Nominated for best actress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nominated for best actress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
номинирована за лучшую женскую роль
Translate

- nominated [verb]

verb: назначать, выставлять, выдвигать кандидата, выставлять кандидатуру, именовать, называть, предлагать кандидата, назначать на должность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • authorities for - власти для

  • legislation for - законодательство для

  • terminology for - терминологии

  • effectiveness for - эффективность для

  • separate for - отдельно для

  • pattern for - шаблон для

  • warranties for - гарантии на

  • disappointment for - разочарование

  • spray for - спрей для

  • for mapping of resources for - для отображения ресурсов для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best picture award - приз за лучший фильм

  • and best yet - и еще лучше

  • best ambassadors - лучшие послы

  • best manifestation - лучшее проявление

  • best available practice - наилучшая имеющаяся практика

  • best present - лучший подарок

  • best enable - лучше всего включить

  • sends his best - посылает его лучший

  • recognized best practice - признан лучшая практика

  • best practice solutions - решения передового опыта

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- actress [noun]

noun: актриса, артистка

  • leading actor/actress - ведущий актер / актриса

  • stage actress - театральная актриса

  • character actress - актриса на характерные роли

  • drama actress - драматическая актриса

  • aspiring actress - начинающая актриса

  • outstanding leading actress - выдающаяся ведущая актриса

  • hollywood actress - голливудская актриса

  • good actress - хорошая актриса

  • new actress - новая актриса

  • as an actress - как актриса

  • Синонимы к actress: performer, player, thespian, actor, artiste, artist, trouper, starlet, leading lady, comedienne

    Антонимы к actress: non performer, man in the street, beholder, eyewitness, knockout, looker, mantrap, observer, onlooker, peach

    Значение actress: a female actor.



In 1942, de Havilland and Fontaine were both nominated for an Academy Award for Best Actress‍—‌de Havilland for Hold Back the Dawn and Fontaine for Suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году де Хэвиленд и Фонтейн были номинированы на премию Оскар за Лучшую женскую роль—де Хэвиленд за сдерживание рассвета и Фонтейн за подозрение.

For her role in the production, Sands was nominated for a Tony Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою роль в постановке Сэндс была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в главной роли.

Psycho was nominated for four Academy Awards, including Best Supporting Actress for Leigh and Best Director for Hitchcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психо была номинирована на четыре премии Оскар, в том числе за Лучшую женскую роль второго плана для Ли и за лучшую режиссуру для Хичкока.

At the 1993 Stinkers Bad Movie Awards, Redford and Moore were nominated for Worst Actor and Actress respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вручения премии Stinkers Bad Movie Awards 1993 года Редфорд и Мур были номинированы соответственно на звание худших актеров и актрис.

She was nominated for an Outstanding Guest Actress Emmy for her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соборный дом расположен к югу от библейского сада и к востоку от зеленой кафедры.

When Cross Creek was turned into a 1983 film, actress Alfre Woodard was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance as GeeChee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кросс-крик был превращен в фильм 1983 года, актриса Элфри Вудард была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за ее исполнение роли Джичи.

It was nominated for Best Director and Best Actress but the awards lost to Michael Haneke for The White Ribbon and Kate Winslet for The Reader respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на премию Лучший режиссер и Лучшая актриса, но награды проиграли Майклу Ханеке за белую ленту и Кейт Уинслет за читателя соответственно.

In 2007, she was nominated for the Best Actress award at the Shanghai Television Festival for her film debut in Farewell for Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она была номинирована на премию Лучшая женская роль на Шанхайском телевизионном фестивале за дебют в фильме Прощай, любовь.

Nominated - Best Actress at the Evening Standard Theatre Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинирована-Лучшая актриса на премию Evening Standard Theatre Awards.

She also got nominated as Best Actress for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также впервые была номинирована как Лучшая актриса.

She was nominated for the Lumières Award for Best Actress for her performance in La Chambre des morts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Люмьер за Лучшую женскую роль в спектакле la Chambre des morts.

