Offal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- offal [ˈɔfəl] сущ
- потроха, требухаж, ливерм(giblets, tripe, pluck)
- отходы(waste products)
- субпродуктм(byproduct)
- отбросы, падальж(dregs, carrion)
- отруби(bran)
- отбросм(garbage)
-
| noun | |||
| потроха | offal, pluck, bejesus, chitterlings, harslet, haslet | ||
| отбросы | garbage, waste, scum, dregs, refuse, offal | ||
| требуха | tripe, offal, chitterlings | ||
| отруби | bran, offal, pollard, chisel | ||
| падаль | carrion, offal, dog’s-meat | ||
| дешевая рыба | offal | ||
- offal сущ
- waste · garbage · trash · debris · dross · carrion · filth
- giblets · entrails · tripe
garbage, debris, junk, trash, refuse, rubbish, waste, dross, entrails, litter, carrion, filth, muck, innards, leavings, riffraff, slop, guts, remains, dregs, dust, sweepings, scrap, scum, swill
valuable, aristocracy, grist for the mill, outside organs, show stopper, show stopper, showstopper, treasure trove, assets, build, cream, hygiene, spotlessness
Offal the entrails and internal organs of an animal used as food.
Quinto quarto, или отбросы отдавались бедноте. |
|
The house which Tom's father lived in was up a foul little pocket called Offal Court, out of Pudding Lane. |
Дом, где жил отец Тома, стоял в вонючем тупике за Обжорным рядом. Тупик назывался Двор Отбросов. |
Offal Court! |
Двор Отбросов! |
Now, what would you like me to do with this canister of rancid horse offal? |
Что прикажешь делать с этой канистрой протухших отходов? |
It is left quite bare at low tide, and serves as a repository for all the filth, offal, and refuse of the town. |
Во время отлива берег совершенно гол и служит местом свалки всяких нечистот, отбросов города. |
Мясо, прочие годные в пищу мясные субпродукты, соленые, сушеные. |
|
One assailant passed by his house and threw spoiled offal into his cooking pot. |
Один из нападавших прошел мимо его дома и бросил испорченные отбросы в кастрюлю. |
He realized therefore that he was on a mound of offal in the middle of a lake of filth. |
Тогда он сообразил, что валяется на огромной куче отбросов посреди целого озера грязи. |
For the first five hundred meters the centaurs slipped and slithered in the offal-moistened soil of the verge. |
Первые пятьсот метров кентавры скользили по усеянной потрохами и мокрой от крови обочине шоссе. |
Нет, я называю тебя куском зловонной падали! |
|
Hits the palate like a razor blade with a finish that hints of offal. |
Бьет в нос, словно режет бритвой. Послевкусье - богатое, с трупными нотками. |
Send us briny sea water, rotten fish, dead animals, city sewage, cow manure, offal of any sort-and we will send it back, tonne for tonne as golden grain. |
Шлите нам соленую морскую воду, тухлую рыбу, трупы животных, городские стоки, коровьи лепешки, любые отбросы - мы пришлем вам их обратно тонна за тонну золотым зерном. |
Consuming offal containing E. granulosus can lead to infection; however, infection is dependent on many factors. |
Потребление субпродуктов, содержащих E. granulosus, может привести к инфекции; однако инфекция зависит от многих факторов. |
Offal Court, out of Pudding Lane. |
Двор Отбросов за Обжорным рядом. |
That call has unfortunately set offal chain of events that has culminated in a tragedy. |
К несчастью, этот звонок вызвал цепь событий закончившихся ужасной трагедией. |
Poor chap, he was still new to the customs of royalty; he was used to seeing the forlorn dead of Offal Court hustled out of the way with a very different sort of expedition. |
Бедный малый! Королевские обычаи были для него еще внове. Он привык к тому, что покойников на Дворе Отбросов спроваживали в могилу гораздо быстрее. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
It has now collapsed, but should be as slipshiesya offal. |
Она развалится сейчас, а должна быть, как слипшиеся потроха. |
Scrapple was originally a type of savory pudding that early Pennsylvania Germans made to preserve the offal of a pig slaughter. |
Скрэппл изначально был разновидностью пикантного пудинга, который ранние пенсильванские немцы делали, чтобы сохранить субпродукты убоя свиней. |
Почки, как и другие субпродукты, можно варить и есть. |
|
His brother Pádraic played as a keeper for Offaly for many years. |
Его брат Падраич много лет играл в качестве вратаря за Оффали. |
Seamus also played as a goalkeeper for Offaly minor team in 1992. |
Шеймус также играл в качестве вратаря для команды Оффали в 1992 году. |
But tell me of thy Offal Court. |
Но расскажи мне о твоем Дворе Отбросов. |
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels. |
Мы оставили Джона Кенти в ту минуту, когда он тащил подлинного, законного принца во Двор Отбросов, а крикливая чернь, радуясь новой потехе, преследовала его по пятам. |
He was raised in Chicago and Rockford, Illinois, as well as in Dublin and Birr, County Offaly, Ireland. |
Он вырос в Чикаго и Рокфорде, штат Иллинойс, а также в Дублине и Бирре, графство Оффали, Ирландия. |
If thou do but touch him, thou animated offal, I will spit thee like a goose! said Hendon, barring the way and laying his hand upon his sword hilt. |
Только тронь его, ты, двуногая падаль, и я проколю тебя, как гуся, насквозь! - сказал Гендон, загородив ему дорогу и хватаясь за рукоять шпаги. |
You're one of the many bits of offal produced by the welfare state. |
