Bulk mailing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bulk mailing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массовая рассылка
Translate

- bulk [noun]

noun: масса, объем, основная масса, большая часть, корпус, пухлость, груз, величина, вместимость, большое количество

verb: казаться, казаться большим, сваливать, нагромождать, устанавливать вес, ссыпать в кучу, ссыпать

adjective: рыхлый, лежащий навалом

  • bulk electrical energy supply system - система магистрального электроснабжения

  • bulk silica - объемный кремний

  • bulk decline offers - отклонять сразу несколько предложений

  • bulk e-mail - массовая рассылка по электронной почте

  • bulk subscription - коллективная подписка

  • bulk tanker - балктанкер

  • store in bulk - хранить насыпью, навалом или наливом

  • bulk oil carrying ship - нефтеналивное судно

  • bulk channel charge coupled device - прибор с зарядовой связью с объемным каналом

  • bulk dilatation - объемное расширение

  • Синонимы к bulk: dimensions, volume, proportions, magnitude, immensity, size, scale, mass, vastness, lion’s share

    Антонимы к bulk: minority, part, aggregate, little, tininess, few, small proportion, smallness, abstractness, accessory

    Значение bulk: the mass or magnitude of something large.

- mailing [noun]

noun: отправка почтой, почтовое отправление

  • mass mailing service - сервис массовой рассылки сообщений

  • repeat mailing - дополнительная рассылка

  • mailing address - почтовый адрес

  • automatic mailing system - автоматическая система экспедирования

  • direct mailing - рассылка прямой почтой

  • mailing and packaging system - система упаковки и экспедирования

  • mailing date - дата отправки

  • mailing device - почтовое устройство

  • mailing name - почтовое имя

  • occupant mailing - рассылка почтой по месту жительства

  • Синонимы к mailing: posting, express, dispatch, email, send, post, direct, ship, redirect, courier

    Антонимы к mailing: appropriate e mail, appropriate email, appropriate mail, desirable email, desirable mail, suitable e mail, suitable email, suitable mail, useful e mail, useful email

    Значение mailing: the action or process of sending something by mail.


mass mailing, bulk mail, bulk shipments, mail shots, mailing, direct mail advertising, direct mail, mail, mail merge, e mail


According to The Spamhaus Project glossary, mass or bulk mailing is not spam if it is solicited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно глоссарию проекта Spamhaus, массовая или массовая рассылка не является спамом, если она запрашивается.

Proof of payment is usually in the form of an adhesive postage stamp, but a postage meter is also used for bulk mailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение оплаты обычно находится в виде клейкой почтовой марки, но для массовой рассылки используется также почтовый счетчик.

Bulk mail is mail that is prepared for bulk mailing, often by presorting, and processing at reduced rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая почта - это почта, которая готовится для массовой рассылки, часто путем предварительной сортировки и обработки по сниженным тарифам.

Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь.

The second half of World War II saw an increased reliance on general-purpose medium tanks, which became the bulk of the tank combat forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине Второй мировой войны возросла зависимость от средних танков общего назначения, которые стали основной частью танковых боевых сил.

For more information, see Bulk edit user mailboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее см. в разделе Массовое изменение почтовых ящиков пользователей.

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

A great bulk, erect, biped, dark, and hairy, shambled by only a few yards from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная туша, прямая, двуногая, темная и волосатая, протащилась всего лишь в нескольких ярдах от него.

He looked too skinny for the sport, but what he lacked in bulk he made up in reach and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком тощим для спортсмена, но недостаток массы компенсировал размахом и быстротой действия.

With a quickness amazing in one of his bulk he snatched her sword and threw it across the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С необычайной для своей комплекции проворностью он схватил меч и забросил его на середину комнаты.

You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже.

But developing countries often have limited cold-storage capacities or an inability to transport liquid in bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в развивающихся странах зачастую ограниченные возможности хранения в холодильниках или нет возможности для транспортировки жидкости крупными партиями.

