Pay amounting to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pay amounting to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плата На сумму
Translate

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

- amounting

На сумму

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The periapsis shift has also now been measured for binary pulsar systems, with PSR 1913+16 amounting to 4.2º per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг периапсиса был также измерен для бинарных пульсарных систем, где PSR 1913+16 составляет 4,2 ° в год.

Until the end of the 1870s the Verein raised and provided funds amounting to the sixfolds of this initial sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1870-х годов Верейн собирал и предоставлял средства, составляющие шестикратную часть этой первоначальной суммы.

Like Whore of the Orient, Canonical Five received funding from Screen NSW, amounting to A$30,451.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и шлюха Востока, Canonical Five получила финансирование от Screen NSW, составив 30 451 доллар.

This news affected Connie in her state of semi-stupefied ell being with vexation amounting to exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новость, разбившая вдребезги ее отрешенное состояние блаженства, повергла Конни на грань истерики.

She had lost all the money which, earlier in the day, I had got for her paper securities-a sum amounting to about ten thousand roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все проиграла, что ей давеча я наменял, то есть, по-нашему, еще десять тысяч рублей.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводится ряд примеров недостатков в этой области, которые привели к неоправданным расходам в размере нескольких млн. долл. США.

Debts amounting to over £3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги, составлявшие более 3 миллионов фунтов стерлингов в течение правления Георга, выплачивались парламентом, и рента по гражданскому списку время от времени увеличивалась.

It holds 63 periodicals and about 600 publications among monographs and other resources, amounting to about 5,350 entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 63 периодических издания и около 600 публикаций среди монографий и других ресурсов, что составляет около 5350 записей.

At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted; it consists of construction materials, food and other basic necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правительственном уровне уже была оказана помощь на сумму почти 1 млрд. лей; она включала в себя предоставление строительных материалов, доставку продовольственных и других товаров первой необходимости.

But for a kindred inclination-amounting almost to a passion-he might never have been known as Maurice the mustanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не подобное же увлечение, доходившее почти до страсти, вероятно, он никогда не стал бы Морисом-мустангером.

As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма.

Private sector finance amounting to £8m had been leveraged in and 427 new jobs created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было привлечено финансирование частного сектора в размере 8 млн. фунтов стерлингов и создано 427 новых рабочих мест.

Another dimming event, amounting to a 0.3% dip, began around 21 September 2017 and completely recovered by 4 October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно затуманивающее событие, которое составило падение на 0,3%, началось около 21 сентября 2017 года и полностью восстановилось к 4 октября 2017 года.

Two out of three college graduates begin their careers with student loan debt, amounting to $19,300 for the median borrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из трех выпускников колледжей начинают свою карьеру с долга по студенческому кредиту, который составляет 19 300 долларов США для среднего заемщика.

Ama conceived an admiration amounting almost to worship for the beautiful woman in the cave and her enchanted daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ама восхищалась красивой женщиной в пещере и ее заколдованной дочерью, почти боготворила их.

You are ruining your chances of ever really amounting to anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственными руками лишаете себя возможности занять достойное положение в обществе.

In that case, article 3 of the Convention would not be applicable to a woman fleeing acts of domestic violence amounting to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае статья З Конвенции не будет распространяться на женщину, которая стремится убежать от актов насилия в семье, равносильных пыткам.

A staff member had instructed those payments, amounting to at least US$ 323,000, to be transmitted to a company with whom he had personal and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сотрудник распорядился о перечислении этих средств на сумму не менее 323000 долл. США компании, с которой его связывали личные и деловые интересы.

In the same period, an increase was also recorded in industrial production, amounting to 0.2 per cent compared to the same period in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода в области промышленного производства был зарегистрирован рост, который составил 0,2 процента по сравнению с аналогичным периодом 2009 года.

During the 1980s, the United States was the country hosting the largest undocumented population in the world, amounting to several million persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 80-е годы Соединенные Штаты являлись страной, где проживало наибольшее число незарегистрированного населения в мире, которое составляло несколько миллионов человек.