Ты один из тех отбросов общества, созданных государством всеобщего благосостояния. |
He tried to think of himself as becoming accustomed to the situation, but he re-discovered the offal pot in one corner, and that discouraged him. |
Каупервуд старался внушить себе, что понемногу привыкнет к этой обстановке, но взгляд его упал на парашу в углу, и он снова почувствовал отвращение. |
Thy father rooted for offal in the alleys while thy mother begged in the streets. |
Твой отец валялся в переулке среди отбросов, пока твоя мать попрошайничала. |
Villagers began pouring barrels of fish offal and seawater into the cellar. |
Крестьяне начали выливать бочки с рыбными помоями и морской водой в погреб. |
They disdain offal, which is readily eaten by other vultures, and instead typically eat only fleshy parts. |
Они презирают субпродукты, которые охотно поедают другие стервятники, и вместо этого обычно едят только мясистые части. |
I should have fatted all the region kites With this slave's offal. |
Я должен был откормить всех местных Коршунов потрохами этого раба. |
Bak kut teh, the pork ribs and offal soup, of Malaysia and Singapore. |
Бак Кут те, свиные ребрышки и суп из потрохов, из Малайзии и Сингапура. |
I've cancelled the milk, the dog's offal and my Tarot woman. |
Я отменила доставку молока, собачьей еды и гадалку. |
This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for diet! |
Это о нем я думал, что он никогда не знал иной одежды, кроме лохмотьев, иной ласки, кроме пинков и побоев, и иной еды, кроме отбросов! |
It lies southeast of the R436 regional road between the village of Ballycumber and the town of Clara, in County Offaly. |
Он расположен к юго-востоку от региональной дороги R436 между деревней Балликумбер и городом Клара в графстве Оффали. |
Mongan Bog is a peat bog in County Offaly, Ireland. |
Монганское болото-торфяное болото в графстве Оффали, Ирландия. |
Never sure about Americans and offal. |
Никогда нельзя быть уверенным насчет американцев и потрохов. |
High quantities of cadmium can be found in crustaceans, mollusks, offal, and algae products. |
Большое количество кадмия содержится в ракообразных, моллюсках, субпродуктах и продуктах из водорослей. |
The remains are named after Croghan Hill, north of Daingean, County Offaly, near where the body was found. |
Останки названы в честь холма Кроган, расположенного к северу от Дейнгина, графство Оффали, недалеко от того места, где было найдено тело. |
Edible animal material, including muscle, offal, milk, eggs and egg whites, contains substantial amounts of protein. |
Съедобный животный материал, включая мышцы, субпродукты, молоко, яйца и яичные белки, содержит значительное количество белка. |
Living in offal and shit beneath the city. |
Жрать потроха и гадить под городом. |
In August 1985 O'Hehir was preparing to commentate on the All-Ireland hurling final between Offaly and Galway. |
В августе 1985 года О'Хара готовился комментировать всеирландский финал метания между Оффали и Голуэем. |
The use of cooked offal together with coarsely-ground cereal exists in many cultures and used to be viewed as 'poor man's food'. |
Употребление вареных субпродуктов вместе с крупнозернистыми злаками существует во многих культурах и раньше рассматривалось как пища бедняка. |
The video was filmed in The Burren in County Clare and the Slieve Bloom Mountains in County Offaly, Ireland, as well as the Pollnagollum caves. |
Видео было снято в Буррене в графстве Клэр и горах слив Блум в графстве Оффали, Ирландия, а также в пещерах Поллнаголлум. |
This is Liam Connor the full-back...a high, lobbing, dropping ball in towards the goalmouth...a shot and a GOAL, a GOAL, a GOAL FOR OFFALY! |
Это Лиам Коннор, полный защитник...высокий, подбрасывающий, падающий мяч в сторону ворот...выстрел и гол, Гол, гол для Оффали! |
Я заманил его сюда, обещая ливер. |
- inedible offal - непищевые субпродукты
- condemned offal - конфискованные внутренние органы животных
- diseased offal - внутренние органы больных животных
- edible offal - пищевые субпродукты
- intestinal offal - брюшные внутренние органы животных
- offal bin - бункер для отходов
- offal carrier - подвесная рама для субпродуктов
- offal chute - спуск для субпродуктов
- offal cooler rack - стеллаж для охлаждения субпродуктов
- offal feed pump - насос для перекачки измельченного животного сырья
- offal hashing unit - резальная машина для мягкого непищевого животного сырья
- offal holding room - камера хранения субпродуктов
- offal mill - дробилка для отходов
- offal pump - насос для рыбных отходов
- offal room - трюм для утиля
- offal spout - патрубок для отходов
- offal timber - отбросы древесины
- offal washer - барабан для мойки субпродуктов
- meat offal - мясные субпродукты
- meat and offal - мясо и субпродукты
- offal leather - несортовая кожа
- offal milk - молоко низкого качества
- offal froster - морозильный аппарат для субпродуктов
- rejected offal - конфискованные внутренние органы животных
- poultry offal silage - силос из отходов птицеводства
- offal wood - дрова низкого качества
- offal wheat - пшеница низкого качества
- meat and offal intake record - учёт поступлений мяса и мясных отходов
- offal-destruction plant - утилизационный котёл
- But tell me of thy Offal Court - Но расскажи мне о своем Дворе Отбросов
