Recipe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recipe [ˈresɪpɪ] сущ
- рецептм, кулинарный рецепт, рецептураж, прописьж(prescription, formulation)
- cake recipe – рецепт торта
- old family recipe – старинный семейный рецепт
- traditional recipe – традиционный рецепт
- original recipe – оригинальная рецептура
- готовый рецепт(ready recipe)
-
- recipe [ˈresɪpɪ] прил
- рецептурный(prescription)
-
| noun | |||
| рецепт | recipe, prescription, formula, receipt, prescript | ||
| способ | way, method, process, manner, means, recipe | ||
| средство | means, agent, way, remedy, medium, recipe | ||
| предписание | order, precept, injunction, instruction, warrant, recipe | ||
- recipe сущ
- formula · prescription · formulation
noun
- cooking instructions/directions, receipt
- means/way of achieving, prescription, formula, blueprint
- formula
entreat, poison, donation, chaos, confusion, deviation, difference, digression, disarrangement, disarray, disorder, disorganisation, disorganization, endowment, ignorance, jumble, mayhem, mess, muddle, reality, bad option, bad way, caprice, confoundment, disorderliness
Recipe a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.
If women work harder, they get the jobs, a sure recipe for turbulence in patriarchal societies like Georgia. |
Если женщины работают более усердно, то они получают работу, и это само по себе гарантирует возникновение турбулентности в таких патриархальных обществах, как Грузия. |
Starting with a basic recipe, he experimented with different blends of ingredients. |
Начав с основного рецепта, он экспериментировал с различными смесями ингредиентов. |
In 2016 M&S began using a new gelatine-free recipe for some other varieties of Percy Pig sweets, and from May 2019 all Percy Pig sweets were 100 per cent gelatine-free. |
В 2016 году M&S начала использовать новый рецепт без желатина для некоторых других сортов сладостей Percy Pig, а с мая 2019 года все сладости Percy Pig были на 100% без желатина. |
That's a recipe for disappointment. |
Это путь к разочарованию. |
It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger. |
Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь. |
Any nut-job can get the recipe online. |
Любой сумасшедший может достать рецепт в интернете. |
Mingling the two is a recipe for self-delusion and, as we saw in Iraq, failure. |
Но если смешивать два этих занятия, обязательно возникнет почва для самообмана и для провала, что мы увидели в Ираке. |
It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe. |
Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом. |
I don't think we can perform our new song, the recipe for concentrated dark matter, for a crowd this tiny. |
Так мы не сможем исполнить песню Рецепт концентрированной темной материи. |
Pinker argued that Lakoff's propositions are unsupported, and his prescriptions are a recipe for electoral failure. |
Пинкер утверждал, что предложения Лакоффа не подкреплены, а его рецепты-это рецепт провала выборов. |
This protection scheme requires that mozzarella sold in the European Union is produced according to a traditional recipe. |
Увеличенный максимальный взлетный вес позволяет самолету перевозить больше топлива и иметь большую дальность полета. |
On June 8, 1923 the company trademark and secret recipe were purchased by Craven Holding Corporation. |
8 июня 1923 года торговая марка компании и секретный рецепт были приобретены корпорацией Крейвен Холдинг. |
I'm gonna make some of my secret recipe knockout bourbonades. |
Сделаю свой секретный убойный бурбонад. |
Shortbread originated in Scotland, with the first printed recipe, in 1736, from a Scotswoman named Mrs McLintock. |
Песочное печенье возникло в Шотландии, с первым печатным рецептом, в 1736 году, от шотландки по имени миссис Маклинток. |
He studied an incomplete ancient recipe for Tyrian purple recorded by Pliny the Elder. |
Он изучал неполный древний рецепт Тирского пурпура, записанный Плинием Старшим. |
It was me mum's recipe, the secret of which she smuggled beneath her bosom all the way from wales to Bristol. |
Это рецепт моей мамы, секрет которого она провезла под грудью всю дорогу, от Уэльса в Бристол. |
And that's a recipe for injury. |
А это верный путь к увечьям. |
In grocery retail, shelf wobblers, trolley advertisements, taste tests and recipe cards are also used. |
В продуктовой рознице также используются полочные воблеры, реклама тележек, вкусовые тесты и карточки рецептов. |
Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly. |
Дошедшие до нас коллекции рецептов свидетельствуют о том, что гастрономия в позднем Средневековье значительно развивалась. |
It's now possible to build a synthetic virus from scratch using a numerical recipe just like this and gene sequences you can get online. |
Теперь есть возможность создать синтетический вирус с нуля, используя числовой рецепт, типа этого, и генные последовательности, которые можно найти в Интернете. |
Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы. |
|
That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's. |
В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке. |
Recipe books from the Qajar period are numerous, the most notable being Khorak-ha-ye Irani by prince Nader Mirza. |
Рецептурные книги Каджарского периода многочисленны, наиболее заметным из них является Хорак-ха-Йе Ирани принца Надера Мирзы. |
Corrinne is the owner of Esther Gould's Finest, a Toronto business based on her mother's mandelbread recipe. |