The potential for ICU to add more funds to its expanding financial capability may be considerable, amounting to several million dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности СИС в плане получения дополнительного объема средств для наращивания своего финансового потенциала могут быть значительными и выражаться в нескольких миллионах долларов США в год.

Income from real assets amounting to $32.220 million is inclusive of the tax refund of $1.368 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от инвестиций в реальные активы на сумму 32,220 млн. долл. США включает сумму возмещения удержанных налогов в размере 1,368 млн. долл. США.

The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США.

The situation is such that it could be regarded as amounting to a de facto state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация является таковой, что ее можно рассматривать в качестве введения де-факто чрезвычайного положения.

In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США.

Two decades ago, Japanese workers could expect to receive massive year-end bonuses, typically amounting to one-third of their salary or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два десятилетия назад японские рабочие могли ожидать получения огромных премий в конце года, обычно составлявших треть или более от их заплаты.

In the EU, the cost of these and related mental health problems is estimated to average 3-4% of GNP, amounting to approximately 265 billion euros annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЕС средства, расходуемые на эти заболевания, и связанные с ними проблемы с умственным здоровьем по оценкам составляют в среднем 3-4% от ВНП, что соответствует приблизительно 265 миллиардам евро в год.

U-35, the top killer, sank 224 ships amounting to over half a million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимающая первое место U-35 потопила 224 корабля общим водоизмещением свыше полумиллиона тонн.

Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением.

As it stands, about one-third of existing agricultural land is used for feed production, with the total share used for livestock production, including grazing, amounting to about 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов, а общая доля земель, используемая для производства продукции животноводства, в том числе для выпаса скота, составляет около 70%.

In 2006, an initiative was adopted for providing people with low incomes investment portfolios amounting to $30,000 to be deposited with banks and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году была принята инициатива по предоставлению людям с низкими доходами инвестиционных портфелей на сумму до 30 000 долл.

In addition to the conditions themselves amounting to torture, solitary confinement usually restricts a person’s access to education, work, and program opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к условиям, которые сами по себе равносильны пыткам, одиночное заключение обычно ограничивает доступ человека к образованию, работе и возможностям программы.

The city itself comprises several parks and gardens amounting to 4,361 hectares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам город включает в себя несколько парков и скверов общей площадью 4361 га.

The French had to accept these terms, amounting to a public humiliation....Fashoda was long remembered in France as an example of British brutality and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы вынуждены были принять эти условия, равносильные публичному унижению....Фашода долго помнили во Франции как пример британской жестокости и несправедливости.

Fans account for most of the electric power consumed in the system, typically amounting to 10–15 kW·h per tonne of clinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вентиляторы приходится большая часть потребляемой в системе электроэнергии, обычно составляющая 10-15 кВт·ч на тонну клинкера.

This was reported by 10 countries categorized according to the functions of government, amounting to a total of EUR 2.17 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщили 10 стран, классифицированных по функциям правительства, на общую сумму 2,17 млрд евро.

The French had to accept these terms, amounting to a public humiliation....Fashoda was long remembered in France as an example of British brutality and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы вынуждены были принять эти условия, равносильные публичному унижению....Фашода долго помнили во Франции как пример британской жестокости и несправедливости.

In September 2001, it was reported that 6 million VHS units were sold amounting towards $89 million in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2001 года было сообщено, что было продано 6 миллионов единиц VHS на сумму около 89 миллионов долларов дохода.

3.7% of US residents claim descent from Scandinavian ancestors, amounting to roughly 11–12 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3,7% жителей США утверждают, что происходят от скандинавских предков, что составляет примерно 11-12 миллионов человек.

Satellite experiments have found evidence of positrons and a few antiprotons in primary cosmic rays, amounting to less than 1% of the particles in primary cosmic rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутниковые эксперименты показали наличие позитронов и нескольких антипротонов в первичных космических лучах, что составляет менее 1% частиц в первичных космических лучах.

