Niggers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Niggers plural of nigger.
Seventy six years, Steven... how many niggers you think you see come n' go, uh, 7000...? |
Семьдесят шесть лет, Стивен... Сколько нигеров ты здесь увидал, а, семь тысяч? |
Yes, I says. I feed a whole dam kitchen full of niggers to follow around after him, but if I want an automobile tire changed, I have to do it myself. |
Само собой, - говорю. - Кормлю тут полную кухню черномазых, чтобы ходили за ним, а в результате шину и ту некому сменить, кроме как мне самому. |
Фишер утверждает, что никогда не называл евреев ниггерами. |
|
Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers. |
Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг. |
The only reason why I even called Bell was because these niggers |
Единственная причина, почему я звонил Бэллу, это потому, что эти ниггеры |
Southern sports like lynching niggers, or coons, I think you all call them down there. |
О любимом виде спорта южан – линчевании черных или ниггеров. Так вы их, кажется, называете. |
To my recollection there was only a bunch of niggers! |
Насколько я помню, там была только горстка нигеров. |
They reiterated that they were house niggers, not field hands. |
Они твердили одно: Мы - домашняя челядь, мы не для полевых работ. |
when so conservative a man as Colonel Waddell talks about filling the river with dead niggers, I want to get out of town! |
когда такой консервативный человек, как полковник Уодделл, говорит о наполнении реки мертвыми ниггерами, я хочу уехать из города! |
Not only shall this Irish adventurer meet his doom; but she shall be his condemner; and the plantation, house, niggers, everything. |
Не только будет казнен этот ирландский авантюрист, но она сама станет виновницей его гибели. А плантация, дом, невольники - все... Рассуждения Колхауна были прерваны появлением плантатора. |
The man turned to him angrily. Who the hell cares what that greaser thinks? Just because we're across the border, doesn't mean I have to drink with niggers! |
Какое мне, черт побери, дело до того, что думает этот толстяк, - сердито закричал мужчина. - Если мы находимся за границей, то это не значит, что я должен пить с черномазыми. |
They'll send him to the one for niggers. Her mouth closed; it was as if she had discovered at last what he was talking about. Ay, I've thought it out. |
Они пошлют его в приют для черных? - Ее рот закрылся, до нее словно только сейчас дошло, о чем он говорит. - Э-э, я все обдумал. |
Мы не позволим ниггерам, евреям и латиносам грабить нас. |
|
'Cuz when niggers are scared, that's when white folks are safe. |
Белый человек только тогда в безопасности, когда у ниггеров поджилки трясутся. |
Hells bells, the niggers we sell to LeQuint Dickey got it worse then that. |
Чёрт, нигерам, которых мы отсылаем в ЛеКуинт Дикки гораздо хуже. |
County nose to look down on all us city niggers with. |
Смотрит сверху вниз на на всяких городских ниггеров. |
In the first annual C.S.F.L. Championship game, two all-white teams, the Washington Indians and the New York Niggers, illustrated the call to break the color barrier and emancipate. |
На первом матче ежегодного чемпионата Ф.Л.К.Ш., две полностью белых команды, Вашингтонские индейцы и Нью-Йоркские ниггеры, олицетворяли собой призыв к уничтожению цветового барьера и эмансипации. |
I haven't got much pride, I cant afford it with a kitchen full of niggers to feed and robbing the state asylum of its star freshman. |
Хоть я человек и не гордый, не до гордости тут, когда приходится кормить полную кухню нигеров и лишать джексонский сумасшедший дом главной его звезды и украшения. |
Till he came along, niggers be chewing on drumsticks, getting they fingers all greasy. |
Пока он не появился, ниггеры глодали кости... и все пальцы у них были в жире. |
We had neither the time or the food. Nor the inclination to care for northern horses, and least of all northern niggers. |
У нас не было ни времени, ни провизии, ни желания заботиться ни о лошадях северян, и уж тем более об их ниггерах. |
She'll get sent straight to motor T so she can get airtighted by three niggers. |