Nominated - Best Actress at the Laurence Olivier Theatre Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинирована-Лучшая актриса на театральную премию имени Лоуренса Оливье.

She next starred in the sports film To the Fore, where she was nominated for the Best Supporting Actress at the Macau International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она снялась в спортивном фильме На первый план, где была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на Международном кинофестивале в Макао.

She was the first actress nominated for an Academy Award for playing a real Olympic athlete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой актрисой, номинированной на премию Оскар за роль настоящей олимпийской спортсменки.

She was nominated for a Golden Globe for Best Actress in a Comedy or Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.

Warren was nominated for an Golden Globe Award and Academy Award for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен был номинирован на премию Золотой глобус и премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

In the 2011 film Poliss she played the role Chrys for which she was nominated for a César Award for Best Actress in a Supporting Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме полис 2011 года она сыграла роль Крис, за которую была номинирована на премию Сезара за Лучшую женскую роль второго плана.

She was then nominated for a fourth Emmy, this time for Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она была номинирована на четвертую премию Эмми, на этот раз на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале в 2012 году.

At the 89th Academy Awards, it was nominated for Best Costume Design and earned Streep her 20th nomination for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 89-й премии Оскар она была номинирована на лучший дизайн костюмов и принесла Стрип ее 20-ю номинацию За лучшую женскую роль.

Hayden Barnes, portrayed by Daytime Emmy nominated actress and All My Children alumna Budig, was introduced on March 20, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейден Барнс, изображенная дневной актрисой, номинированной на премию Эмми, и выпускницей школы все мои дети Будиг, была представлена 20 марта 2015 года.

The film was nominated for seven Academy Awards in 1987; Best Actress, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score and Best Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был номинирован на семь премий Оскар в 1987 году; Лучшая актриса, Лучшая художественная режиссура, Лучший монтаж фильма, Лучшая оригинальная партитура и Лучший звук.

The movie also won the Best Art Direction and was nominated for additional Oscars for Best Supporting Actress for Mirren and Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также получил приз За лучшую режиссуру и был номинирован на дополнительные Оскары за Лучшую женскую роль второго плана для Миррен и Лучший адаптированный сценарий.

She was also nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress and the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была номинирована на премию BAFTA TV Award за Лучшую женскую роль и премию Primetime Emmy Award за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале.

In 1928, she was nominated for the first Academy Award ever given for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году она была номинирована на первую премию Оскарза Лучшую женскую роль.

In 2006, she was nominated for a César Award for Most Promising Actress for her performance in Il ne faut jurer de rien!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она была номинирована на премию Сезара за Лучшую женскую роль в фильме Il ne faut jurer de rien!

She is a three-time Tony Award-nominated actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-трехкратная актриса, номинированная на премию Тони.

She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин.

she was nominated for a BAFTA Award for Best Foreign Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне все равно придется платить налоги за него.

Romijn-Stanos was also nominated for Worst Actress but lost to Madonna for Swept Away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не сливаются так сильно независимо друг от друга.

Nominated - Best Actress at the Critic's Circle Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинирована-Лучшая актриса на премию круг критиков.

She was also nominated for a Golden Globe Award for Best Actress for these roles, but lost to Robin Wright for House of Cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль в этих ролях, но проиграла Робин Райт за карточный домик.

There can even be controversy over whether a particular performance should be nominated in the Best Actor/Actress or Best Supporting Actor/Actress category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может даже возникнуть спор по поводу того, должен ли тот или иной спектакль быть номинирован в категории Лучший актер/актриса или Лучший актер/актриса второго плана.

Thus, sometimes two actors in the same performance piece are nominated for Best Actor or Best Actress - categories traditionally reserved for leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, иногда два актера в одной и той же пьесе номинируются на лучшую мужскую роль или лучшую женскую роль-категории, традиционно зарезервированные для ведущих.

Seyfried was also nominated for Choice Movie Actress Romantic Comedy for Letters to Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейфрид также был номинирован на звание лучшей киноактрисы романтической комедии За письма к Джульетте.