According to Slat's calculations, a gyre could be cleaned up in five years' time, amounting to at least 7.25 million tons of plastic across all gyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По расчетам Слэта, за пять лет можно было бы очистить водоворот, что составило бы по меньшей мере 7,25 миллиона тонн пластика во всех водоворотах.

The oil trade balance positive had revenues of $3.295 million in 2008, while non-oil was negative, amounting to $2.842 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительное сальдо торгового баланса по нефти в 2008 году составило 3,295 млн. долл., а ненефтяное-2,842 млн. долл.

The 2011 census reported there were 18,276 Welsh African people, amounting to 0.6% of the Welsh population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2011 года, в Уэльсе проживало 18 276 африканцев, что составляет 0,6% от валлийского населения.

5,500 pilots and observers were killed from the 17,300 engaged in the conflict, amounting to 31% of endured losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 17 300 участвовавших в конфликте пилотов и наблюдателей погибло 5500, что составило 31% понесенных потерь.

The final copy, amounting to 500 pages, was written without the aid of a writing staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний экземпляр, объемом в 500 страниц, был написан без помощи пишущего персонала.

The number of households with annual incomes of 2 million rupees will increase from 4% to 10% by 2020, amounting to 660,000 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число домохозяйств с годовым доходом в 2 миллиона рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей.

For some years, he regularly paid the deficits in the accounts of the Alliance, amounting to several thousand pounds a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет он регулярно оплачивал дефицит на счетах альянса, составляя несколько тысяч фунтов стерлингов в год.

Sessions Judge DW Deshpande convicted the actor for culpable homicide not amounting to murder and sentenced him to five years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сессии Д. В. Дешпанде признал актера виновным в убийстве, не приравниваемом к убийству, и приговорил его к пяти годам тюремного заключения.

The proposed mine has reserves amounting to 348.7 million tonnes of ore grading 5% titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые запасы рудника составляют 348,7 млн тонн руды с содержанием титана 5%.

Overall, North Americans use 58% of all paper cups, amounting to 130 billion cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, североамериканцы используют 58% всех бумажных стаканчиков, что составляет 130 миллиардов чашек.

In 2010, both the Geo Group and CoreCivic managed contracts with combined revenues amounting to $2.9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году и Geo Group, и CoreCivic управляли контрактами с совокупной выручкой в размере $ 2,9 млрд.

Alterations to the 1979 El Camino amounting to little more than a new divided grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в El Camino 1979 года составили немногим больше, чем новая разделенная решетка радиатора.

Thus, it concluded that the decision to close Mardon House constituted unfairness amounting to an abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, суд пришел к выводу, что решение о закрытии Мардон-Хауса является несправедливостью, равносильной злоупотреблению властью.

However, the increase is marginal, amounting to 7-8 calories per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это увеличение незначительно, составляя 7-8 калорий в час.

In 2000, the Canadian General Social Survey found 7% of men had experienced IPV from 1994 to 1999, amounting to 549,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году канадское общее социальное обследование показало, что с 1994 по 1999 год 7% мужчин испытали ИПВ, что составляет 549 000 мужчин.

The carbines were made for about one year with their production amounting to only a few hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карабины производились около одного года, а их производство составляло всего несколько сотен штук.

They became particularly influential in 1968, when riots amounting almost to an insurrection broke out in Paris in May 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали особенно влиятельными в 1968 году, когда в мае 1968 года в Париже вспыхнули беспорядки, почти переросшие в восстание.

Rabinowitz claims he regularly sent Foster checks for songwriting royalties amounting to $20,000–30,000 a year in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабинович утверждает, что в 2000–е годы он регулярно посылал Фостеру чеки на авторские гонорары в размере 20 000-30 000 долларов в год.

His output was enormous amounting to over 250 medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продукция была огромна и составила более 250 медалей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pay amounting to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pay amounting to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pay, amounting, to , а также произношение и транскрипцию к «pay amounting to». Также, к фразе «pay amounting to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information