My wheelhouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My wheelhouse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моя рубка
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

- wheelhouse

рулевая рубка

  • wheelhouse reflector unit - отражатель для передачи показаний магнитного компаса в ходовую рубку

  • wheelhouse flat - мостик с рулевой рубкой

  • wheelhouse console - пульт управления в рулевой рубке

  • wheelhouse roof - рубке крыши

  • my wheelhouse - моя рубка

  • in the wheelhouse - в рубке

  • in your wheelhouse - в вашем рубке

  • Синонимы к wheelhouse: pilothouse, pilot house, cockpit, dugout, backbend, blimps, breastbone, bridge, bridgehead, bridgework

    Антонимы к wheelhouse: uncontrol, weakness

    Значение wheelhouse: A paddle box. See under Paddle.



Watching two men pummel each other to death just screams your wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть, как два человека бьют друг друга до смерти, - это твой конёк.

Let's not confine ourselves to your wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем ограничиваться твоим капитаном.

I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск,

Commander Lightoller stood up in the bow and I stood alongside the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Лайтоллер встал на носу, а я-рядом с рулевой рубкой.

As Josh walks on deck, we switch to the wheelhouse to meet long-time Harris family friend, co-captain/engineer Casey McManus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джош выходит на палубу, мы переходим в рулевую рубку, чтобы встретиться с давним другом семьи Харрисов, вторым капитаном и инженером Кейси Макманусом.

She also pointed out that an EPIRB was missing from a bracket mounted on the back of the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что на кронштейне, установленном в задней части рулевой рубки, отсутствовал ЭПИРБ.

Family notifications are your wheelhouse, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление семей ваше поле, доктор.

The upper sun deck contained the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней солнечной палубе находилась рулевая рубка.

One crew member, the second officer, an American Mahal volunteer, Bill Bernstein, died after being clubbed to death in the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов экипажа, второй офицер, американский доброволец Махал, Билл Бернстайн, умер после того, как его забили дубинкой в рулевой рубке.

Strand yanked out the wheelhouse radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрэнд вырвал радио из рубки.

I got one in the wheelhouse and I tagged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел одного в рулевой рубке и пометил его.

Of those discussing this issue, this is my wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто обсуждает этот вопрос, это моя рулевая рубка.

ZZ-5.1 The wheelhouse shall be so equipped that the helmsman and a second crew member can at all times perform their tasks while the vessel is under way./

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZZ-5.1 Рулевая рубка должна быть оборудована таким образом, чтобы рулевой и второй член экипажа могли в любой момент выполнить свои задачи в процессе движения судна/.

When the wheelhouse is unoccupied, the alarm shall also be perceptible in a location occupied by a crew member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это предписано в колонке 20 перечня веществ таблицы С главы 3.2, прибор для измерения избыточного давления газовой фазы должен подавать визуальный и звуковой сигнал в рулевую рубку, если во время рейса избыточное давление превышает 40 кПа.

The ghostly figure could be seen shortly after midnight, standing in the wheelhouse, looking through binoculars towards the prow of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после полуночи можно было разглядеть призрачную фигуру, стоявшую в рулевой рубке и смотревшую в бинокль на нос корабля.

Time to get back in the saddle, buckaroo. But this go-Round, you need to look outside your wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора уже вернуться к жизни, пора уже наконец посмотреть по стронам.

Accumulator batteries shall not be installed in the wheelhouse, accommodation or holds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумуляторные батареи не должны устанавливаться в рулевой рубке, жилых помещениях и трюмах.

When the wheelhouse is unoccupied the alarm shall also be perceptible in a location occupied by a crew member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в рулевой рубке никого нет, сигнал тревоги должен, кроме того, восприниматься в месте, где присутствует один из членов экипажа.

In front of the wheelhouse someone was being hauled over the coals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под капитанской рубкой кого-то распекали.

Manhunts aren't exactly in Helix's wheelhouse, Felicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследования нет в функциях Хеликса, Фелисити.

They shall be kept readily at hand in the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны храниться в доступном месте в рулевой рубке.

Edgar trims the crusty part of a panel wire to reveal good wire, reattaches it to the panel, and successfully powers up the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар обрезает покрытую коркой часть провода панели, чтобы показать хороший провод, снова прикрепляет его к панели и успешно приводит в действие рулевую рубку.

What you wanna do creatively, it's not in Marshall's wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты хочешь сделать в своем творчестве, не делается под началом Маршала.

Then a haymaker from the American sent Mallory reeling back to crash convincingly against the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки нанес боковой удар, Мэллори грохнулся о рулевую рубку.

This is smack dab in the middle of the Exxon-Rosneft wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало серьезным ударом по совместной работе компаний Exxon и «Роснефть».

I have some preliminary theories, but obviously, space is a little bit out of my wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пара предварительных идей, но, что очевидно, космос – слегка не моя епархия.

So we're giving you a Broadway number... right in your wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы даём тебе Бродвейский номер в самом что ни на есть твоем духе.

Well, well, that's right in your wheelhouse, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж, это прямо по твоей части, да?

I figured that was in your wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикинул, это как раз по вашей части.

This case really isn't in your wheelhouse and I'd rather not take you away from your investigation of gang activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело явно не в твоей компетенции, я не собираюсь отвлекать тебя от твоего расследования деятельности банды.

I didn't think that was in your wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал, что эта тема тебе близка.

This little errand is right in your wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькое поручение как раз по твоей части.

The rest of the crew berths were located two decks above, in the aft portion of the wheelhouse on the sun deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные места для экипажа располагались двумя палубами выше, в кормовой части рулевой рубки на солнечной палубе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my wheelhouse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my wheelhouse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, wheelhouse , а также произношение и транскрипцию к «my wheelhouse». Также, к фразе «my wheelhouse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information