Ее пошлют прямо к механикам Tи, так что она сможет быть накаченной тремя черномазыми сразу. |
Are you saying, under oath, that you have not addressed any black person as a nigger or spoken about black people as niggers in the past ten years, Detective Fuhrman? |
Вы говорите под присягой, что вы ни разу не обращались ни к одному чёрному со словом ниггер и не говорили о чёрных людях как о ниггерах ни разу за 10 лет, детектив Фюрман? |
Ты пошёл на войну, чтобы ниггеры оставались в цепях. |
|
Saying in the encyclopedia that humans are apes is no less offensive than if the encyclopedia were to say that black people are niggers. |
Утверждение в энциклопедии, что люди-обезьяны, не менее оскорбительно, чем если бы энциклопедия сказала, что черные люди-ниггеры. |
My niggers make 'em down there. |
Мои чернокожие на Кубе сами плетут их. |
Whip up, niggers! whip up! shouted Calhoun, without heeding the remark; and spurring onwards, as a sign that the order was to be obeyed. |
Погоняй, черномазые! Погоняй! - закричал Колхаун, прервав разговор. Пришпорив лошадь, он поскакал вперед, давая этим понять, что распоряжение должно быть выполнено. |
Holding all I used to be sorry about like the new moon holding water, niggers say. |
Все вобрал этот круг циферблата, все скопил, что только в жизни меня огорчало, - как, по негритянской примете, молодая луна воду копит. |
The've got 10 niggers already enrolled in the school. They'll start Monday. |
Но с этим покончено, я имею в виду, что они уже поместили в школы по 10 ниггеров, и занятия начинаются в понедельник. |
I mean can you imagine if there had something similar happened in an African country and him refering to his captors as niggers? |
Я имею в виду, вы можете себе представить, если бы что-то подобное произошло в африканской стране, и он назвал бы своих похитителей ниггерами? |
Эти другие ниггеры просто взбесились, в смысле |
|
These niggers are snapping'on us. |
Эти ниггеры мочат наших. |
Аттикус, ты и правда защищаешь черномазых? -спросила я вечером. |
|
Для черномазых у них специальная палата. |
|
Y'all niggers talk too damn much, man. |
Вы, ниггеры, слишком много болтаете. |
Иди, толкни моих ниггеров за углом. |
|
Them the niggers that you strike off your list. |
Этих ниггеров можешь смело вычеркивать из списка. |
' They don't allow niggers in here. |
Черномазых класть сюда не разрешается. |
I thought you were one of them niggers.' |
Я вас принял за одного из этих чернокожих... |
Then why did Cecil say you defended niggers? |
А почему же Сесил сказал - ты защищаешь черномазых? |
Thought it was just a bunch of niggers up there, cap'n newt. |
Слышал, там только ниггеры, Капитан Ньют. |
She might have had niggers living in the house with her, from what I have heard. |
Послушать про нее - так она их, нигеров, и в дом могла пустить. |
Not only a Finch waiting on tables but one in the courthouse lawing for niggers! |
До чего докатились Финчи! Мало того, что одна прислуживает в забегаловке, так ещё другой в суде выгораживает черномазых! |
Why don't you just let the niggers vote? |
Почему бы вам просто не дать нигерам проголосовать? |
And then I began talking about niggers, and they stomped the floor. |
А потом я заговорил о неграх, и они топали ногами по полу. |
Them nigger-lovin' Yankees have made up their mind to make the niggers our bosses. |
Все равно эти янки решили поставить над нами своих любимых ниггеров. |
Niggers knows a heap of things quicker dan w'ite folks, an' Ah knowed dat's whar he been but Ah ain' said nuthin' 'bout it. |
Негры - они узнают очень многое куда быстрее белых людей, и я знала, где он был, да только никому слова не сказала. |
She thinks the Yankees will reward a man for keeping niggers off his women folks. |
Она думает, янки наградят человека за то, что он не подпускает ниггеров к своим белым женщинам. |
Problem with niggers today, they always see the narrow view. |
Проблема нынешних ниггеров в том, что у них узкий взгляд на вещи. |
- ten little niggers - десять негритят
- these niggers - эти негры
- These niggers are snapping'on us - Эти негры на нас нападают
- Mr. Reynolds is too soft on niggers - Мистер Рейнольдс слишком мягок с неграми
