Philadelphica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
Within a week Lowe was invited to Philadelphia by Prof. |
Через неделю Лоу был приглашен профессором в Филадельфию. |
By 1886, similar societies had sprouted up in Philadelphia, Chicago and St. Louis. |
К 1886 году подобные общества появились в Филадельфии, Чикаго и Сент-Луисе. |
Three days later, after returning to Philadelphia, he was informed that both she and the infant had died. |
Через три дня, вернувшись в Филадельфию, он узнал, что и она, и ребенок умерли. |
The U.S. ecclesiastical provinces which retain Thursday observance in 2009 are Boston, Hartford, New York, Newark, Omaha, and Philadelphia. |
Церковные провинции США, которые сохраняют соблюдение четверга в 2009 году, - это Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк, Ньюарк, Омаха и Филадельфия. |
After graduating in 1857, Potter was ordained deacon on May 27, 1857 in St. Luke's Church, Philadelphia. |
После окончания университета в 1857 году, Поттер был рукоположен в сан диакона 27 мая 1857 года в церкви Святого Луки, Филадельфия. |
Many in Baltimore and throughout the U.S. contributed; the final $650 came from Philadelphia publisher and philanthropist George William Childs. |
Многие в Балтиморе и по всей территории США внесли свой вклад; последние 650 долларов поступили от Филадельфийского издателя и филантропа Джорджа Уильяма Чайлдса. |
Chroicocephalus philadelphia, Larus philadelphia and Oporornis philadelphia, all birds. |
Chroicocephalus philadelphia, Larus philadelphia и Oporornis philadelphia - все птицы. |
Hayes did a mini tour in the US in November and December 2007, making appearances at Borders stores and performing two shows in New York City and Philadelphia. |
В ноябре и декабре 2007 года Хейс совершил мини-тур по США, выступив в магазинах Borders и дав два концерта в Нью-Йорке и Филадельфии. |
Anti-Irish, anti-Catholic nativist riots erupted in Philadelphia in 1844. |
Антиирландские, антикатолические нативистские бунты вспыхнули в Филадельфии в 1844 году. |
Rather than return directly to Philadelphia, would you mind if we made a short trip to Buckhorn, South Dakota? |
Вместо того, чтобы сразу вернуться в Филадельфию, не против, если мы ненадолго заглянем в Бакхорн, Южная Дакота? |
When the psychic was brought to the Philadelphia discovery site, she led Bristow directly to the foster home. |
Когда экстрасенса привезли в Филадельфию, она повела Бристоу прямо в приемную семью. |
The earliest established library started by and for African Americans in the US was the Philadelphia Library Company of Colored Persons. |
Самой ранней созданной библиотекой, созданной афроамериканцами и для афроамериканцев в США, была Филадельфийская библиотечная компания цветных людей. |
He settled permanently in Philadelphia and in October 1879 married Emilie Phillips, daughter of a Pittsburgh, Pennsylvania, physician. |
Он навсегда поселился в Филадельфии и в октябре 1879 года женился на Эмили Филлипс, дочери врача из Питтсбурга, штат Пенсильвания. |
Instead of assisting this effort, Howe took his army on a separate campaign against Philadelphia, and Burgoyne was decisively defeated at Saratoga in October 1777. |
Вместо того чтобы помочь этим усилиям, Хоу повел свою армию в отдельный поход против Филадельфии, и Бургойн был решительно разбит при Саратоге в октябре 1777 года. |
New York City, Boston, Atlanta, Philadelphia... all will be destroyed. |
Нью-Йорк, Бостон, Атланта, Филадельфия... будут разрушены. |
Hart was born on July 6, 1979 in Philadelphia, Pennsylvania. |
Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
He told him the whole story of how he had been convicted of technical embezzlement in Philadelphia and had served out his term in the Eastern Penitentiary. |
Он рассказал, как филадельфийский суд признал его виновным в растрате и как он отбыл срок наказания в Восточной исправительной тюрьме. |
In 1911, Philadelphia had nearly 4,000 electric trolleys running on 86 lines. |
В 1911 году в Филадельфии было почти 4000 электрических тележек, работающих на 86 линиях. |
Def Leppard participated at the Live 8 show in Philadelphia and toured in the summer with Bryan Adams. |
