Our sister country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our sister country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наша сестра страна
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our conditions - наши условия

  • our behaviour - наше поведение

  • our achievements - наши достижения

  • our position - наша позиция

  • our lessons - наши уроки

  • our income - наш доход

  • our height - наша высота

  • our neglect - наше пренебрежение

  • our only hope - наша единственная надежда

  • pays our bills - оплачивает наши счета

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- sister [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

adjective: сестринский, родственный, парный

  • sister website - родственный сайт

  • sister of mercy - сестра милосердия

  • her younger sister - ее младшая сестра

  • brother and sister - брат и сестра

  • spiritual sister - духовная сестра

  • sister organisation - родственная организация

  • only sister - только сестра

  • sister institution - сестра учреждения

  • saw your sister - увидел свою сестру

  • her little sister - ее маленькая сестра

  • Синонимы к sister: sibling, sis, sib, fellow, mate, comrade, gal pal, colleague, pal, chum

    Антонимы к sister: brother, bro, buddy, lass, youngster, lad, adolescent, adolescent female, adversary, antagonist

    Значение sister: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



The boy, Miles, is attending a boarding school, while his younger sister, Flora, is living in a summer country house in Essex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, Майлз, учится в школе-интернате, а его младшая сестра Флора живет в летнем загородном доме в Эссексе.

He now lived, for the most part, retired in the country, with one sister, for whom he had a very tender affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он жил большей частью в деревенской глуши, вместе с сестрой, которую нежно любил.

What does she mean by scampering about the country because her sister has a cold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что можно вот так просто вторгаться в дом, если ее сестра заболела простудой!

They have, in the country of Pontarlier, whither you are going, Monsieur Valjean, a truly patriarchal and truly charming industry, my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Понтарлье, куда вы направляетесь, господин Вальжан, есть одна отрасль промышленности, весьма патриархальная и просто очаровательная, сестрица.

We cannot remain passive in the face of civil war in that sister country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем оставаться пассивными перед лицом гражданской войны в этой братской стране.

Me to Andrei Bolkonsky's churchy little country-mouse sister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне - сестру Болконского, деревенскую церковную мышь.

His sister Lisa is also a fiddler, who has her own alternative country band, Madison Violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра Лиза тоже скрипачка, у которой есть своя альтернативная кантри-группа, Мэдисон Вайолет.

Blake won over aspiring country singer danielle bradbery, Sister duo the morgan twins, and pop artist christian porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк заполучил честолюбивую кантри певицу Даниэль Брэдбери, дуэт Близняшки морган и поп певца Кристиана Портера.

I would like to welcome the ladies of our sister school, Crawford Country Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел поприветствовать леди из школы-побратима, из Кроуфорд Кантри Дей.

The schmuck country doctor, the violinist... her sister in Connecticut cheating with her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельский врач-чмошник, скрипачка... ее сестра в Коннектикуте изменяет с ее мужем.

My sister is in your country to procure a new drug pipeline from Mexico to the Canadian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра в вашей стране, чтобы обеспечить новый канал поставок наркотиков с Мексики до канадской границы.

Another sister channel, CMT, targets the country music and southern culture market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один братский канал, CMT, нацелен на кантри-музыку и рынок Южной культуры.

Protecting his country in an effort to atone for failing to protect his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищавший свою страну в попытке загладить вину за то, что не защитил сестру.

Her own self one of the first ones to cut the ground from under a sister woman, she'll walk the public country herself without shame because she knows that folks, menfolks, will take care of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же первая дорогу перебежит своей сестре, а сама гуляет по общественной земле, одна без всякого стеснения, потому что знает - люди, мужики, ее пожалеют.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

And here is my brave, brave sister receiving my cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот моя смелая-пресмелая сестра, которой вводят мои клетки.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

It is warmer in Great Britain than in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.

She knows your mum from the Country Women's Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

I convinced the brass to unofficially help get him and his daughter out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедила высшие чины неофициально помочь убраться ему и его дочери из страны.

The employed population and unemployed job hunting population of the country have been respectively 20,476,000 and 2,992,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность занятого населения и безработных граждан, ищущих работу, составляла 20476000 и 2992000, соответственно.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес.

But since there is no justice in this country, he is the vice minister of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж в этой стране нет никакого правосудия, то он ничему не служит.

The seafood in the country the fondue is the vice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

Half the country is western-leaning and Catholic with stronger historical ties to parts of Europe, particularly Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина страны склоняется к Западу и исповедует католичество. У нее есть прочные исторические связи с некоторыми европейскими странами, особенно с Польшей.

A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны.

And what would it take for the country to get control over our debt problem, which is hanging over us like a huge sword of Damocles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что необходимо предпринять стране, чтобы поставить под контроль нашу долговую проблему, которая висит над нами, как Дамоклов меч?

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть.

He was said to be paying his addresses to Lady Jane Sheepshanks, Lord Southdown's third daughter, and whose sister, Lady Emily, wrote those sweet tracts,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что он питает нежные чувства к леди Джейн Шипшенкс, третьей дочери лорда Саутдауна, сестра которой, леди Эмили, написала такие восхитительные брошюры, как

But behind her was the partition shutting off the middle grade's room, on either side desks crowded her in, and in front was Sister Agatha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позади - перегородка, за которой помещается средний класс, по обе стороны - тесные ряды парт, а впереди сестра Агата.

My sister was eleven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было только одиннадцать.

Moreover, it became clear that Sister Antonia was actually an unworthy woman, an evildoer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, стало очевидным, что сестра Антония на самом деле была недостойной, нечестивой женщиной.

She paused again, and Celia thought that her sister was going to renounce the ornaments, as in consistency she ought to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило молчание, и Селия решила, что Доротея все-таки будет последовательна и откажется от изумрудов.

One day, my sister accidentally spilled ink on our dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды моя сестра Посадила чернильное пятно на платье

She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру.

Fussing over what was happening with my sister, everyone was there, everyone was doing everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы они хлопотали, как это было у моей сестры, все были там, все всё делали.

I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our sister country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our sister country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, sister, country , а также произношение и транскрипцию к «our sister country». Также, к фразе «our sister country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information