Say what you want about whether this or that particular item ought to have been classified; the great bulk of the revealed material was classified for very good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно говорить что угодно по поводу того, надо было или нет ставить гриф секретности на тот или иной материал; но основная часть раскрытых данных была засекречена с полным на то основанием.

It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса.

Now a great bulk of the Trump administration's diplomatic efforts will be to persuade Russia to cut the Iranians loose in Syria and to end arms sales to the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас дипломатические усилия администрации Трампа будут в значительной степени направлены на то, чтобы убедить Россию отказаться от взаимодействия с Ираном в Сирии и прекратить продажу оружия этой исламской республике.

Follow this procedure to use Excel to bulk edit attributes for products in a retail catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующую процедуру, чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в каталоге розничной торговли.

Then she heaved herself to her feet and moved her bulk to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Мэри Карсон тяжело поднялась на ноги и потащилась к двери.

He left you the bulk of his possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам большую часть своего имущества.

As you probably all know we can no longer collect bulk telephone data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все, наверное, знаете мы больше не можем собирать массив телефонных данных.

After the Iraq invasion, the government problem bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения в Иран правительство закупило их тоннами.

Besides a couple of bequeaths to a nephew in Scotland and my good friends at NCIS, I'm leaving the bulk of my estate to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением кое-чего моему племяннику в Шотландии и моим добрым друзьям из Морпола, я отдаю большую часть наследства на благотворительность.

Well, somebody's e-mailing your whole office, and nobody but you knew about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то рассылает письма по всему офису, и никто кроме вас об этом не знал.

By e-mailing me threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозами по электронной почте?

He's been e-mailing me his chapters, having me lock them in a safe-deposit box here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По электронной почте он направлял мне готовые главы,.. ...а я хранил их в депозитной ячейке.

I need to bulk up fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно быстро накачаться.

One night I did go into his room- while he was e-mailing- and e was using a different e-mail address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я вошла к нему в комнату в то время как он писал письмо и он использовал другой адрес.

This sector comprises the bulk of the Belizean population and is popularly known as the grass roots or roots class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сектор охватывает основную часть населения Белиза и в народе известен как низовой или коренной класс.

Much of this service can be attributed to the Alaska bypass mail program which subsidizes bulk mail delivery to Alaskan rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой услуги может быть отнесена к программе обхода почты Аляски, которая субсидирует массовую доставку почты в сельские общины Аляски.

For the bulk of the scene, Holm knelt under the table with his head coming up through a hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть сцены Холм стоял на коленях под столом, просунув голову в дыру.

The bulk of their work was published and popularized throughout the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть их работ была опубликована и популяризирована на протяжении 1950-х годов.

However, this was a signaling point to the idea that the bulk of a plant's biomass comes from the inputs of photosynthesis, not the soil itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это был сигнальный пункт к идее, что основная часть биомассы растения поступает из источников фотосинтеза, а не из самой почвы.

Pig feed may be bought packaged, in bulk or mixed on-site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корм для свиней можно купить в упаковке, навалом или смешать на месте.

First off i have not deleted a large bulk of your contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не удалил большую часть Ваших вкладов.

The huge bulk tanks at large farms are accommodating of more sick animals in the herd, without the sick animals affecting the overall milk quality rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные объемные резервуары на крупных фермах вмещают больше больных животных в стаде, без того, чтобы больные животные влияли на общую оценку качества молока.

Supplementing the solar wind activity, impacts would have ejected atmospheric components in bulk without isotopic fractionation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополняя солнечную ветровую активность, удары выбрасывали бы атмосферные компоненты в объеме без изотопного фракционирования.

As established, these measurements are taken daily from the milk bulk tank and not from individual cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как установлено, эти измерения проводятся ежедневно из резервуара для молока, а не от отдельных коров.

Their colonial mixed descendants, known as the Mestizos de Sangley, would eventually form the bulk of the middle-class elite in Spanish colonial Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их колониальные смешанные потомки, известные как метисы де Сангли, в конечном счете сформируют основную часть элиты среднего класса на испанских колониальных Филиппинах.