Деф Леппард участвовал в шоу Live 8 в Филадельфии и гастролировал летом с Брайаном Адамсом. |
After postponing her Montreal show due to an unspecified illness, Janet also canceled her show in Boston and Philadelphia, according to the venues' Web sites. |
Отложив свое монреальское шоу из-за неустановленной болезни, Джанет также отменила свое шоу в Бостоне и Филадельфии, согласно веб-сайтам площадок. |
After moving to Philadelphia from Mumbai, India, teen Rahul Kapoor has difficulty coping with what seems to be the loss of a loved one. |
После переезда в Филадельфию из Мумбаи, Индия, подросток Рахул Капур с трудом справляется с тем, что кажется потерей любимого человека. |
The Krown Rulers are an American Hip Hop group once well known in Philadelphia, Pennsylvania and Camden, New Jersey. |
Krown Rulers-американская хип-хоп группа, когда-то хорошо известная в Филадельфии, Пенсильвания и Камдене, штат Нью-Джерси. |
Swagger is double-crossed when he himself is shot by a corrupt Philadelphia police officer, though he manages to escape. |
Суэггера обманывают, когда его самого расстреливает продажный Филадельфийский полицейский, хотя ему и удается сбежать. |
Smoger is also a member of the Pennsylvania Boxing Hall of Fame - Class of 2013, as well as a member of the Philadelphia Sports Hall of Fame - class of 2014. |
Смогер также является членом Пенсильванского боксерского зала славы-класса 2013 года, а также членом Филадельфийского спортивного зала славы - класса 2014 года. |
The 1948 Republican National Convention was held in Philadelphia, Pennsylvania. |
В 1948 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, состоялась республиканская Национальная Конференция. |
The second trailer debuted on December 3, 2018, during halftime of the Monday Night Football game between the Washington Redskins and the Philadelphia Eagles. |
Второй трейлер дебютировал 3 декабря 2018 года, в перерыве футбольного матча между Вашингтон Редскинз и Филадельфия Иглз в понедельник вечером. |
Преступный клан из Филадельфии. |
|
On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh. |
17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем. |
Dunkin’ Donuts also sponsors other professional sports teams, including the Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles, and Tampa Bay Rays. |
Dunkin ' Donuts также спонсирует другие профессиональные спортивные команды, включая Dallas Cowboys, New York Yankees, New York Mets, Philadelphia Eagles и Tampa Bay Rays. |
The first Mint building was in Philadelphia, then the capital of the United States. |
Первое здание монетного двора находилось в Филадельфии, тогдашней столице Соединенных Штатов. |
On October 23, 2018, Griffin scored a career-high 50 points, including the game-winning free throw, in a 133–132 overtime win over the Philadelphia 76ers. |
23 октября 2018 года Гриффин набрал рекордные в карьере 50 очков, включая победный свободный бросок, в 133-132 овертайме победив Филадельфию 76ers. |
The Academy of Philadelphia was created in 1749 by Benjamin Franklin and other civic minded leaders in Philadelphia. |
Филадельфийская Академия была создана в 1749 году Бенджамином Франклином и другими лидерами гражданского общества в Филадельфии. |
Washington's Residence, High Street, Philadelphia, 1830 lithograph by William L. Breton. |
Резиденция Вашингтона, Хай-стрит, Филадельфия, 1830 г. Литография Уильяма л. Бретона. |
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him. |
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался. |
Houston, Philadelphia, Chicago, and Santa Monica each were awarded $1 million. |
Хьюстон, Филадельфия, Чикаго и Санта-Моника получили по 1 миллиону долларов. |
The Rangers traded Pastornicky to the Philadelphia Phillies for cash considerations on August 10. He elected free agency in November 2015. |
10 августа Рейнджерс обменяли Пасторника в Филадельфию Филлис за наличные. Он избрал свободное агентство в ноябре 2015 года. |
Popular support wavered, morale ebbed away, and Congress abandoned Philadelphia. |
Народная поддержка пошатнулась, моральный дух упал, и Конгресс покинул Филадельфию. |