Корринн-владелица компании Esther Gould's Finest, Торонтского бизнеса, основанного на рецепте мандельбреда ее матери. |
The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options. |
Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию. |
The blend of spices varies from recipe to recipe, but nearly all include ground cloves. |
Смесь специй варьируется от рецепта к рецепту, но почти все они включают молотую гвоздику. |
Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe. |
Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди. |
We are grateful to Almighty God... for having spared us my father's recipe book... for his herbal tonic. |
Мы благодарны Всевышнему за то, что он ниспослал нам книжку с рецептом отцовской наливки... |
There is even a 17th-century recipe for an Arolla seed ointment which was believed to improve your mental fitness. |
Среди записей XVII в. сохранился даже старинный рецепт целебной мази из кедровых семян для улучшения психического состояния. |
Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro. |
– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро. |
Cookbooks, or more specifically, recipe collections, compiled in the Middle Ages are among the most important historical sources for medieval cuisine. |
Поваренные книги, а точнее, сборники рецептов, составленные в Средние века, являются одними из важнейших исторических источников для средневековой кухни. |
It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals. |
Ведь это вы, делегации, восседающие здесь в зале, лучше всего подходите для того, чтобы, получи все вы зеленый свет из своих собственных столиц, изыскать надлежащий рецепт. |
I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease. |
Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту. |
I've got everything to make Couscous, even the recipe! |
У меня есть все для приготовления кус-куса, даже рецепт! |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
However, like the Anzac biscuit, the earliest known books containing the recipe were published in New Zealand. |
Однако, как и печенье Anzac, самые ранние известные книги, содержащие рецепт, были опубликованы в Новой Зеландии. |
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles. |
Капитан спецназа хочет знать ваш рецепт печенюшек. |
That recipe is not from a book. |
Этот рецепт не из поваренной книги. |
You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving... |
Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Did I ever tell you my recipe for turtle soup? |
Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа? |
Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты. |
|
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time. |
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
My knowledge of science begins and ends with inventing a recipe for a... |
Мои познания в науке начинаются и заканчиваются на изобретении рецепта для... |
Запомни, Тина, это бабушкин рецепт. |
|
Sodium bicarbonate, a raising agent, is also commonly added to the modern Romanian recipe, which improves both the flavor and the texture. |
Гидрокарбонат натрия, разрыхлитель, также обычно добавляется в современный румынский рецепт, что улучшает как вкус, так и текстуру. |
God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile. |
Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян. |
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак. |
A self-taught “cook”, Lewis began filming recipe attempts online from his home in Weston Super Mare in 2010 when he saw Jamie Oliver on a television show. |
Самоучка повар, Льюис начал снимать попытки рецепта онлайн из своего дома в Уэстон-супер-Маре в 2010 году, когда он увидел Джейми Оливера в телевизионном шоу. |
She got the recipe off the box of Graham crackers. |
Она нашла рецепт на коробке крекеров. |
Although the agar-based recipe is vegan, there are numerous nontraditional recipes that are not. |
Хотя рецепт на основе агара является веганским, существует множество нетрадиционных рецептов, которые не являются таковыми. |
And-and sex, too-great sex - Plus a great recipe for haggis. |
И секс, много отличного секса плюс отличный рецепт телячьего рубца с потрошками. |
- recipe for success - Рецепт успеха
- business recipe - рецепт бизнеса
- recipe for disaster - залог провала
- blend recipe - рецептура смеси
- decontaminating recipe - дезактивирующая рецептура
- washing decontaminating recipe - моющая дезактивирующая рецептура
- secret recipe - секретный рецепт
- batch recipe - партия рецепт
- recipe settings - параметры рецепта
- the recipe - рецепт
- a recipe for failure - рецепт для отказа
- favorite recipe - любимый рецепт
- home recipe - домашний рецепт
- recipe booklet - рецепт буклет
- ancient recipe - древний рецепт
- tasty recipe - вкусный рецепт
- moonshine recipe - рецепт самогона
- brewing recipe - рецепт пивоварения
- recipe administration - администрация рецепт
- chicken recipe - курица рецепт
- you must give me the recipe - Вы должны дать мне рецепт
- this is a recipe - это рецепт
- are a recipe for - являются рецептом
- get the recipe - получить рецепт
- the recipe section - раздел рецепт
- know the recipe - узнать рецепт
- use a recipe - использовать рецепт
- bath recipe - состав ванны
- recipe in parts by weight - рецепт в весовых частях
- What's better than octopus recipe? - Что может быть лучше, чем рецепт осьминога
