's a brand-new mailing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно новый почтовый адрес?

A mailing list sometime can also include information such as phone number, postal address, fax number and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда список рассылки может также включать в себя такую информацию, как номер телефона, почтовый адрес, номер факса и многое другое.

If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию.

Dexter gave him a Caymanian account number and a New York mailing address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер дал ему счет в банке на Каймановых островах и Нью-йоркский почтовый адрес.

Why use your home as a mailing address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем использовать ваш дом для корреспонденции?

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ког­да письмо было готово, я написал на конверте адрес, при­клеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик.

He sat down his bottle of wine, grabbed a memo pad off the desk, and scribbled down an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на стол бутылку, написал в блокноте адрес и вырвал листок.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

Many proposals and formulations have been put forth to address the use of the veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы применения вето выдвигались многочисленные предложения и формулы.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

Once you successfully sign in, add another email address or a phone number to make sure you can always access your account in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в систему добавьте ещё один адрес электронной почты или номер телефона, чтобы обеспечить себе гарантированный доступ к учётной записи в будущем.

To address this issue, either reinstall just the failed server role(s), or remove the server role(s).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить данную проблему, либо переустановите только сбойные роли сервера, либо удалите их.

Security information refers to a phone number or secondary email address that we can use to contact you regarding account security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данным безопасности относятся номера мобильных телефонов или дополнительные адреса электронной почты, которые можно использовать, чтобы связаться с вами по поводу безопасности вашей учетной записи.

Under Email, add, edit, or remove your email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте, удалите или измените данные в разделе Эл. почта.

ID information used to verify your identity (passport or driver’s license, as well as information obtained from credit bureaus, address agencies and other non-RoboForex sources.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•идентификационная информация, предназначенная для подтверждения личности: паспорт или удостоверение водителя, а также сведения, полученные в кредитном бюро, адресных агентствах и прочих источниках, не входящих в RoboForex.

Type an address or other information in the Address box (text only).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите адрес или любую другую информацию в поле Адрес (только текст).

The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране.

It is recommended that you reduce the number of address lists in the All Address Lists group to fewer than 800 to avoid severe latencies during the Recipient Update Service operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется сократить количество списков адресов в группе «Все списки адресов», чтобы оно было меньше 800, с целью избежать существенных задержек при выполнении операций службы обновления получателей.

if sent by email, an hour after it was sent to the Client's email address;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при отправке по электронной почте — спустя час после отправки на адрес электронной почты Клиента;

If your beacon was moved, return it to the address associated with your Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш маяк был перемещен, верните его на адрес, связанный с вашей Страницей.

Why not address yourself to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не обратиться к ним?

Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.

You have the breeder's address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть адрес разводчика?

The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мы уже знаем все, что нам нужно, чтобы справиться с этим.

But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них.

Well, this address matches One on file at the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот адрес числится в кредитной компании.

I have her name, address, and so her number, if she has a phone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон...

That's the address of a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес безопасного дома.

It was a dummy IP address, but the cell and location were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.

And, I don't have a license plate number or an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не могу заполнить раздел про машину и адрес.

Turns out that the address that Aaron put into the GPS was for a luxury hotel in Midtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что адрес, который Аарон ввел в GPS, это адрес роскошного отеля в центре.

He tore a small piece from the remainder of Hitler's picture and wrote on it an address that he had found on the door panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оторвал еще клочок от портрета Гитлера и записал на нем адрес, который увидел на двери.

We're gonna need his name and address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны его ФИО и адрес.

Employment, marital status, home address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место работы, семейное положение, домашний адрес.

So please, just give me your address and your e-mail and your Social Security, and I'll send it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, просто дайте мне ваш адрес и адрес электронной почты, и номер социального обеспечения, и я пошлю его.

Senators address the Senate standing next to their desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы обращаются к Сенату, стоящему рядом с их столом.

To send the message, it also requires Computer 2's MAC address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отправки сообщения также требуется MAC-адрес компьютера 2.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mailing address». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mailing address» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mailing, address , а также произношение и транскрипцию к «mailing address». Также, к фразе «mailing address» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information