It was over a quarter of a century later that the Emancipation Act of 1829 removed the bulk of the restrictions that continued to beset Roman Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четверти века спустя закон об эмансипации 1829 года снял большую часть ограничений, которые по-прежнему преследовали католиков.

She was used to carry bulk cargo for trade until 1921, when she was sold and scrapped as a breakwater in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для перевозки сыпучих грузов для торговли до 1921 года, когда он был продан и утилизирован как волнорез на Кубе.

The mailing list python-dev is the primary forum for the language's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список рассылки python-dev является основным форумом для разработки языка.

Selling in bulk always decreases the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа оптом всегда снижает цену.

Modern times have required new styles of wax, allowing for mailing of the seal without damage or removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные времена потребовали новых стилей воска, позволяющих отправлять печать без повреждения или удаления.

As a result, there are still some areas where break-bulk shipping continues to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате до сих пор существуют некоторые области, где продолжается процветание безубыточных оптовых перевозок.

Although the bulk of imports to China were silver, the Chinese also purchased New World crops from the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основную часть импорта в Китай составляло серебро, китайцы также закупали новые мировые культуры у Испанской империи.

Within East Asia, the bulk of investment and a significant amount of economic weight shifted from Japan and ASEAN to China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию.

Evidently, Austria, now freed from a war in Germany, would transfer the bulk of its army to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя поясная мышца соединена с задней поясной мышцей, по крайней мере у кроликов.

Two hours later, the bulk of the Russian fleet returned to the relative safety of Port Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два часа основная часть русского флота вернулась в относительную безопасность Порт-Артура.

Lake freighters, or lakers, are bulk carrier vessels that ply the Great Lakes of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-фрейтеры, или лейкеры, - это сухогрузные суда, которые курсируют по Великим Озерам Северной Америки.

Sheldon Rampton's article was the subject of a long mailing list discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Шелдона Рэмптона была предметом долгого обсуждения в списке рассылки.

The bulk of these lesions is made of excess fat, collagen, and elastin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть этих поражений состоит из избыточного жира, коллагена и эластина.

It is believed that about half of the impactor's bulk was vaporized during its descent through the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что примерно половина массы импактора испарилась во время его спуска через атмосферу.

These trends have been observed even when normalizing for steric bulk of the nucleophile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции наблюдались даже при нормализации стерической массы нуклеофила.

The bulk of Fat Man's girth was the implosion mechanism, namely concentric layers of U-238, aluminium, and high explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса обхвата толстяка была имплозионным механизмом, а именно концентрическими слоями U-238, алюминия и взрывчатых веществ высокой мощности.

For example, 2.5 nm gold nanoparticles melt at about 300 °C, whereas bulk gold melts at 1064 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наночастицы золота длиной 2,5 Нм плавятся при температуре около 300 °С, тогда как объемное золото плавится при температуре 1064 °С.

The Mongols continued to be delayed, and the bulk of the Crusader forces returned to Cyprus, leaving only a garrison on Ruad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы продолжали задерживаться, и основная часть крестоносных сил вернулась на Кипр, оставив на Руаде только гарнизон.

In these cases, the surfaces requiring the hardness may be hardened selectively, leaving the bulk of the part in its original tough state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях поверхности, требующие определенной твердости, могут быть закалены выборочно, оставляя основную часть детали в ее первоначальном жестком состоянии.

It's really a bulk process that just has very limited access to the bulk of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно массовый процесс, который просто имеет очень ограниченный доступ к основной массе материала.

The article also covers the 'SJW' complaints, the harassment, #notyourshield, the mailing list, the Utah threats, and the fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также рассматриваются жалобы SJW, преследование, #notyourshield, список рассылки, угрозы Юты и последствия.

But politics represents the bulk of controversies in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политика представляет собой основную массу споров в средствах массовой информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulk mailing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulk mailing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulk, mailing , а также произношение и транскрипцию к «bulk mailing». Также, к фразе «bulk mailing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information