An article on the GJP appeared on the portal of the Philadelphia Inquirer, Philly. |
Статья о GJP появилась на портале Philadelphia Inquirer, Филадельфия. |
One county, Philadelphia County, is coterminous with the city of Philadelphia after it was consolidated in 1854. |
Один из округов, округ Филадельфия, граничит с городом Филадельфия после его объединения в 1854 году. |
On September 7, 2016, at Citizens Bank Park in Philadelphia, Pennsylvania, Springsteen performed for 4 hours and 4 minutes. |
7 сентября 2016 года в Citizens Bank Park в Филадельфии, штат Пенсильвания, Спрингстин выступал в течение 4 часов и 4 минут. |
In 2005, Philadelphia had a district graduation rate of 52%. |
В 2005 году в Филадельфии уровень выпускников округов составлял 52%. |
He'll be offloading his liquor shipments in Philadelphia. |
Он будет разгружаться в порту Филадельфии. |
After her birth, FitzWilliam reluctantly resigned his post in Philadelphia and accepted his wife's request to remain abroad. |
После ее рождения Фицуильям неохотно оставил свой пост в Филадельфии и принял просьбу жены остаться за границей. |
May 30, 2015 Rucker headlined Philadelphia's famous XTU 31st Anniversary Show at the Susquehanna Bank Center. |
30 мая 2015 года, Рукер хэдлайнерами знаменитого XTU и 31-го в Филадельфии юбилейный концерт в Индепенденс. |
The first fountain in Philadelphia, at Centre Square, opened in 1809, and featured a statue by sculptor William Rush. |
Первый фонтан в Филадельфии, на центральной площади, был открыт в 1809 году и украшен статуей скульптора Уильяма Раша. |
The show had its pre-Broadway try-out at the Shubert Theater in Philadelphia, opening on Saturday, October 14, 1955. |
Шоу имело свою предварительную бродвейскую пробу в театре Шуберта в Филадельфии, открывшуюся в субботу, 14 октября 1955 года. |
During its most active period, it ran several foreign missions as well as a camp for socio-economically disadvantaged children in Philadelphia. |
В самый активный период своей деятельности она руководила несколькими зарубежными миссиями, а также лагерем для социально-экономически неблагополучных детей в Филадельфии. |
The exhibition started in Los Angeles, then moved to Fort Lauderdale, Chicago, Philadelphia and London before finally returning to Egypt in August 2008. |
Выставка началась в Лос-Анджелесе, затем переместилась в Форт-Лодердейл, Чикаго, Филадельфию и Лондон, прежде чем окончательно вернуться в Египет в августе 2008 года. |
He also had his extensive library and geological collection shipped to New Harmony from Philadelphia. |
Кроме того, из Филадельфии в Нью-Хармони доставили его обширную библиотеку и геологическую коллекцию. |
This positioned them as the leading independent serving the greater five-county Philadelphia-area and larger Pennsylvania region. |
Это позиционировало их как ведущих независимых обслуживающих большую пятиквартальную область Филадельфии и большую область Пенсильвании. |
In 2012, Philadelphia had the fourth-highest homicide rate among the country's most populous cities. |
В 2012 году Филадельфия занимала четвертое место по уровню убийств среди самых густонаселенных городов страны. |
Wentz's pin is in the Historical Society of Pennsylvania in Philadelphia. |
Булавка венца находится в историческом обществе Пенсильвании в Филадельфии. |
Philadelphia's central city was created in the 17th century following the plan by William Penn's surveyor Thomas Holme. |
Центральный город Филадельфии был создан в 17 веке по плану землемера Уильяма Пенна Томаса холма. |
Sir, is the Philadelphia Corps the same thing as the Biddle Bible classes? |
Сэр, филадельфийский корпус это то же самое, что и уроки библии Бидля? |
The state Supreme Court and Superior Court have deputy prothonotary offices in Philadelphia. |
Верховный суд штата и Высший суд имеют заместители протонотариев в Филадельфии. |
As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade. |
Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли. |
In October, Paine emigrated to the American colonies, arriving in Philadelphia on November 30, 1774. |
В октябре Пейн эмигрировал в американские колонии, прибыв в Филадельфию 30 ноября 1774 года. |