Piebal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piebal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пегий
Translate


The gelding could not maintain his burst of speed, and the even pace of the piebald slowly ate into his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерин уже не мог поддерживать взятый им темп, и пегая ровным галопом начала сокращать расстояние.

He caught a glimpse of the broad, smooth, black and piebald back of Hollandka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелькнула гладкая черно-пегая широкая спина голландки.

And I tell 'ee what I'm thinking. That marn's a piebald, Teddy. Black here and white there-in patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот что я тебе скажу, Тедди. Малый этот пегий: где черный, а где белый, пятнами.

A pair of wealthy townsmen sat on well-bred palfreys a dozen places behind her, and farther back she spied a skinny boy on a piebald rounsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара зажиточных горожан на крепких лошадках и тощий парень на пегой кляче.

The European Commissioner for Energy Andris Piebalgs and several affected member states warned that blocking of gas deliveries was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврокомиссар по энергетике Андрис Пиебалгс и несколько пострадавших государств-членов предупредили, что блокирование поставок газа неприемлемо.

The piebald gene is on a different chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегий ген находится на другой хромосоме.

Then the piebald ran right behind the black gelding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот уже пегая бежит прямо позади черного мерина.

As suggested by its name in French, the breed is piebald, black and pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия на французском языке, порода пегая, черная и розовая.

Researchers now know deafness in albino and piebald animals is caused by the absence of mature melanocytes in the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи теперь знают, что глухота у альбиносов и пегих животных вызвана отсутствием зрелых меланоцитов во внутреннем ухе.

It has been proved that it is the inheritance of the extreme piebald gene that causes the blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что именно наследование крайне пегого гена вызывает появление голубых глаз.

The owner of the voice came running up the piebald path towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, чей голос его кликал, бежал по черно-пегой мощеной дорожке прямо на него.

However piebald dogs are rather identified with hinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пегие собаки скорее отождествляются с хинном.

But he was fou as a puggle at time, and the fairy he claimed to see turned out to be an old piebald sheep, sporting six horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был пьян, и фея, которую он якобы видел, оказалась старой пегой овцой, с шестью рогами.

I have had a dream about your father. I thought I saw him coming across the fields, whistling, and followed by a piebald dog with its tongue hanging out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела я во сне отца твоего, идёт будто полем с палочкой ореховой в руке, посвистывает, а следом за ним пёстрая собака бежит, трясёт языком.

He himself rode a hard-mouthed piebald stock horse, a mean-tempered beast with a will of its own and a ferocious hatred of other horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Фрэнком была норовистая пегая племенная кобыла, злобная, упрямая скотина, которая люто ненавидела всех других лошадей.

The young pigs were piebald, and as Napoleon was the only boar on the farm it was possible to guess at their parentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодое поколение сплошь было пегое, и поскольку на ферме был только один боров, Наполеон, имелись все основания предполагать его отцовство.



0You have only looked at
% of the information