At the 2008 Australian Film Institute's Industry Awards, Lung was nominated for Best Lead Actress for her performance in The Jammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Австралийский институт киноиндустрии наградил Лунг за Лучшую женскую роль в фильме заклинило.

Despite negative reviews and modest box office returns, she was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress – Musical or Comedy for her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отрицательные отзывы и скромные кассовые сборы, она была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль – мюзикл или комедию.

For acting, Jodie Foster was nominated for a Saturn Award for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фирмы готового ассортимента одежды изо всех сил пытались конкурировать с более дешевым азиатским импортом.

For her performance, she was nominated for the 1954 Academy Award for Best Actress, while winning the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу она была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль 1954 года, а в том же году получила премию BAFTA за Лучшую женскую роль в главной роли.

It was also nominated for Best Director, and Best Musical or Comedy Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был номинирован на звание Лучшего режиссера и лучшей музыкальной или комедийной актрисы.

For her part, Jennifer Lawrence was nominated for a Critics' Choice Award for Best Actress in an Action Movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Дженнифер Лоуренс была номинирована на премию Выбора критиков за Лучшую женскую роль в боевике.

For the film, she was nominated for the Chicago Film Critics Association Award for Most Promising Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фильм она была номинирована на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков за самую многообещающую актрису.

Bancroft was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкрофт была номинирована на премию BAFTA за Лучшую женскую роль в главной роли.

Farrow's performance gained her critical notice, and she was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress in a Comedy or Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Фарроу привлекло ее критическое внимание, и она была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.

She won the New York Film Critics Circle Award for Best Actress for her performance, and she was nominated once more for an Academy Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила премию нью-йоркского кинокритического кружка за Лучшую женскую роль и еще раз была номинирована на премию Оскар.

Sharon Stone was cast to portray Geri McGee and was nominated for the Academy Award for Best Lead Actress for her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэрон Стоун была приглашена на роль Джери Макги и была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль в ее исполнении.

Her performance was nominated for the Academy Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее спектакль был номинирован на премию Оскар за Лучшую женскую роль в главной роли.

She was also nominated three times for Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2013, 2015, and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была трижды номинирована на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале в 2013, 2015 и 2016 годах.

Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен Бити был с Лесли Кэрон, номинированной на лучшую актрису, ...а у меня ты со Смазливой девчонкой.

Meryl Streep's performance was nominated for an Emmy, a Golden Globe and in the Satellite Awards in the category Best Actress in a TV Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Мэрил Стрип было номинировано на премию Эмми, Золотой глобус и премию Спутник в категории Лучшая актриса в телевизионном фильме.

Despite the criticism, she was nominated for Choice Movie Actress – Comedy at the 2015 Teen Choice Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критику, она была номинирована на Choice Movie Actress-Comedy на 2015 Teen Choice Awards.

When was it, you said, last year in that Joe Orton, a certain well-known young actress with a Caesarean scar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, вроде бы, ты помог этой Джо Ортон, известной молодой актрисе со шрамом после кесарева сечения.

It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая честь - номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.

But what did they mean when they said an actress had genius?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что имеют в виду, когда говорят об актерском таланте?

The use of women in theater was disturbing for Rousseau; he believed women were designed by nature especially for modest roles and not for those of an actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование женщин в театре беспокоило Руссо; он считал, что женщины созданы природой специально для скромных ролей, а не для актрис.

In each special, Marc Cherry and an actress/actor of the series would answer questions that fans submitted to abc.go.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом специальном выпуске Марк Черри и актриса / актер сериала отвечали на вопросы, которые задавали поклонники abc.go.com.

At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль.

He could nominate candidatures for Posadniks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы выдвигать кандидатуры в посадники.

McConnell in turn urged Trump to nominate Craft as ambassador to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макконнелл, в свою очередь, призвал Трампа назначить крафта послом в Канаду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominated for best actress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominated for best actress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominated, for, best, actress , а также произношение и транскрипцию к «nominated for best actress». Также, к фразе «nominated for best actress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information